凝縮的市場人生,交遇的延時性:「潛入果菜市場2.0」系列成果展演
2月
09
2022
潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1600次瀏覽

梁家綺(專案評論人)


「潛入果菜市場2.0」系列創作是計畫主持人妳太甜(蔡欣穎)延續第一年的駐館計畫【1】,再次回到台南安南果菜市場進行創作。2.0版本中,創作者重新思考與場域的關係,試圖在市場中提供「服務」,而得以自然地進入市場的交易機制與人際網絡。

其方法是改良古早三輪車成為行動寫真館,在市場內提供拍照的服務。寫真車成為創作者與攤販發展關係與對話的中介,也是田野蒐集的途徑。最後,蒐集的素材以《潛入果菜市場》現地演出,和「果菜寫真館」攝影燈箱展覽兩種形式接連展現。兩者相隔近一個月,若想首尾俱足的觀賞,觀眾必須再次於不同的時間「潛入」市場。「潛入」的動作思維與再次進入的安排,反映創作者進入場域的姿態:觀察、伺機、尋找裂縫,同時也期許觀眾不要只做一次性的到訪。


潛入果菜市場(妳太甜提供)


導覽與敘事

《潛入果菜市場》現地演出發生在市場休市的下午四點半,水果返箱、市場打盹,寥寥幾位攤商坐在塑膠椅上閒聊,這個時間來最不打擾,畢竟市場本是交易的場所,販者生存,購者生活,來看戲的觀眾只有在此時才得以大辣辣的蜂擁上小貨車進出市場,又或是跟著導覽者張婷詠自在的踅。

導覽並不採取全區域式的介紹,觀眾停留之處,應是與創作團隊發展出一定信任關係的攤販,第一站阿宏咖啡檳榔攤招待美式咖啡,黑湯下肚,苦澀濃厚的程度在味蕾上說明半夜兩點開市所需要的振奮劑量,攤商阿宏被導覽者cue到,才發現他牽著妻女的手,作為觀眾同在現場一起移動。

第二站是志宏青果行,一位素人演員坐在攤位辦公桌上,拿出一張紙,幽幽唸起老闆的自述:「我與青果事業的一段緣,時光冉冉,心路歷程就是多少心酸無奈地接受這份青果事業,轉眼已經三十年。本人呢,成大高工建築工程科的⋯⋯」,老闆從少年到中年的人生軌跡被依次勾勒,有勞動轉換的選擇、家族事業的承擔,唸著唸著,另一位同在攤位上的素人演員唱起陳盈潔的〈風飛沙〉:「唱出滿腹的心聲⋯⋯」歌聲蓋過絮語,我漸漸聽不太清楚老闆的人生下半場,想來這是刻意的設計,觀眾被引領通過窄仄的攤位,我們終究是經過的他者,但通過訪談而得以出現的敘事排列,對敘事主體(老闆)而言,卻連綴成具有個人意義的一幕又一幕,因為敘事(也就是說自己的故事)並非簡單地反映現實,在安排起頭、中間與結尾的同時,為尋求秩序與意義,包含了選擇、重組等各種機制,將自我經歷的事件在時間與空間的關係中辨別出意義,進而形成具有內在意義的整體。


潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)


潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)


潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)

個人的勞動故事與生命流轉,在日夜未曾稍歇的市場鮮少被提及,從凌晨兩點批發、早晨至中午零售、下午產地奔走,時空必須壓縮,生產的流動循環才能不中斷地創造收益,但這個計畫允許沒有經濟效益的個人敘事透過不同的方式現形。第一層的敘事潛藏在創作者「潛入」的過程與關係中,觀眾無法經歷,但通過素人演員恰如其分的「代言」,彷彿看到真實的老闆在斜陽打下的攤位上說話;或是素人演員中的寶媽本身就是附近的攤商,觀眾看演員牽著她在反覆挪移堆疊的菜籃上高高低低的行走說話,跟她回到三十年前第一次賣魚的暗夜,在鹽水溪橋頭與買方的斡旋;又或者,大多數無法(或也不打算)現身的攤商故事,得以透過演員之口,得知菜販邱哥最感成就的裁縫職涯,與「市場不會是任何人工作上的第一選擇」的反覆引述,這些混雜演員之「我」與「他」的敘事,再次被選擇與重組,使得故事的內在意義在不同個體間來回展開。


