走過暗夜,還有明日——《祭典・馬克白》
11月
19
2025
祭典・馬克白(身體氣象館提供/攝影許斌)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1456次瀏覽

文 張宗坤(2024年度專案評論人)

由王墨林導演、鄭尹真及楊奇殷分別主演的「莎士比亞戲劇單人表演系列」,既以莎劇新編試煉演員如何以己身容納社會批判,顯影權力之抽象;更彰顯表演藝術的表現力,亦能提供具體且豐富的政治語言【1】。今年由白大鉉(백대현)帶來的《祭典・馬克白》,不止宣示系列的回歸、延續對演員的試煉,正題更在:相對於系列前作,本作究竟透過表演,添增了什麼樣對權力的關切和批判?

權力有兩種感性:一種傲然直至癲狂,一種淡然歸於平靜。我們往往將兩個面貌拆分對待:以為權力者只獨佔一端,或者只獨一端稱得上是權力者——恰如邪與正、男與女、極權與民主,或是,劇中的馬克白與馬克白夫人。面貌萬千的荒野女巫捎來訊息,奔相走告馬克白將加冕為王。彼時的馬克白方從鋼盆中起身,如受洗的初生嬰孩緩搖鈴鼓,不斷自問成王的報信。從「可以成為」、「我會成為」到「我已經是」,竄得的大權越篤定,恐懼越是油然而生。

當狂躁的預感侵蝕胸膛,馬克白夫人接手敘事者的位份,這也是她在劇中唯一一次的登場。馬克白與馬克白夫人究竟是權謀的聯姻,抑或共用身軀的孿生人格,難以確知。只知,王權向來追求血脈綿延,僭主亦不在論外。此刻的馬克白夫人卻挺然敲鑼,冷酷宣告孩子與孺慕終將消滅。權力傾向自我保存,終極的「保存」卻也意味著手刃子嗣、斬斷繼承,讓自我成為操持權力的最後一代:讓絕滅與永生雙雙成為特權,不論何者,都將歸諸那有權的自我。

祭典・馬克白(身體氣象館提供/攝影許斌)

權力之易於傾覆,只因其本就內蘊毀滅之種:既要化奪權的每一個對手為虀粉,也傲然、兀自向敗亡走去。權力者必得身處萬物的外部,必得挑釁所謂「存在」的概念。白大鉉的演出懸於這鋼索之上,自在且細膩地切換語調、姿態,以肉身將對立的兩極涵括在內,挑戰這存在既不存在的弔詭。憑藉他忽而癲狂、忽而沉著的身影,我們方得認識權力製造出的無分際地帶,認得兩種臉孔、兩種形象、兩種情緒,不過構成同一隻巨獸的兩面。

王權之重,光在想像中佔有就讓馬克白止不住顫巍。出於亢奮或戰慄,幻視下所見一切盡沾染血紅,囁嚅中只聽得一「血」字。殺戮的本能催促他去征討、去收割。爛熟果實中噴湧而出的血色,是權力欲在頭顱與腦漿中的內爆,也是對草芥般萬民的屠戮。他的自我看似消融於民眾之間,卻也是以消滅民眾作為消滅自我的替代物。自我消融的譫妄中,權力不需目視即無所不在。眼皮早已失去功能,手握權力者如頭頂懸劍,更不配擁有安穩的睡眠。

但眼皮也是虛與實的交界。我們轉瞬神離幻想中的王宮,低淺的水窪被幻視為乾渴的荒漠。這段路先知走過,因暴行而被迫離開加薩的巴勒斯坦人民也走過,在錦南路上抵禦警察的光州人民也走過。如此的組合多少讓人困惑——不只是因為原劇本《馬克白》的政治諷刺與現實暴力,也是在光州與巴勒斯坦之間,存有巨大的構造與型態差異,卻似乎被簡單地略去——唯不能否認,兩者皆是受暴的遺跡:在這些場址,歷史或現實盡是暗夜。若非手電筒微光的觸探、那水窪上的道道漣漪,民眾的在場根本不得見聞,輕得任風沙抹去。

加冕禮成,除了至上的冠冕,馬克白又以垂落的破鑼為假面,不露真容地竊佔所有明日。但白大鉉告訴我們不必絕望——表演雖一度弄假成真,但舞台與演出早已設下時限,冠冕由塑膠所製、銅鑼既不能重圓,權力者當然不能永恆在位。他至此也漸漸褪去表演,或者說,遁入既非表演、又不現實的夾縫中,剝除一切身份與認同,成為身在這之間的空白、一位走著、走著,還會繼續演出下去的「演員」。

祭典・馬克白(身體氣象館提供/攝影許斌)

