評論
這種差異使《非常譯外：群盲》的舞台充滿現象學式的動態感知：聽人觀眾在觀賞手語時感受到的是肢體的舞蹈化與視覺張力，而聾人觀眾感受到的則是話語的直接性。劇場在此模糊了舞蹈與語言的界線，讓身體回歸到最純粹的溝通起點。
11月
11
2026
22
在節目單〈創作時間軸〉中，劇團透露了排練至今年二月時，確定以「翻譯」回應原作的美學方向，可惜到這次的演出只走了一半；手語、口語、肢體語言、字幕等多種語言形式平行相接，讓敘事一直往前跑，翻譯做為場面調度的頓點，才剛出現卻又消散。一段舞臺上的敘述需要透過多種語言形式的接合才說得完是否等於一種翻譯的美學表述？算。可是對我來說，仍然少問了一個問題——誰需要翻譯？
11月
11
2026
22
