指尖下的乾坤:談《乾隆遊西湖》時間與技藝的執著
2月
06
2026
乾隆遊西湖(陳錫煌傳統掌中劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
5350次瀏覽

文 尹良豪(2025年度專案評論人)

微型舞臺所承載的歷史重量

在當代表演藝術不斷透過科技、跨界與敘事轉譯來拓展受眾的此刻,觀看陳錫煌傳統掌中劇團《乾隆遊西湖》(下簡稱《乾》),更像是一種被持續實踐的美學立場。如同樣根基於傳統布袋戲的真快樂掌中劇團,近年推出的《王爺飯》、《壵》等,在形式上已明顯轉向現代劇場表演,試圖為掌中戲打開新的觀看入口。相較之下,陳錫煌的選擇顯得格外執著——他並未將傳統轉譯為當代語言,而是反過來,要求觀者走進既有的掌中戲審美系統。這些手技、念白與操控的節奏,不僅承襲古冊戲【1】的演出風格,也在北管音樂的鼓韻中找到呼應,使每一個動作都帶著歷史的重量。

《乾》不試圖調整自身以貼合主流劇場的觀看期待,也未刻意降低理解門檻,而是穩定守護傳統掌中戲的核心基因——由「口白」與「掌技」構成的敘事方式,使觀看本身成為一項需要重新學習的感知行為。對未曾長期接觸此類演出的觀者而言,進入作品的關鍵不在於情節是否清楚,而在於能否逐步理解聲腔、節奏與操偶之間如何彼此支撐;而對熟悉傳統掌中戲的觀者來說,觀看經驗則牽動著另一層文化記憶——方言語感帶來的聽覺熟悉,以及表演節奏中浮現的在地共感,使這座微型舞臺成為一處可被回望的經驗場域。

觀看的建立:從落難乾隆開始

故事以乾隆微服下江南為起點,戲偶一現身,皇帝的身份氣息便已成立——挺直的肩背、衣袖的微幅震動,以及手腕與指尖角度的精準控制,構成一種內斂而穩定的權威感。即便敘事很快轉向遇賊落難,這份氣度仍未被抹除,而是被收束進彩樓【2】的方寸空間之中。

值得注意的是,劇中落難橋段並未透過誇張身段來強化戲劇性,而是仰賴男主演【3】陳冠霖對戲偶力道與節奏的細膩拿捏:乾隆轉身的收斂、停步時重心的調整、身段微幅的傾斜,都在傳遞角色地位的警覺與克制。操偶師的雙手在此成為乾隆的「第二分身」,使角色心理得以與戲偶緊密貼合。

乾隆遊西湖(陳錫煌傳統掌中劇團提供)

當敘事從皇帝出巡的宏大背景逐步聚焦至彩樓內的小空間,觀眾的視線也自然被引導至操作細節本身。此時戲偶衣袖的擺動、身段的微傾與停步時的重心轉移,不單是技法輸出,而是身份的延伸。這樣的觀看方式迫使觀者放慢節奏,在凝視中理解角色的位置與心理狀態,重新感受掌中戲「以小見大」的敘事力量。

寄情於偶:真性情的催生

不同於乾隆所承載的身份重量,孝子康華瑞的角色氣質是在表演過程中逐步被鬆開的。他的「真」,並非來自故事情節的道德宣示,而是透過略顯笨拙卻誠懇的身段,以及念白節奏中的不均勻感慢慢生成。操偶師刻意放緩動作的收束,使步伐偶有遲疑、手部動作多出停頓,彷彿角色正在思索,卻又想得不夠周全。這種帶著遲疑的身段,使康華瑞不落入機智或圓滑的類型,而呈現出略顯憨直、卻令人信服的真實狀態。而情節的趣味性也非刻意設計的笑點,則是源於角色設定與日常經驗之間的貼近。

這樣的性格書寫在康華瑞與母親的互動中被進一步放大:對話不以衝突為導向,而是在字裡行間加入溫暖的口吻、放大戲偶之間的距離,舉手投足間鋪陳出生活的呼吸感。此時,舞臺不再服膺於情節,而是讓「家」成為一種可被觀看的狀態。

然而,這種高度仰賴身段與節奏所建立的觀看魅力,也同時構成作品的限制。戲偶終究無法如真人演員般憑藉表情與肢體迅速轉換情緒,心理變化必須被壓縮進有限的操作幅度之中;當表演語彙長時間停留在相近層次,觀看的張力便可能被削弱。這既是傳統掌中戲的美學選擇,也是一項對觀眾耐心與專注力的考驗。

欲念交會下的操演極限

正如前段所述,當表演語彙長時間停留在相近的節奏與身段層次時,觀看的張力確實可能逐漸被消耗。但《乾》並未迴避這項結構性的風險,而是在敘事進入關鍵轉折時,選擇以高度密集的操演與節奏變化,重新奪回觀者的注意力。隨著乾隆將五色絲綸帶交予康華瑞抵押,舞臺不僅迎來劇情上的重大轉折,也成為傳統掌中戲展現「極限操演」能量的時刻。

隨著劇情發展,康華瑞察覺絲綸帶的貴重,返鋪欲贖,卻遭當鋪老闆錢大富欺瞞並關押。從此段可發現操作密度明顯提升,雙手並用的操演清楚可辨:一手穩定戲偶姿態,一手迅速調度方向與動線,緊張感不來自正面衝突,而是被壓縮在節奏之中。錢大富身段前傾、移動頻繁,幾無停頓;康華瑞則始終慢上半拍,遲疑的動作使權力的不對等在操作中自然生成。