窺見狼狗時光

進到市場深處,菜籃倒蓋成座椅,結束移動,坐下向外望,景深處連接戶外天光成為布景,壟罩在遠方,伴隨演出,從黃橘轉紫再翻黑。近處,菜籃堆起成為高牆,牆後演員頭頂探照燈,在充滿孔洞的牆面後行走,光線被遮蔽並閃動,襯著轉為深色的天光,此時觀眾彷彿經歷狼狗時光:暮色與黑夜的交接之處,含混曖昧不明的地帶,傍晚的現地時空瞬間再現了演員口中半夜兩點開始的果菜市場。

導演透過市場現地的現成物(菜籃)的排列與堆疊、演出區域與觀眾視角安排、演員的身體動作、貨車倒車「逼逼逼逼逼──」的聲響,創造了凌晨勞動現場的體感。也透過報到時送給觀眾的蔬果提袋,在素人演員介紹拿手好菜「砂鍋鴨」時,進到觀眾席呼喊著尋找食材的叫賣聲、此起彼落的喧騰,與眾人翻看提袋的窸窣聲,創造出市場開市時的熱鬧聲景。場面調度透過一個又一個不同的事件串接,演員分享田調經歷,說著攤商的普渡願望,一邊將剝開的橘片擲筊滿地,旋即遭車行輾壓,果肉成泥骸,酸香四溢,各種感官刺激與敘述話語交織,疊合市場空間與攤商人生的前台、後台。


潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)


潛入果菜市場(妳太甜提供/攝影林睿洋)


果菜寫真館裡凝縮的故事

一個月後,我再次回到市場,「果菜寫真館」展覽並沒有設立告示或看板,攝影燈箱的畫面呈現冷色系,光線不強烈,貼合在市場卸貨的幹道兩旁,靜靜在斑駁汙穢的柱面上懸置,不仔細看,未必會發現。展覽需要張揚地宣告自我以創造人流,或是因應場域內部原有的肌理而低調,見仁見智,但這種不張揚的佈展方式,呼應了「潛入」的概念,是最低限度的介入與不打擾,一致的展現創作者在市場裡的姿態。

每座燈箱下都貼著一張紙,書寫照片裡的人物故事。不論是現地演出或照片紙卡的簡述,故事怕是無法說盡的,只要進入細節,添入回顧,故事便可如時間無限分割,不斷綿延,但照片使故事凝縮。燈箱亮起,其中的攤家慎重地或坐或立,或側身或直面,或與家人,或隱身讓攤位顯影,靦腆的、自豪的、滿足的,各色神情盛開,在自己的攤位裡,成為自我的見證。


「果菜寫真館」展覽(妳太甜提供/攝影林睿洋)

社會交換理論(Social Exchange Theory)從人類學、經濟學與行為心理發展而來,將個體關係根植於社會經濟,認為個體是理性的行動者,與他人的關係,是立基在利益與報償的計算,但「潛入果菜市場2.0」摸索著另一種關係的可能,在盤根錯節的人際交往模式中,交換與互惠也可能因為相互信任,而產生容許延時的,非即時回饋的效果。

「潛入果菜市場2.0」不將演出作為唯一的完結,狼狗時光的現地演出終究是段歧出的相遇時空,無法歸類,但從田調所發展的關係與現地演出過程,最終回到物質燈箱,默默潛伏於勞動現場,形成辯證的張力,讓觀眾自行尋找影中人,走進市場貼近場域與人的日常樣貌,進而形塑一種讓人得以反思展演與所處空間的動態過程,令人餘韻無窮。


註釋

1、台江文化中心主辦的「藝術家駐台江創作計畫」始於2020年,同年於「台南市綜合果菜批發市場」演出作品為《命運就算顛沛流離,命運就算曲折離奇》,「妳太甜」(蔡欣穎)為共同創作者, 她在2021年發展「潛入果菜市場2.0」系列,詳參活動頁面:https://www.facebook.com/events/1791757287688880/

