二元相對,意猶未竟《戀人》
8月
10
2017
戀人(蕭紫菡 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2155次瀏覽
張懿文(專案評論人)

透過「傳統」與「當代」的兩個主軸段落,此舞描繪部落裡最後的獵人,在狩獵、祖靈、山神、自身慾望與疑惑中,與初戀情人的故事。節目冊裡描述著:「《戀人》將藉由一對男女的對話,呈現文明與傳統間的掙扎衝突。這是兩個夢,在男人的夢裡,他從尊貴的獵神,一覺醒來變成一隻困獸。女人的夢,初始,她便說明自己告別的理由,『我們終究無法靠原本的樣子繼續生存下去。』她選擇走向權力與慾望的獵場,無止盡地狂歡與前進,等待永遠不會擁有的獵物……」【1】

演出舞台座落在松菸文創園區的1號倉庫,下舞台堆著一排泥土,而上舞台錯落著從天花板上落下的樹枝和樹葉,整體空間營造出森林般的意象,舞台兩側放置著白色的螢幕,字幕顯示著原住民語的呢喃口白和漢字翻譯,如:「狩獵場消失了,但若能成為野獸,就能再獲得自由.....」而開場女舞者身著鮮明紅色的服飾,以彎曲低沈,下襬沈重的步伐,緩緩由兩側橫向舞台後退入場,一位拿著盔甲,手持武器的男舞者站在舞台中央,彷彿象徵戰神或是狩獵者,在鼓聲和如鬼哭神嚎的低泣變化聲中,舞者們時而緩步慢行,時而上下跳躍,甩動頭髮進入狂顛狀態,舞者低垂的背、彎腰的姿勢、向後移動的腳步、拿著植物垂擺著花穗搖曳的道具,令人聯想到林麗珍無垢舞蹈劇場著名的東方步行與祭儀美學。

在段落轉折處,歌者和音樂人在半掩的透明黑幕中,彈奏吟唱歌曲,為整齣作品注入生命力。舞作轉折入當代的段落,舞者身穿時裝(女子身穿不同鮮豔色調的洋裝,而男舞者則穿著彩色花襯衫或是西裝),他們手上拿著橘子,把橘子當作物件玩耍,過程中或是兩人獨舞,一人觀看,邀請觀眾推敲舞台上人和人、人與物件之間的關係。穿著正式時裝的男女舞者,背對著觀眾搖晃臀部倒退移動,流露出有趣幽默的遊戲質地,讓人莞爾一笑之餘,也想到這些動作與德國舞蹈劇場大師碧娜鮑許著名作品《交際場》的相似性【2】,而另一個令人眼熟之處,則是在女舞者轉換重心,如鐘擺般左右晃動讓男舞者托舉的片段,與德國導演溫德斯為碧娜鮑許致敬的電影《Pina 3D》片段雷同【3】。

舞作中最有原創性的段落,或許是編舞者蕭紫菡與男舞者的雙人舞,兩人綿密的深情互動,在古典抒情樂語探戈舞曲的交錯中,互相糾纏,舞出近似探戈、又似其他雙人舞蹈現代技巧的綿密糾結,而男子推著橘子側身擺動,與女子試著握住橘子的奔跑與追逐,橘子在此彷彿暗示著某種原生的、不知是否能被滿足的慾望,在舞者瘋狂剝開橘子,任著汁液噴灑臉上的嚼食的片段達到高峰。而另一段雙人男女擁抱、垂手、落地、又再站起擁抱的重複段落中,堆疊出男女對彼此欲求的強迫性,但這個段落又讓人聯想到碧娜鮑許《穆勒咖啡館》的經典片段【4】。舞作末尾,披著長長紅布條的男子在地板上緩緩爬行,開場時的面具戰士再度出現,象徵傳統的部落舞者緩步舞台,呼應了舞劇的開頭,而結尾處獵人從觀眾席走上舞台,在下舞台的泥土處,緩緩獻上鮮花致意【5】。

這場演出演出結合了花蓮德武國小、玉東國中的原住民舞者共同演出,並邀請排灣族歌手桑梅絹(seredau)、阿美族歌手蘇木成(sufin)及樂手現場演唱,編舞者希望召喚「原始的力量」,意圖透過這個舞蹈劇場,呈現出「狩獵哲學」對現代文明所提出的質疑【6】。《戀人》編作有著大膽的嘗試精神,創作者為原住民獵人與生活發聲的勇敢信念和初衷令人讚賞,然而純粹以藝術創作的角度而言,全舞清楚地用兩個段落來區分:傳統與當代(如前述原住民的舞蹈動作,以充滿符碼的服飾、舞者屈身彎腰拿著稻穀般的植物緩緩向後步行、與披散長髮前後甩動的姿勢,對比當代舞蹈的段落,身穿時裝的男女,在探戈舞蹈音樂和古典樂環繞中,舞動雙人舞的綿延愛慾),以近乎二分的方式貫穿了整部舞蹈劇場的主軸,然而這個二元的嘗試似乎仍有些各說各話,或許也可以思考的是,如何將「向大師致敬的動作語彙」,轉化成為了此舞獨立存在的明確身體語言。

