會員登入 LOGIN
2013-03-06
音樂

文本失落,邊城默語。張愛玲,不在《落葉‧傾城‧張愛玲》

然而音樂上的過滿,卻不是《心經》最主要的問題,而是英文文本。全劇英文聲韻起落與音樂的抑揚頓挫,雖不致大相逕庭,卻也聚少離多,平添歌者的負擔,既沒有因使用英文而獲得較佳的聲韻理解、也不屬於當代音樂中多語歌劇的設計。(林芳宜)