評論
過於拗口的中譯對白不但未能成為「腹語」，連基本的「翻譯」功能也近乎失效，如果語言乃通過身體的動能而驅動，不消說，連演員的身體都因為語言失效而被限縮與扁平化，四位演員在台上的能量彷彿都遭到封印，不得發揮。（薛西）
9月
19
2013
604
導演似乎還是以自我為中心，臺灣米蒂亞只淪為法國米蒂亞的翻譯，法文說一次、中文說一次（如此反覆，非常疲勞），並且在表演方面，這種翻譯也不甚精確（臺灣演員多了些誇張），另一組情侶的關係更是模糊，總之，這樣的安排僅僅只具有功能性而已。（謝東寧）
9月
18
2013
929
