《涼夜》為螢火蟲劇團2007年作品，時隔七年再度重製，並於台北、高雄再度上演。故事由男警大安（古賀仁飾）與失業勞工大慶（董浚凱飾）為雙主線展開；大安與相戀十年的戀人鍾明分手，並帶走執勤時的手槍打算自盡；大慶則在母親的逼婚下，藉由交友軟體想尋找一夜情，他與大安兩人利用通訊軟體了解彼此的現在與過去，雖然約好了見面發生關係，兩人卻直到故事的最末都未曾碰面。

整體而言，《涼夜》的故事調性偏冷，編導韓江利用燈光及演員的對話，巧妙的切割僅有單一空間的佈景設計，主佈景為一張黑色單人床，底下舖設了一片圓形壓克力板，並在舞台左前方設置一組桌椅，為了流利切割大安與大慶兩人所屬的空間，在週遭的地板上舖設了一條LED燈管線，以凸字型的方式排列，運用演員的進出方向調換設定，協助觀眾釐清兩位主角所在的房間環境與動線。

值得令人玩味的點在於，《涼夜》以兩個毫無關係的男同性戀做為主要敘事點，兩人都面臨難以言喻的寂寞及現實壓力，在情慾煎熬至最高點時，自慰與性愛畫面在演出中以真人或影片的方式真實呈現，反射兩位男主角在過往回憶及自我慾望交錯中，渴望得到的撫慰與解放；但其他旁枝演員（大慶母親、大安妹妹、大安的一夜情對象、大安的前戀人鍾明）在本劇當中，並未與兩位主角展開強烈互動。尤其在大慶與母親，還有大安與妹妹在對戲的過程中，兩位配角僅單用語調高低的平板對話來推進劇情，卻聽不見其聲音中所含帶的情緒與波動，多少都模糊了劇中親人給兩位主角帶來的影響，表露出劇情的疏離感。

通訊軟體的運用是本劇成立的條件之一，2007年的版本以電腦軟體MSN聊天對戲為主，2014年的版本則改由手機軟體LINE的通訊方式來對戲，利用手機便於攜帶的移動性，使演員在對戲及空間切換的運用上更具靈活；因通訊軟體而產生交集的兩人，在相同的佈景卻不同的空間配置裡，各自上演自己的人生故事。劇中當大安回憶過往，並拿當初與前戀人鍾明的對話來試探大慶卻得到相異的回應時，失去戀人的寂寞感與當初的疼痛又再度油然而生；在大安處於要自盡卻猶豫於過往回憶時，導演以一曲「今宵多珍重」為主題曲，利用類似音樂劇的演出模式呈現大安內心的掙扎與腦海回音，多媒體投影用微電影式的敘事帶入劇情，雖然整體劇情連貫性不足，破碎的分段劇情也只是為了要敘說同性戀情在面對現實的無奈與掙扎，對於試圖解讀該劇主題動機的觀眾而言，多少都會覺得有隔靴搔癢，未足盡興之感。

整部戲的最精妙之處，在於大慶被母親追問心上人為何，大慶把大安的資料一股腦兒的脫口說出，最後卻將手機丟給母親與另一端的大安通話，整部戲就在電話接通的前一刻結束，後來的劇情如何發展已然不是重點，究竟相關人物會有何反應？故事又該怎麼發展？就留給在場觀眾一個後續思考的空間了。