不論是楊奇殷的《王子・哈姆雷特》、鄭尹真的《母親・李爾王》,都曾短暫觸摸這種混沌不分的狀態。只是,每個人所跨越的境界並不相同,批判從而指向不同的權力維度。鄭尹真以榻榻米的方寸之地,在清晰的幕次中,她依次走過劇本中的要角(李爾王之女、李爾王)與缺位(李爾王之妻),通達重疊著自我與母系的「我」,一一收納與舒展女性被歷史消去的身影。楊奇殷則在廢土之上的鋼索,一邊對抗重力、一面勉強發聲。癲狂的王子宛若即將自人間垂落地獄,《哈姆雷特》中的人物關係被一一玷污,但這混亂卻也暗示著是非的倒錯,從而抨擊了抗爭者的自滿。換言之,《母親・李爾王》召喚了失語者,《王子・哈姆雷特》置疑了抗爭者,而《祭典・馬克白》,則是直指著權力者。

回溯戲劇在西方的淵源,起自對酒神的敬拜。放下角色也放下自我的「演員」,正如評論人謝鎮逸所說,是以自我的肉身獻祭,抵禦宛如流放的孤獨【2】。這「演員」正是這舞台的祭品,壯烈地照亮暗夜前路。只是這「演員」的犧牲,並非城邦的共決、更非主權者的聖斷,而是背負著劇組與觀眾的祝福和期待,在良知驅使下的自主行動。他將以行走之持續、表演之持續,抗擊權力之常存。在眾人見證之下,那黑盒子裡的漫長苦行,也於是將能走向更遠的明日。


注解

1、 張宗坤,2021/05/07,〈政治語言的湮滅與重鑄《母親.李爾王》、《王子・哈姆雷特》〉。

2、謝鎮逸,2025/11/06,〈以血肉獻祭的當代戰爭:《祭典.馬克白》單人表演的孤獨流放〉。

《祭典・馬克白》

演出|身體氣象館
時間|2025/10/26 15:00
地點|牯嶺街小劇場 一樓實驗劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
在當今世界,詮釋《馬克白》的作品難以計數,王墨林執導的《祭典・馬克白》倒是給出一個意外:無政府主義的訴求,在劇中脫自白大鉉之口。對於這個宣告,有關注他劇場實踐的人並不生疏,特別是他近年來關切日治時期的台灣思潮
11月
28
2025
然而,隨著演出推進,當創作者試圖從「物件遊戲」,進一步疊加「生命寓意」時,作品便出現了值得探討的結構張力:從玩耍到敘事,該如何彼此連結,才能在保有物件轉化自由的同時,也能讓主題訊息清晰精準地傳達?
11月
17
2026
《礙人》與《四隻手的風是你不是你,親愛的,你在哪?》在創作起念上,意在描繪視障者與腦麻者獨有的存在處境和生命樣態。然而,當如此描繪是透過身分政治概念先行的引導,也有落入另一種社會類型化,而失去原型人物的複雜立體的危險。
11月
17
2026
到了劇場,杖聲隨著地面材質而變化,風也隨著輪椅的行進一次次掠過。這些稍縱即逝的感覺成了觀眾可以跟隨的線索,筆者也才得以在演出中驗證,原先以為只能用眼睛掌握的事,耳朵與皮膚也能辨認。
11月
17
2026
而戲團這次演出的《俠影江湖》除了在劇情方面創新,也在音樂上有了新嘗試,他們捨棄了傳統鑼鼓、改以布袋戲後製音樂配樂,表現手法上以剪影偶搭配動畫運鏡手法,從視覺和聽覺方面等多面進行創新。
11月
17
2026
筆者在意的是,當這些過程被收束成一項項可供觀看的成果,兩團各自帶來的技藝便很容易成為交換的籌碼。觀眾可以從碰撞認出剛左小組,從竹棚認出鐵仕製作,彷彿只要能辨認雙方各自拿出了什麼,就已經看見交流如何發生。
11月
16
2026
敘事形式轉換後,原作的情緒亦隨之晃動。電影《囍宴》的張力往往存在於「不能說」與「不說破」之間,一家人在知道與假裝不知道間維持日常;音樂劇卻必須讓人物開口唱出內心。
11月
13
2026
在節目單〈創作時間軸〉中,劇團透露了排練至今年二月時,確定以「翻譯」回應原作的美學方向,可惜到這次的演出只走了一半;手語、口語、肢體語言、字幕等多種語言形式平行相接,讓敘事一直往前跑,翻譯做為場面調度的頓點,才剛出現卻又消散。一段舞臺上的敘述需要透過多種語言形式的接合才說得完是否等於一種翻譯的美學表述?算。可是對我來說,仍然少問了一個問題——誰需要翻譯?
11月
11
2026
這種差異使《非常譯外:群盲》的舞台充滿現象學式的動態感知:聽人觀眾在觀賞手語時感受到的是肢體的舞蹈化與視覺張力,而聾人觀眾感受到的則是話語的直接性。劇場在此模糊了舞蹈與語言的界線,讓身體回歸到最純粹的溝通起點。
11月
11
2026