乾隆遊西湖(陳錫煌傳統掌中劇團提供)

丫鬟得知實情後告知錢大富之女錢秀英,她冒險返鋪放走康華瑞,卻也意識到父女親情即將破裂,遂選擇投江作為回應。這一決斷在情節上略顯跳躍,卻符合傳統敘事對情義與犧牲的偏好。月老隨後現身,救起錢秀英並將其許配給康華瑞,使這段由壓迫推向的高潮,迅速被收束為象徵性的回報。對筆者而言,這場高潮的關鍵不在情節是否合理,而在於傳統掌中戲如何在有限的操作幅度中,透過節奏壓縮與操演密度,重新奪回觀看張力——這既是技藝的展現,也清楚暴露了其敘事方式的邊界。

時間登臺:指尖所能抵達的最後距離

當敘事行至尾聲,乾隆身份揭示、秩序重新被安放,舞臺節奏也隨之放緩。屆齡九十五歲的陳錫煌親自登臺操演,觀看的焦點隨之發生轉移——此刻所被觀看的,已不只是角色是否完成,而是時間如何真實地留在操演之中。念白雖略顯斷續、身段轉換趨於節制,動作不再追求飽滿,卻真實顯露出身體所能承載的極限。

然而,這並不代表著傳統只能停留在個人生命的高度。相反地,整場演出早已透過弟子的操演,清楚展現技藝如何被傳承、被實踐,並持續運作於舞臺之上。只是當陳錫煌親自現身時,觀者仍會意識到:某些由長時間反覆累積而成的身體記憶,無法被完整移轉,也無法被加速複製。

對筆者而言,《乾》的結尾並未試圖以「守」或「變」來替傳統下定論,而是讓這兩種狀態同時存在於舞臺之上。它讓觀眾看見掌中戲如何被交付,也讓人感受到,有些重量只能在當下被觀看、被經驗,而無法被簡化為制度或方法。正是在這種曖昧、混沌的狀態中,傳統顯得格外真實可辨。


注解

1、過往為應付日益增加的演出需求,布袋戲主演開始改編傳統章回小說,如《三國演義》、《隋唐演義》等。演師俗稱章回小說為「古冊」,據此改編的戲碼便稱為「古冊戲」。

2、彩樓戲臺,俗稱柴棚、唐山棚仔,常以「六角棚」樣式呈現,前方切二斜角,寬約四臺尺半,一般都有聯柱、龍柱各一對。木質,精工細雕又遍塗金箔,似傳統閩南神龕樣式。

3、布袋戲劇團有男或女主演之分,主控前場演出,包含操演戲偶、唱念以推衍劇情。

《乾隆遊西湖》

演出|陳錫煌傳統掌中劇團
時間|2026/01/17 14:00
地點|大稻埕戲苑

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
這個活動值得討論的不是它演了多少「鍘美戲」,而是傳統展演在它手裡做了什麼。值得追問的是,當一場藝術節以「鍘美」為名,它提出的「公道」究竟是什麼?
11月
13
2026
可是,兒童觀眾不會這樣分析理解。他們看見的仍是焰王真正現身的表象,而小燁他們三人是否有把消失的話語都撿拾拼組回來並說出,讓自己的情緒焦慮完全化解嗎?戲的尾聲其實並未明白說明完成,反而留下一絲絲模糊揣想。
11月
10
2026
這齣《找歌仔戲演員主演BL是否搞錯了什麼》,則以戲曲圈外人的觀點丟出了許多提問。它讓習慣現代劇的觀眾看懂戲曲的身段節奏,也讓習慣傳統戲曲的觀眾反思理所當然的程式化表現其實也沒那麼絕對。
11月
09
2026
然而,當作品一方面賦予女性角色更多政治意識與行動能力,另一方面又以天命預言與帝王登基為故事收束,兩者之間便產生值得深究的矛盾:身處其中的女性能否真正掌握自身命運?而反觀李淵的勝出,又如何在戲劇中被塑造成具有正當性的歷史結局?
11月
08
2026
《食夢傳說》以偶型結合光影變化 ,讓病痛、離別與家庭爭吵化為孩子得以進入的奇幻冒險。阿肥一路吞下的雖是孩子的噩夢,故事最後留下的問題卻沒有年齡之分。這齣以孩子為主要觀眾的掌中戲,到了落幕以前,也悄悄把問題留給了陪同入場的大人。
11月
02
2026
儘管引起觀眾特定情緒的共鳴相當重要,春美歌劇團(下文簡稱春美團)採取的演出策略並不是直接訴諸情緒,而是透過《施公審負心》的演出,營造讓觀眾投射有所指的想像空間。
10月
19
2026
孝莊戲份雖不多,卻總在緊要關頭予以裁示、點撥,其角色舉足輕重,儼然是康熙與鰲拜之外,令觀眾印象至為深刻的人物。而論及人物編創,最引人入勝者當屬勢傾朝野的輔政大臣鰲拜。
10月
19
2026
近一兩年明華園星字團開始嘗試跨界現代劇場演出手法,試圖為劇團打開新的道路,看見了鑿力之深與野心,也看見了取捨與擺盪,劇團仍在傳統與創新的邊界探索,或許真正進入探險模式的是劇團自身。
10月
16
2026
《幻》從熟悉的戲曲身體出發,將傳統技藝帶入對身分與自我認知的追問,這是作品值得肯定之處。另一方面,作品在身體語彙與多媒介調度上的豐富性,也帶出了創作上的難題:如何讓每種形式都對人物發展產生實質作用,並使觀者的感知與情緒有所依循。
10月
13
2026