從《新營_海鷗》看在地「銀齡戲劇」的變與不變
5月
01
2023
新營_海鷗(身體氣象館提供/攝影許斌)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1524次瀏覽

文 盧宏文(特約評論人)

我和新營的記憶,與契訶夫綁在一起。

去年往新營觀看《最後一場電影》,火車上讀的是《凡尼亞舅舅》,而無緣在台南見到的《新營_海鷗》,則在今年的牯嶺街小劇場見著。時序因而被倒轉,原是先於《最後一場電影》演出的《新營_海鷗》,在我的觀賞經驗感受上,呈現出線性的因果關係,彷彿通過《最後一場電影》,同一批參與者才抵達令他們更具光彩與存在感的《新營_海鷗》。但實則未然,若無《最後一場電影》,及前四年的計畫與演出積累,《新營_海鷗》的演出者不會現身。

先提及此事,除了提醒我自己,也為克服文字載體的限制,既落筆,必有先來後到,但此種時間觀,參與者們已用肉身與生命大膽逆反,我順流而下地寫,但願能逆水行舟。


銀髮身世,如何述說

這些創作者們的聚合,緣起於2019年新營文化中心邀請姚立群帶領的「銀齡工作坊」【1】,至今已發展出《新營快到了》系列一至三、《小人國》、《新營_海鷗》、《最後一場電影》。而當我在牯嶺街小劇場觀看過《新營_海鷗》,我已無法為他們冠上諸如「素人」、「樂齡」、「銀髮」或「非科班表演者」之標籤,反過來說,也正是因為劇場與行為藝術,令他們身上數十年來的各種定義逐漸剝落,顯露出生命不穩定、不確定的本質。

於《最後一場電影》,觀眾入場時坐在舞台上,面向觀眾席,被布幕與輕快的電子音樂包圍著,幕啟後,演出時而發生於舞台上,時而在一樓與二樓的觀眾席進行。幾個零碎的故事在演出中穿梭,多與電影院的記憶或奇想有關,包含類似古裝片情節的片段;試圖在電影院抓逃犯的女警搭檔;想送便當給逃犯兒子的母親;躲債的,或是不知為何帶著一盆盆栽來看電影的女人。最後,導演甚至玩了一段螢幕內外的把戲,現場的演員們匯聚成,投射在白幕上的黑白電影,而白幕掉落後,現場的演員又對位著電影裡的畫面,螢幕內外,鏡框舞台內外,看與被看的界線不停交涉著。


最後一場電影(身體氣象館提供/攝影許斌)

這個結構上的強烈企圖,與演員們的表演特質,引出一個令人玩味的拮抗力道。當演員們講台詞時,極易進入一種話劇式的表演方式,並且試著把表演做好做對,或者當台詞或劇情較貼近他們的生活經驗時,他們則進入生活化的本能反應中。這樣的演出狀態,時常出現在素人或非科班訓練【2】的演出者身上,也就考驗主創者如何調度這樣的演員質地,處理或不處理,或是看似不處理的四兩撥千斤。

在《最後一場電影》,導演用凝聚力十足的主題「電影院」,以及前後包夾的形式,將演員們的表演狀態,包裹得密不透風,無論演的落漆或情感真摯,都得以在戲劇結構找到力量支持。演員的自白身世和結尾的劇場幻術,成為撐起槓桿的支點,孰是真孰是假,演得好與壞,不都是人生一場戲。

演員們坐在文化中心的觀眾席,望向舞台上的觀眾們,一一自白身世,從這些身世的串連中,觀眾對於得以從表演中釋放,我亦是從演員們的講述裡,才知道新營的鬧區曾經同時有多間戲院存在。電影院的主題,形成了一股錨定全劇的力量。

這樣的參與者身世自白,在社區劇場或樂齡劇場的呈現中是重要的,無論出現在戲中或是在謝幕時。它在整體演出或演員的表演上,疊加了一層與觀眾交流的平台,觀眾好像理解了台上的生澀或熟練的源頭來自何方。但身世自白的引入,除了是參與者所帶來的強力外掛,也同時指向著一個弔詭的核心:參與者的表演是一個需被解決(解釋)的問題嗎?或者擴充來問,藝術性是一個需被解決的問題嗎?


