文　劉祐誠（專案評論人 ）

筆者曾於9月22日對陳美雲歌劇團《販馬記》進行評論後，得到陳美雲歌劇團的回應；而劇團於臉書粉絲頁提前公告，他們將在四天後該團的下次演出地點「做大」——擴大演出規模，並把該日的劇目及演出人員先向觀眾告知。【1】對於經常欣賞外台戲的觀眾來說，這樣的方式並不常見。外台戲的演出團隊，通常都是於當日扮仙戲結束後才會公布當日的劇目，部分劇團甚至還會分兩個時間公佈日夜場演出劇目。這樣的做法其中一個比較常見的原因是，劇團負責人會在當日依照準備演出的演員（偶爾劇團編制內的演員有事無法演出，會調派他團演員前來支援），才能安排適合劇目及各角色人選。陳美雲歌劇團提前公告演出資訊的宣傳手法，不僅代表該日的演出人員已大致擬定，同時為了讓觀眾感受到該團的擴大演出心意，《斬，楊家將》應該也不是該團近期眾多固定演出的劇目之一。

對比於《販馬記》，《斬，楊家將》的敘事情節相對簡單。其從文臣馬世榮被人告知戍守邊疆的叔父戰死沙場的消息開始，得到消息的馬士榮趕緊進殿向皇帝稟告，皇帝於是派請楊文廣前來商議並委由他作為部隊元帥。正當眾人討論部隊先鋒官一職，馬世榮自薦請求皇帝讓他擔任此職位，此時恰逢戰事告捷的佘開山回朝，當他聽聞文臣馬世容準備擔任武職，不服這項命令的佘開山要求馬氏與他在校場比試，最終由佘開山獲勝。有意敗於佘開山的馬世榮，在戰場上連連得勝，甚至還救下佘開山引得佘開山格外的豔羨。於是佘開山設計將馬世榮推落山崖，再與敵方將領協商，請他提筆寫下馬世榮的降書，待部隊取得勝利後，佘開山與眾人回朝慶功。得到勝利的佘開山，與他的表哥楊文廣一同來至楊府向佘太君稟告好消息，心懷不滿的馬世榮來至宴席，直接向佘開山索命。另一方面，鬼魂馬世榮先向自己妻兒說明自己已被人殺害，請他儘速逃命，並尋求報仇時機。馬氏妻在逃亡路上巧遇包拯底下的五鼠捕快，五位武林好手聽聞楊家這件事氣憤難耐，眾人隨即殺入楊家，與楊家人等一拼高下。諸多打鬧聲響驚動佘太君，於是在她的調停下才知到是佘開山的專斷，最後在佘太君的擔保下，馬氏妻在楊府得到餘生的生活保障，此日日戲的演出在此結束。

外台戲的演出，能在相當短的時間內推出新的劇目，是由於每個演出作品能拆解多段演出段落。許多相異的劇目，卻可能有相似的演出段落，演員嘗試新劇目時，便能借鑒昔時曾上演過的表演段落稍加修改。以做活戲方式呈現劇作，演出內容品質端賴每個劇團的演員們，是否想要在既定的表演段落，發想新的表演特點。《斬，楊家將》的表演內容，由於包含佘開山與馬世榮在校場的比試、宋朝與邊境國家對戰，或是楊家眾人與五鼠捕快的打鬥，數段的大段落武打套式動作相當精彩，另外還能在演出過程中不斷地見到演職人員的緊張情緒，增加另種觀賞趣味。

《斬，楊家將》並非陳美雲歌劇團近期經常演出的劇目，劇團的眾人自然對演出內容相對不熟悉，加上當日有許多個武打段落，許多演員在舞台上套招時都會互相出聲相互提醒，接下來要呈現那套武打段落。另一方面，該日狹小的舞台，為了要讓武打段落能順利進行，劇團人員也經常要在舞台右側（下台口）確認道具的擺設位置，並依照劇情的推移，提醒即將上場的演員。經筆者向劇團詢問，該日飾演佘開山的李月卿同時是此戲的講戲人。每當李月卿不用上台時，她也都會在側台注意演出是否順利，甚至在劇末較為複雜的走位，他還會趕緊走到舞台上，教導演員場上的走位，再趁勢快速走下舞台。

這樣以戲養戲方式呈現一部作品，縱使演員的臨場反應各個都相當好，總還是會出現失誤的情形。例如，當皇帝向楊文廣（孫詩詠飾）詢問該由誰當先鋒官？與楊文廣同坐在金鑾殿上的馬世榮（馮鈺瑛飾），以為楊文廣已說畢，於是他立刻站起準備向皇帝回話。此時的孫詩詠還有一段話未向皇帝說明，但是她看見馮鈺瑛站起，隨即他趕緊加快說明的速度。同時，馮鈺瑛也選擇繼續站立在台上，以免觀眾發覺異樣。儘管演員在場上的互動會出現些失誤，透過演員各自的發想角色人物形象展示，則是活戲其中一項讓觀眾喜愛的原因。以下筆者以該戲應該最熟悉劇情的講戲人李月卿為例，李月卿（飾佘開山）為了要表現武將佘開山的囂張氣度，不同於生行馬世榮的規矩，她選擇讓自己在走路時都向後微挺自己的身軀，並且每次出場前都會以「唉呀呀呀」為口頭禪，同時每次講完話還會再拍腹、比大拇指等動作，讓觀眾加深佘開山的跋扈形象。該日由於松江市場舉行普度，歌仔戲演員聲音與普度科儀的道士念誦聲會相互干擾，但是藉由演員一些細膩的動作，縱使無法完整天聽見口白及演員的唱詞，筆者仍夠清楚理解劇情走向及對角色產生共鳴。

觀眾喜愛做活戲的原因有很多種原因，包括演員展現風格多變的唱功，或是驚艷觀眾視覺感官的奇巧機關，甚至是演員能夠即時的與台下觀眾進行有趣的互動，這些都可能是一部活戲演出得到觀眾喜愛的成因。此部《斬，楊家將》展現做活戲的活力，是相對於劇場內的演出作品，除了能讓觀眾欣賞演出內容時，也能同步見到工作人員的緊張準備過程。另一方面，透過演職人員間緊張情緒搭配劇情的緊湊節奏，再加上演員們不願意在舞台上呈現隨便態度，最後造就一齣精采的演出。

註釋

1、可參考陳美雲歌劇團臉書粉絲專頁於9月23日與24日的貼文，網址：https://reurl.cc/kLal9b、https://reurl.cc/Yj08mx。