註釋

1、請參看演出節目單

2、請參考影片 https://www.youtube.com/watch?v=pn5cknjzjBg

3、請參考影片 https://www.youtube.com/watch?v=cXpFD7gi8R0 的0:48-0:50

4、請參考影片https://www.youtube.com/watch?v=3WLazG0bQPI

和筆者曾在破報上針對此段落的分析評論 http://blog.roodo.com/i_wen/archives/19090876.html

5、根據演出節目冊:「狩獵乃原住民傳統的生活模式,他們靠山吃山,靠海吃海,自有一套狩獵哲學。然而,隨著時代變遷,這項傳統在現代文明的價值裡,變成一項禁忌。狩獵若非在特定規則底下進行,被視為觸犯法律,部落裡,獵人尊貴的地位,而今背負著偷竊的原罪。」獵人的結尾獻花,應是出自於對此傳統的尊重和緬懷。

6、內文括號的部分,請參看演出節目單

《戀人》

演出|花蓮苓雅部落舞者、蕭紫菡
時間|2017/08/05 14:30
地點|松山文化創意園區1號倉庫 

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
《崩世光景》反而暴露出更深層的矛盾:當編舞者選擇以性化的動作語彙、親密的身體衝突、搖擺與撞擊來談論失序、末日與青春憤怒時,芭蕾及其變形卻被退置為間歇性的裝飾性畫面,淪為某種錦上添花的象徵。
12月
23
2025
作品選擇在衛武營西區卸貨碼頭這個具高度「層級化」潛力的特定場域表演,卻迴避劇場空間本身的階級性;在本可利用空間層次顯化權力的地方,觀眾卻只看見天花板的最高水平與地板的最低水平之間的單一對位。如此扁平的權力呈現,不禁令人疑惑:這場跨文化和跨領域的共同創作究竟想在權力與勞動的關係上開啟什麼樣的共識?
12月
17
2025
將創傷轉化為藝術,核心不在於「重現災難」,而在於「昇華」與「儀式性的修復」——將難以承受的痛苦轉化為可供共享的表達,並透過集體見證使孤絕的個體經驗進入可供承載的文化空間。莊國鑫透過舞蹈,正是進行這樣一場靈魂的自我與集體修復。
12月
17
2025
因此,賴翠霜將「美」與「權力/宰制」緊密連結,以身體競逐與形塑展現權力的不公。但無論美被視為殘害或階級的彰顯,美麗從來不只是身體被改造的結果,也不僅止於權力本身。
12月
11
2025
《qaqay》所採用的敘事節奏:啟動(潛沈)→積聚與展開(高技巧)→歸返與和解(愉悅)的表現形式,延續了多數傳統儀式的能量循環邏輯。而舞作目前明顯將重心置於:如何把流動的、口傳的身體知識轉化為可記錄、可累積的「腳譜」系統。
12月
10
2025
這種「在場/缺席」的辯證,正是妖怪身體的策略。松本奈奈子讓身體在多重敘事的重量下擠壓變形,將那些試圖定義她的聲音與目光,轉譯為驅動身體的燃料。像狸貓那樣,在被凝視與被敘述的縫隙中偽裝、變形,將壓迫逆轉為武器。
12月
09
2025
每一個清晰而果斷的抉擇都讓人看見意圖,同時也讓人看見意圖之間未被言說的灰色地帶。而這個灰色地帶正是即興演出的獨特之處——因為演者在同時成為觀者,正在經歷那個無法預先掌握的當下。
12月
05
2025
於是在這些「被提出」與「被理解」的交錯中,觀演雙方陷入一種理解的陷阱:意義被不斷提出,我們被迫理解,卻始終只能在意義的表層上抓取意義本身。
12月
03
2025
導演是否在此拋出一個值得深思的問題:是「擁有選擇的自由」?還是「社會的期待引導至預設軌道」?當少女最終光著腳穿上洋裝與高跟踢踏鞋,她不再只是「少女」,而是被形塑、也試圖自我形塑的「女人」。
12月
01
2025