會員登入 LOGIN
2019-08-29
戲劇

讀劇的時間政治《青年世代未完成──日本當代讀劇祭》

問題在於,我們出於什麼,認定一齣作品具有感動當前觀眾的要素?一齣作品處理了什麼議題,又具備怎樣的美學和意識型態的特殊性?這些要件都需要歷史化作品的發展情境,也就是歷時性的視角,才有辦法充分討論。「日本當代讀劇祭」展現的,正是偏重歷時性或共時性的文化詮䆁光譜。(王威智)

2019-08-26
戲劇

讀劇的美與政治的難:反思《青年世代未完成──日本當代讀劇祭》

雖然這次讀劇祭的宣傳給人「時間與經費不夠,但又想推廣若干劇本,因此只能以讀劇方式呈現」的印象,但這種表演類型其實擴張了大家的美學視野,不只有壓低製作成本的經濟意義。(張又升)

2017-08-28
戲劇

文化交流的日與夜《掛號》

相較於中文版曖昧地呈現出害怕觀眾不知道在看什麼,所以盡量讓讀劇接近演出的勉強感,日文版的朗讀生動有趣,充分展現別役實的語言魅力。日與夜的比較,很弔詭地成為文化翻譯不易處理的有力證據。 (王威智)

2013-09-22
深度觀點

劇場上的台灣:後殖民或是其他《可以睡覺》、《山地話》

劇場其實有責任以最貼身的語言和身體,在一朝換過一朝一朝的「進出」、「佔領」、「光復」等政治大論述,或「換人做作看」之類的粗疏標籤下,無欺地察視強權烙印在我們語言和身體上的鑿痕。(林乃文)