原民樂舞比賽的學習與認識
11月
20
2013
全國學生舞蹈比賽(莊國鑫 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2493次瀏覽
莊國鑫(原住民舞蹈教育工作者、編舞家)

昨天(102年11月15日),花蓮市中正體育館震天的加油聲與歡呼聲猶在耳際,今天似乎又回復到平日的清靜,三兩人們在花崗山體育場散步,彷彿昨日在此發生的所有事情,皆與今日無關!看著零星散落在體育館邊的「道具」:月桃葉、檳榔串、掉落的長羽毛?不明就理的人會不會誤以為昨天在這裡進行了什麼樣的原住民儀式?

一年一度的全國學生舞蹈比賽各縣市初賽一如往常,從每年10月底開始至12月底進行(部份縣市甚至會安排到隔年元月)。初估計算,原住民較多的縣市如:花蓮、臺東、屏東、宜蘭(或若將新北市、高雄市長年旅居在都市的原住民族的孩子算進去,人數將更多)。每年各縣市的初賽,國小、國中、高中「民俗舞類」及「現代舞類」,以「原住民樂舞」為題參賽的隊數接近百隊(可參考查詢全國學生舞蹈比賽資訊網),每隊若以參賽實施辦法中的組別乙組(13到30人)計算,四個縣市加起來的比賽學生人數高達3000人!在這麼多參賽學生中,若再以八成計算為原住民學生,也將近有2400人左右!這些學生分佈在四個縣市,尤其又以花蓮縣的原住民參賽人數最多。

2400人代表著來自2400個原住民家庭!大家可曾想過這關鍵的問題?原住民家庭教育以及學校教育面對舞蹈比賽時所產生的「漣漪效應」?每個學校推動原住民樂舞教育的動機及目的不盡相同,但參加「全國學生舞蹈比賽」幾乎成為各校成果展現的途徑,在訓練的過程所動員的人數更是超過初估人數!而在活動圓滿結束,各校欣喜的接受成果與接受掌聲之餘,有沒有單位對整個比賽的參與主體─「學生」實際的了解他們究竟吸收了多少?在密集的訓練下造就了各校「優等」「特優」的教育成果光環下,有沒有對原住民學生在比賽後所產生的對自我樂舞文化之不同看法做再教育?有沒有人在乎過學生們對原住民樂舞文化是否更加了解?有沒有人發現舞蹈比賽所跳的舞蹈,竟也開始出現在部落場域?

比賽本會產生輸贏;而「演出」也會有演出者跟觀眾的二元或多元的對應關係,這場實施超過半個多世紀的學生舞蹈比賽,遑論昔日所稱「臺灣區民俗舞蹈比賽」或「中華民族舞蹈比賽」,我們不必再提它的政治論點或歷史定位,它的功與過,已有多篇論述研究(可至碩博士論文網打出「民俗舞蹈比賽」即可查得)。我不會否認它在某種層面上是「保護、保存」了原住民樂舞文化,因著比賽,原住民朋友(或非原住民朋友們)多年來「費盡心思」、「去蕪存菁」的將最好的樂舞文化面展現出來,筆者也是從國小實際參與到長大進入社會投入編創的行列後,這才發現千萬不要小看這場比賽所帶來的影響力!它直接、間接的影響到學校教育及部落教育對樂舞文化的刻版認知與發展!

身為舞蹈教育前鋒的原住民教育工作者(或更令人敬佩的非原住民教育工作者卻還執著地教導原住民樂舞)都必須清楚的知道在獲得掌聲後,原住民樂舞文化的本質是什麼?以及不要忘記時時提醒並教育學生,清楚的告訴他們「今天跳的是什麼」?!「為什麼今天老師要你們這樣跳」?!「這種舞蹈適合在比賽時呈現或其它場合」?!以及最重要的要告訴他們「傳統的原住民樂舞又是何種樣貌」?!等。如此的樂舞文化再教育是何等的重要啊!

昨天的比賽,參賽的孩子是如此的純真、可愛,盼望學生及老師們不要將得失心放得太重,「輸了別難過、別氣餒;贏了也真的不必太驕傲!」,因為,原住民樂舞文化傳承的道路和繼續堅持方向的信念,是需要經過多次跌倒與苦痛,才能綻放出燦爛的光彩啊!

