文　孫玉軒（自由工作者）

先前《I Love You, You’re Perfect, Now Change》從2021在四四南村到2022演進臺中國家歌劇院展露佳績，活性界面製作帶著百老匯授權劇《NEXT TO NORMAL近乎正常》（以下稱《N2N》）再次唱進臺國家中歌劇院，甚至在第二週最後三場緊急加開席次，除了品牌經營與行銷策略之外，足見台灣音樂劇在觀眾的培養這一塊已然有成。

《N2N》講述在美國重度躁鬱症患者Diana 一家四口的故事。《N2N》中文譯做近乎正常，什麼是正常？怎麼樣叫做不正常？做為人類，人性如此相似；做為個體，每個人的慾望和需求所折射出的行為卻又截然不同，作品所觸及的議題映照當代社會的現況，藥物濫用、心理健康、失親之慟這些難以啟齒的疼痛都會讓自然呼吸變得辛苦，不正常的生活反而成為一種常態。

以親情為起點，貌似平凡的小家庭，因為事件（兒子死亡）產生衝突（母親患有精神疾病引發的家庭問題），經歷一連串的波折，最後有個美好的結局，典型的故事套路。簡單安全的敘事結構中，聲音的細節顯得更為重要，鐘琪飾演的Natalie 前半段聲音中帶有因為不被理解、憤怒的疏離感，到了後段與母親和解後聲音的線條多了點撒嬌的溫柔，細節的處理貼合著角色的變化。作為音樂劇，此作有極大量的演唱，歌曲扣合劇情緊密流動，歌曲進入的時間點自然流暢，傳遞隱藏在語言背後飽滿複雜的情感，氣音、母音的發音精準漂亮，咬字力道拿捏得恰到好處，演員的聲音在空氣中你來我往，有揪心有控訴，放大情緒的渲染力，強化觀眾的共鳴。

身體上的疼痛可以透過吃藥手術，進行預防、抑制或者修復的處理，無形的疼痛會讓患者產生精神上的情緒閉環，最後變成刺青烙印在靈魂裡。Gabe （Ellis Gage 飾）如鬼魅般的走位，忽隱忽現地穿梭在樓梯、窗口，其中一場兒子在二樓俯視正下方病房中討論是否要進行電擊療法（ECT）的眾人，隱喻他操控母親的正常與瘋狂，這一幕的設計令人不寒而慄。

NEXT TO NORMAL近乎正常（臺中國家歌劇院提供／攝影林育全）

令人玩味的是劇中角色們的名字也藏著巧思，由賈培德飾演的醫生Dr.Fine 與 Madden，Fine 可以解釋為很好、沒事，或是──正常；mad 和 madden ，都有瘋狂的意思，醫生Madden 這個角色一出場就展現了搖滾巨星般的瘋狂，拋給觀眾一個有趣的疑惑：具有判斷標準的人正不正常？！故事主角一家人的姓氏 Goodman 情況卻一點都不好，Goodman藏著對角色境遇的諷刺。歌曲《超能力男孩與隱形女孩》（Superboy and the Invisible Girl），一個是無實體的幻覺，一個是長期備受忽略的真人，這裡詮釋了兩種「看不見」的意義。

電影《在一次勇敢跳躍》裡有句台詞：「其實，好好活著是特權。」每個人都有各自的困境與悲喜，對他人來說再平凡的小事，對另一個人來說可能從來不曾擁有，你和我和他都是在希望與痛苦中擺盪，長期飽受精神疾病折磨的Diana（張雅涵飾）也曾經是個明亮璀璨的女孩，直到在女兒Natalie（鐘琪飾）身上看見挫敗、自慚的自己，意識到疼痛根源是自己無法面對兒子的逝去，接受殘缺的事實，才能放過自己，與自己、與家人和解，直面自己的脆弱反而成為她重整自己的能量。如同歌詞所言：「痛苦是真實的，那就是擁抱感受的代價。」好好活著並不容易。