《潛入果菜市場2.0》

演出|妳太甜(蔡欣穎)​
時間|2021/12/4 16:30
地點|台南綜合果菜批發市場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
《門禁社區》給人的啟示不應是退守平庸,而是盡你所能,做到底,做到極致,並以每個人自身的條件,盡力去做。再者,小雯理應不是為了背書平庸而來的,且有許多懸而未表的課題尚未展開,雖然編導已經佈線了。這條線,纏結了性、家與國家,唯有通靈者的囈語才能打碎文謅謅的腔調,穿透體制化、保守主義者的象徵層,講出它的困局、流動與盡其可能的出路。
5月
14
2024
渡假村的監看者檢討原住民,漢人檢討原住民、不滿監看者,原住民檢討自己、檢討政府,每個人都站在自己的位置思考,各種權力交織卻不被意識,他們形成了某種對泰雅精神最殘忍的「共識」,之於「文創劇場」這個荒謬至極的載體,之於「生活還是要過下去」,消逝的文化本質很難回來,著實發人深省。
5月
14
2024
生命的惡可以被淨化嗎?經過洗滌的靈魂可以再次分享展演嗎?《誠實浴池》以童話般的扮演方式來論述惡與救贖這樣深沉的議題,更用儀式象徵的各種意象去概括了帝國主義的輪廓與性別權力關係。
5月
14
2024
這個作品的意圖並不是要討論身分認同議題,而係聚焦在創作者以自身生命經歷作為媒介(作為一個澳門人選擇來到臺灣),講述外部環境與自我實踐之間的漂泊與擺盪狀態。而這樣的經驗分享展現了一種普遍性,得以讓觀眾跨越不同的國家與認同身分投入,對於在該生命階段的處境產生共鳴,這個作品就不僅僅是特屬於澳門人來臺灣唸書後在澳門與臺灣之間徘徊的故事,更能觸及有離開故鄉前往他地奮鬥之經驗的觀眾置入自身情境。
5月
09
2024
形式上,主軸三個部分的演譯方式,由淺入深、由虛至實,層次錯落有致,但因為各種故事的穿插,使得敘事略微混亂,觀眾可能會有點難以很具體地理解,主角身上某些情緒發生的原因;再者,希臘故事的穿插雖然別具深意,哲學意涵豐沛,但由於和故事主軸的背景有些遠離,且敘事方式稍嫌破碎,不具備相關背景的人,可能有些不好捉摸,或許是可以再多加思考的面向。
5月
09
2024
若將此作品在客家文化景點長期駐點演出,相信會是一部能讓觀眾共鳴十足的的好作品。但若要與一般商業音樂劇競爭,或許也要在客家元素上精確地選擇,並由之深度探索。對筆者而言,這部劇目前呈現了許許多多的客家元素,但作品每介紹一個新元素給觀眾,筆者就會稍微出戲,頓時少了些戲劇的享受,變成知識的科普學習。
5月
07
2024
但所有角色的真實身分皆為玩家,因此國仇家恨、生死存亡,都僅僅是一場虛擬扮演,這使得觀眾意識到自己無需太過代入角色,反將焦點轉移到遊戲策略的鬥智、選擇上,以及表演的觀賞性。猶如旁觀著卸載了命運重量的歷史,情節是舊的,但情懷是新的。
5月
07
2024
《門禁社區》,探討的不只是「禁」本身的神祕以及誘惑性,更是開啟「門」走進去的人性本身,重新思索人生的存在與否,短促與永恆。偌大的「祥瑞聚落」內,所謂有生活品味的「上人」,過著弔詭的美好生活,追求的純潔與高貴、平靜與祥和,諷刺的是,這裡卻曾是一個葬送自由生命的悲慘之地。而小雯一家的入住,究竟是參與了與世俗之人相異的「上流」,亦或者只是踏入了一場與普世類同的束縛?
5月
03
2024
音樂劇的劇本採取首尾呼應的寫作方式,首幕和最後一幕的場景、事件、角色都是一樣的,但每個角色的心態和情緒都出現了相當大的轉變,中間幾幕則是在闡述過去的事,對被留下來的人造成了什麼樣的影響,以及想在社區歌舞比賽獲獎的一群客家媽媽們,在設計客家歌舞的過程中遇到了什麼困境。整齣戲以礦工生活以及客家文化傳承為主軸,「彩虹」是貫串全劇一個相當重要的元素。
5月
02
2024