從劇場到行為,從述說到展現意志

《最後一場電影》,試圖透過空間的配置,舞台與影像間的調度,詩意的片段,演員們的生命經驗,打破再現參與者生命故事的窠臼,令觀者除了感動外,同時領受蒙昧未明,值得細細品味的餘勁。但罅隙也在此顯現。無法完整執行導演意圖的參與者,是他們聚集於此的前提,與魅力之所在,但同時從結構設計上,又不得不回頭處理此間的落差。

當同一群表演者進入《新營_海鷗》,透過物件劇場、行為藝術工作坊的集體創作,以及亦是行為藝術表演者的導演江源祥的介入,演出過程中,顯露更多的是表演者的意志、決定與生命痕跡,雖然除了開場,表演者多數未開口說話,卻令人見到更多意識海平面下的冰山。

值得一提的是,這座冰山,也包含他們在新營文化中心先後認識的情感連結,以及與「銀齡工作坊」之引導者姚立群及工作團隊所營造的信任感。【3】


挖掘歲月,是否能向未來敞開

《新營_海鷗》以契訶夫的劇本《海鷗》為引,觀眾或可從演出者的接力行為中,看出一些些相關的元素,但是否閱讀過《海鷗》,並不影響觀者感受《新營_海鷗》,且相較於一個可做諸多分析的劇本,《新營_海鷗》透過身體與行動,形塑更多的是無法分析,無以言喻的狀態。

觀眾入場時,一場宴會已然開始,有人舉杯,有人遲到,有人突然起了小小的爭執,碎語吃喝間,宛如契訶夫所欲描寫的人生片刻,也像是一場對觀眾開放的邀請。觀眾隨著行為者們,循環進出牯嶺街小劇場一二樓的室內、室外,以及周邊的戶外空間,雖說行為總有許多難解之處,但一些片段如此迷人,且透露出行為者自身走過的生命足跡。

我記得有位行為者練習著芭蕾動作,有人利用大幅氣泡墊與免洗餐具為自己裁製一襲新衣,有人拋擲著常出沒在你我家中的摺紙花,有人吹著時而岔音的薩克斯風,有人腳踩錄影帶做成的木屐,拉扯空中紅色的雙人枕頭,大量散落的羽毛,彷彿俄羅斯的雪。


新營_海鷗(身體氣象館提供/攝影許斌)


這些元素,藏於每位演出者過往的歲月中,只待被挖掘和轉化。透過行為所轉化的又豈止物件與動作,演出者在《新營_海鷗》,往往顯露的並非導演意志,而是演出者自身所欲表達的已知,以及大於此的混沌。如是前者,演出者常會出現等待與慌張感,但在行為的當下,我感受到行為者的篤定與完成之意志,甚至帶有一點侵略感。在小劇場門口演出的一位行為者,數次在一件大衣上,撒各種物事,澆水,甩動大衣時,屢屢將水甩向觀眾,或是在一個短暫的時間,四位行為者佔領了小劇場外的公共空間。

這些心智與行動上的擴張,在強調銀髮、樂齡的工作坊及其呈現中是少見的。更常見的,參與者往往因退而不休的精神,或是做為在地生命故事的分享者而在參與演出時,受到來自團體內外的鼓勵。懷舊的故事牽動著表演者與觀眾的共感,但召喚來的強烈情感,卻時而遮掩了參與者與觀眾,對未來敞開的可能。

本次許多參與者的行為中,「臉」常常是一個重要的元素,無論是在臉上彩繪,互將對方的臉畫成半邊白,或是將廚房裡的醬料抹臉,並印於風箏上,總強烈地予人一種個人簽名的意象。由此延伸,其與往昔希冀透過劇場形式,讓素人、在地居民露臉、現身的運作便產生歧異。

透過行為展演所顯像的行為者個人,脫離各種標籤所帶來的敘事,專注於身體、當下與意志的交會,除了展現已知,甚至能引動行為者未曾知曉的自我及環境關係,以及行為者個人與背後社群網絡的同時坦露,由此對觀者產生近乎銘刻的效果。


註釋

1、詳細可見劇評人梁家綺之整理:「新營藝術季自2019年起開始以「銀齡風潮.在地主張」為主軸,前者是邀請新營文化中心志工與高齡在地長者加入由姚立群、陳昱君(2019、2020)所帶領的銀齡工作坊,進行戲劇課程,後者則是邀請在地的表演藝術團隊進行演出。在「銀齡風潮」的規劃下,除《新營,快到了》系列,也邀請各個以長者為演出者的表演相互參照:流山兒祥所帶領的樂劇團《女人的和平~不可思議的情色之國~》(2019)、李秀珣帶領的台南土城子鄉音劇團《塭田兒女》(2019),驫舞劇團《自由步──當我盡情搖擺》(2020)、楊佳璇策展之銀齡特展《老友記:長者養成須知》(2020)。2021年因疫情之故,節目多有取消,《新營,快到了3》則以閉門的方式,邀請親友入場。」出處:https://reurl.cc/LNraya