肯.羅賓森曾提及芬蘭教育的成功,讓芬蘭的學生在世界上名列前茅,不論數學、科學或閱讀,但芬蘭教育不只重視這幾科,他們的教育還包括了人文、體育、藝術等。那,我們呢?比賽結束後呢?有沒有人繼續追蹤這些變化,有沒有人繼續關心這群跳得賣力的孩子們?至少,我們是該如此好好看待舞蹈比賽中的原住民舞蹈的。也許20年(或30年)後,昨天參賽的孩子們長大成人,成為社會的中堅份子、部落的菁英領袖,在面對原住民樂舞藝術文化時,因為小時候我們未交代清楚,其實,那一年演出的阿美族「傳統」樂舞是「一把情種」(注)!

注:〈一把情種〉,歌星陳小雲演唱,因節奏明快且琅琅上口,多出現在原住民部落之卡拉ok或歡樂場合,甚至出現在公開的演出場合。歌詞詞意屬男女愛情的情愫述說,搭配簡單類似排舞的肢體動作,成為大多數原住民愛跳的舞蹈之一。

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
台灣文化數位治理已行之多年,國文庫這種透過量體龐大的「外包」營造下的所謂「開放」形象、「民主」光環——若不夠開放,民主的善意和效益又能發揮到多大的限度?不過,在所有內部機制得到改善之前,或許有個長久的憂患,更為迫切地隨時引爆——那就是隱身在數位轉型背後,有關技術轉型的先決性影響。
1月
21
2026
不論是實體的表演藝術檔案資料收藏,或是線上的影音圖文資料庫,都得面臨典藏內容類型、定義範疇、儲放空間、維護管理、研究推廣等課題,涉及到博物館行政與管理的專業,國內應已有相關的人才培育機構,但似乎還缺乏相關的國家級整合機制(尤其是前輩們已經呼籲倡議多年的國家級的台灣表演藝術檔案館/博物館),讓他們可以更展長才。
1月
21
2026
正因為透過文字,曾經看見的絢麗,能以非常具身化與個體經驗的方式被重新訴說,成為對於藝術生產感覺的思想結晶。而評論台,正是煙花餘韻的展示台,戲曲、舞蹈、音樂、戲劇、跨域作品,透過眾多評論人的筆、眼與思考,各自沉澱、芬芳。
1月
21
2026
簡單歸納財劃法的修法效果,即2026 年起,國家會將更多的總稅收分給地方政府,使中央政府可支配的稅收將縮減,地方政府分得的財源則相對增加。但國家總體資源沒有增加,理想上地方政府則必須承擔更多公共政策的責任,中央及地方政府應該要商討,隨著財劃法改動,中央有什麼公共任務必須移交由地方政府執行。而主計總處也指出,在中央政府不另闢財源的前提下,各部會預算將平均刪減 28%,以因應中央政府減少的收入。
9月
05
2025
補助的初衷,是要為文化公共價值撐出空間。但當它成了唯一的航道,便失去了讓創作自由航行的可能。 我們需要的是另一種制度想像──一種願意長期共擔風險的補助機制、一種能讓藝術在市場之外存活的社會支持系統。
8月
29
2025
有別於ESG與SDGs永續發展目標在環境面引用各種檢測數值簡明易瞭的作為溝通渠道,文化藝術對外溝通時,需強調藝術以人為本的精神,著墨其所衍伸的價值和影響力,透過工具方法適度引導,讓參與者將藝文體驗當下的愉悅感、情感刺激或非自主性生理反應,體驗後的印象、反思和啟發等感受,以文字、圖像、聲音或肢體表達方式留下紀錄,刻畫記憶,創造共同回憶。從個人內在經驗的美感、幸福感和滿足感,轉化為企業理念認同、價值傳達、社群共識凝聚,進而促進公民參與、豐富社群生活和社會共榮,以表演藝術為媒介帶動企業永續發展。
8月
22
2025
於是,回到何以辨識一項行動或作品是打造還是拆解文化體制之敘事的問題,或許其中一個核心區辨在於:如何安置那些被遺忘的?又如何記得?
5月
05
2025
「在內部」,台灣小劇場「運動」如果遺缺左翼(視角),運動性必然可疑,除非保守與排除是藝術及人類世界的未來。
4月
28
2025
癥結在於:當舞台上出現任何對地下黨人物的簡化、矯飾或情感濫用,倘若僅是調動觀眾惻隱之情而缺乏思辨深度之際,是否就必然被視為背離左翼,並遭扣上「右派」或為統治集團宣傳等保守主義帽子?
4月
21
2025