陳湘予（國立中興大學中國文學系在學生）

彰化的「臺灣新劇藝術節」《看不見的地方》由德國劇場大師克莉絲汀娜．溫芬巴賀（Christine Umpfenbach）指導，及戲劇構作陳佾均，帶領「鹿港紀錄劇場工作坊」十一位學員走訪鹿港，挖掘曾經存在的記憶，透過紀錄劇場的方式展演。

22日的晚間鹿港龍山寺前微雨，而人潮卻不滅。《看不見的地方》攜著觀眾走訪鹿港的巷弄，沿著小路走即是杉行街，〈不見了。〉呈現方式透過觀眾蒙眼行走至茉莉環境人文教育中心的過程，眼前黑暗的畫面、閉眼傾聽空氣中的流動聲音，細膩的感官體驗帶出了一段修復老房子的故事。〈鹿港斜陽在哪裡？〉藏在巷弄間的書店，一段巧遇的故事，說書人站在書店前把過去的鹿港「話」出來。〈瞥見，有故事的她〉躲在巷弄間的香包店，手巧的阿嬤藏著多少祕密。

劇場大師克莉絲汀娜．溫芬巴賀曾說：「劇場除了是創作者的平台，也應當要能提供社會服務功能，和大眾對話交流。」鹿港紀錄劇場工作坊的學員透過實地的田野調查發想創意，反思藝術如何介入生活及與當地對話。紀錄劇場的形式有很多種，重演歷史情境、呈現自身家族史、文件及檔案資料再現、意識介入等等，演員透過自身與素人演員（生活專家）的互動中反思「真實，如何被建構？」諸多思辨。

走訪杉行街之後，觀眾沿著九曲巷徒步至中山路7-11進行一場祕密抗爭，〈進行一場祕密抗爭〉重演了三十年前在鹿港中山路上的反杜邦事件，在九曲巷時演員不斷地釋放緊張、嚴肅、秘密的氛圍，觀眾加緊腳步行至中山路路口時高舉寫著「怨」字的紙牌。「2018年，我們是否擁有堅持理念的毅力與勇氣？」〈進行一場祕密抗爭〉帶給觀眾的是平日不會擁有的震撼，而它卻是三十年前真實存在的事情。

鹿港有著別於一般大城市的風情，孩童充滿童真、耆老飽藏故事與記憶，紀錄劇場深入地方與當地互動，作品如〈鹿港之聲〉在鶴棲別宿模擬一場電台秀，用台語訪問1923年出生的鹿港耆老林大專，進行歷史對話，又〈消失的地圖〉重新描摹現今已漸漸消失的普渡歌、〈消失的戲班〉演繹了一條歌仔戲發展史。

而〈無形存在〉演員欲呈現當時先民渡海來台的精神，觀眾聽著流水聲在摸乳巷裡前行，擁擠的巷道不能回頭，亦反映了媽祖精神。最終〈看，不見〉以現今鹿港交織記憶中的鹿港相互對照。

九個片段呈現，觀眾把夜色踩滿，兩個小時的足跡走訪了鹿港「不存在的地方」而帶出了反思：真實如何被建構？紀錄劇場有別於一般演出形式，《看不見的地方》更像是一個暗夜中的馬戲班，循著軌跡在每個小角落發著光。與在地對話、看見真實背後的真實，藝術如何介入在地是紀錄劇場的核心。