2、令人悔恨的還是得用上這些標籤

3、在姚立群編導的不同演出製作中,即使是在台南以外的縣市,也常能見到這些新營參與者出現在觀眾席中。

《最後一場電影》

演出|身體氣象館、銀齡工作坊
時間|2022/10/22 14:30
地點|新營文化中心

《新營_海鷗》

演出|身體氣象館
時間|2023/04/16 14:30
地點|牯嶺街小劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
這個作品的意圖並不是要討論身分認同議題,而係聚焦在創作者以自身生命經歷作為媒介(作為一個澳門人選擇來到臺灣),講述外部環境與自我實踐之間的漂泊與擺盪狀態。而這樣的經驗分享展現了一種普遍性,得以讓觀眾跨越不同的國家與認同身分投入,對於在該生命階段的處境產生共鳴,這個作品就不僅僅是特屬於澳門人來臺灣唸書後在澳門與臺灣之間徘徊的故事,更能觸及有離開故鄉前往他地奮鬥之經驗的觀眾置入自身情境。
5月
09
2024
形式上,主軸三個部分的演譯方式,由淺入深、由虛至實,層次錯落有致,但因為各種故事的穿插,使得敘事略微混亂,觀眾可能會有點難以很具體地理解,主角身上某些情緒發生的原因;再者,希臘故事的穿插雖然別具深意,哲學意涵豐沛,但由於和故事主軸的背景有些遠離,且敘事方式稍嫌破碎,不具備相關背景的人,可能有些不好捉摸,或許是可以再多加思考的面向。
5月
09
2024
若將此作品在客家文化景點長期駐點演出,相信會是一部能讓觀眾共鳴十足的的好作品。但若要與一般商業音樂劇競爭,或許也要在客家元素上精確地選擇,並由之深度探索。對筆者而言,這部劇目前呈現了許許多多的客家元素,但作品每介紹一個新元素給觀眾,筆者就會稍微出戲,頓時少了些戲劇的享受,變成知識的科普學習。
5月
07
2024
但所有角色的真實身分皆為玩家,因此國仇家恨、生死存亡,都僅僅是一場虛擬扮演,這使得觀眾意識到自己無需太過代入角色,反將焦點轉移到遊戲策略的鬥智、選擇上,以及表演的觀賞性。猶如旁觀著卸載了命運重量的歷史,情節是舊的,但情懷是新的。
5月
07
2024
《門禁社區》,探討的不只是「禁」本身的神祕以及誘惑性,更是開啟「門」走進去的人性本身,重新思索人生的存在與否,短促與永恆。偌大的「祥瑞聚落」內,所謂有生活品味的「上人」,過著弔詭的美好生活,追求的純潔與高貴、平靜與祥和,諷刺的是,這裡卻曾是一個葬送自由生命的悲慘之地。而小雯一家的入住,究竟是參與了與世俗之人相異的「上流」,亦或者只是踏入了一場與普世類同的束縛?
5月
03
2024
音樂劇的劇本採取首尾呼應的寫作方式,首幕和最後一幕的場景、事件、角色都是一樣的,但每個角色的心態和情緒都出現了相當大的轉變,中間幾幕則是在闡述過去的事,對被留下來的人造成了什麼樣的影響,以及想在社區歌舞比賽獲獎的一群客家媽媽們,在設計客家歌舞的過程中遇到了什麼困境。整齣戲以礦工生活以及客家文化傳承為主軸,「彩虹」是貫串全劇一個相當重要的元素。
5月
02
2024
在台灣,白色常與喪葬連結;而在日本,則會與婚喜時的「白無垢」相銜,以顏色翻玩幽冥與神聖的意涵,也是編劇的巧思,配以劇中穿插的台、日童謠與歌曲,形成異色童話的氛圍。特別當,洪珮瑜具有穿透力的歌聲,在劇場中,清唱〈泥娃娃〉、〈明室〉時,聲色與空靜在空間中迴盪時,衍生出一種既鬼魅又莊嚴的療癒性。
5月
02
2024
或許不該單純將各自對於「國家」未來的期許與期望轉作批評作品觀點完整性的工具,那彷彿是去瑞士餐廳抱怨起沒有粄條或cinavu(吉拿富)一般。與其質疑《大使館》中是否缺了哪些當代台灣主體、族群的觀點,影射他方創作者對觀者自身議題的嫻熟與否,甚至上綱至創作資格論的問題等等,不如說這本就是在週轉全球與在地的國際表演藝術生態中,產地—製造—IP(intellectual property)間錯綜的生產機制下,瑞士創作者對「中華民國(台灣)」的政治主體在國際政治與國/族認同間的觀察與思考。
4月
30
2024
里米尼紀錄劇團的創作,一向以挑戰劇場設定成規,拓展劇場邊界,純熟運用科技著稱,《這不是個大使館》不僅展現劇團既有特色,更是一個讓人驚奇的精緻手工之作:精巧的紙版模型,簡單的機械裝置,古趣物件(舊式投影機),充滿質樸感的影像,表演者與舞台技術人員,自在地在台上穿梭流動,將演出技術執行貼切地融入戲劇動作的推展,整場演出維持流暢的節奏,而無滯礙,不僅體現劇場的集體創作精神,也隱隱然呼應作品的主題性。
4月
30
2024