簡單的戲,黏人的椅《五女拜壽》
11月
29
2021
五女拜壽(薪傳歌仔戲劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
3116次瀏覽
林慧真(專案評論人)

戲台前擺滿一張張的紅色塑膠椅,觀眾席周遭圍繞著南鯤鯓代天府「平安鹽祭」的三角錐體鹽堆,紅白色相映著戲台上的燈光。我抵達之時已結束扮仙,觀眾大多就定位,台上主持人用國語說明今日演出《五女拜壽》,後方觀眾討論著,究竟是「五女拜壽」還是「舞女拜壽」?在這場外台戲演出,台上演出精彩,台下討論也相當熱絡。正式開演前邀請廖瓊枝致詞,她談起了過往的艱苦日子,以及五府王爺如何協助她渡過難關,觀眾也七嘴八舌地談著王爺的神威顯赫。

《五女拜壽》原為顧錫東創編的越劇,也曾製作成戲曲電影,獲得許多佳評。此劇為首尾呼應的結構,以五名千金與女婿依次為父親楊繼康拜壽拉開序幕,而在中間經歷百轉千回的人生滋味後,再次以五女為母親拜壽為結,首尾寫樂、中間寫哀,哀樂相襯,傳達了「花無百日紅,人無千日好」的唏噓與善惡終有報的因果循環思想。

戲正式開演了,第一場拉開大幕,滿臺的演員便以絢麗奪目的服裝吸引觀眾目光,紛紛讚嘆起頭飾與服飾,即使坐在遠方,也能清楚看見頭飾閃閃發光。此劇演員眾多,加上楊繼康夫婦共有六對夫妻以及其他僕人,同時出現在台上時,著實眼花撩亂。幸虧不同對夫妻分穿上不同的顏色,一對夫妻一種顏色服裝,觀眾得以迅速判斷誰與誰為一對。而困難的在於,一旦演員換了裝束便不容易判斷身份,例如丫鬟翠雲在落魄之時換穿破衣,觀眾便開始討論這是哪個角色,幸好這樣的疑惑不會持續太久,隨著劇情推展,大多能判斷角色的身份。這齣戲較特別的是,雖然是以楊三春為主,但其他角色戲份相當平均,各有所發揮,楊老夫婦的老生、老旦,以及各對夫婦的小生、小旦,甚或以丑角應工的二女婿都能各自發揮其特質。多位演員的水準具有高一致性,並無差距過大的問題,對觀眾而言也較不容易出戲。

回到劇情上來說,猶如《紅樓夢》賈府極盛之時的富裕與榮華,在這場壽宴上,四對女兒女婿紛紛獻上奇珍異寶,連丫鬟翠雲也穿得一身亮麗,如此更凸顯三小姐楊三春與鄒應龍夫婦的貧困,身為養女的她穿著一身布衣,也無起眼禮品可送。嫌貧愛富的母親與二小姐夫婦自然是瞧不起楊三春,只想趕緊將他倆打發走。

福禍相依,在此極樂之時,朝中傳來宰相嚴嵩弄權,迫害楊氏九族,楊繼康被抄光家產流落街頭。原先爭著扶養雙親的大女婿與二女婿,見情勢不對見風轉舵,改拜嚴嵩為義父,並將親父母趕出家中;四女兒與五女兒同嫁陳家兄弟,兩對夫婦不忍心父母流離失所決議收留,然其公公怕受牽連,在不顧眾人反對之下,堅持不留楊繼康。楊老夫婦再次流落街頭,靠著丫鬟翠雲行乞照料,在滿天風雪中,楊三春的小叔鄒士龍遇見受寒倒臥雪地的翠雲,翠雲與楊三春相逢,楊三春便出外尋父母。三人重逢各訴衷腸,楊母自認當時虧待楊三春,不願與三春返家,在三春求情之下母女和解。而赴京趕考的鄒應龍此時衣錦還鄉,他用計謀揭露嚴嵩之惡形,楊家再次復權。在楊母壽宴上,依靠嚴嵩的大女婿與二女兒夫婦家道落敗,為楊繼康逐出家門,為感念落魄時翠雲的不離不棄,將翠雲收為義女,並與鄒士龍結連理,再次合為五女拜壽。

這一齣家庭倫理劇緊扣人心,雙親的扶養議題自古皆然,即使在當代社會亦不乏覬覦家產爭奪扶養權的兒女,待父母無利用價值便輕易拋卻,老父母只能卑微地流離兒女家中。而最不受疼愛的那個,常常是最孝順的,猶如楊三春一般,即使被母親看不起,卻不曾怨嗟冷落以對。

這樣的家庭倫理劇反映了社會現實景況,即使改朝換代,人性依舊不變,對觀眾而言能輕易地取得共鳴。可喜的是,薪傳並未將這樣的題材處理得過於灑狗血,除了二小姐夫妻愛財、視錢如命,大女婿愛權,趨炎附勢,楊家幾位千金都算得上有情有義,大小姐甚至不惜與丈夫對抗,每一對夫妻都有其性格與樣貌。劇中不極力地渲染老父母的悲情,拉大善惡力量的衝突,而在殘酷的現實中保有一絲人性的溫情,也道出兒女的無奈與不得已。

於是,觀眾入戲深,常隨著劇情發展而相互討論與鼓掌,以往的戲曲舞台,掌聲大多是給演員本身的,或喜愛其唱腔身段等,但這齣戲的觀眾常常被劇情牽引著,例如楊繼康落敗時暫留於二女婿家中,為二女婿所趕,此時楊老夫人一怒之下賞了他一巴掌,觀眾鼓掌叫好,或是楊繼康重返官場、穿上官服出場時,觀眾也隨之鼓掌,那是一種隨著劇情欣喜、憤怒的表現,彷彿跟著劇中人物一同經歷了人生的悲歡起落。當楊三春與楊父重逢時,一段父女相逢的悲痛與欣喜也引出不少觀眾的淚水,不少人偷偷揩著眼淚。觀眾也猜測並討論著劇中人物的想法,例如楊母不願隨楊三春返家究竟為何?有人道出,作母親的大概拉不下臉吧,前後排的觀眾也相互呼應著這樣的說法。

兩個多小時的戲,對於坐在塑膠椅的觀眾而言,多數是感到疲憊的,到故事後半段,有人坐不住開始起身拉筋、活動筋骨,甚或找到熟識的親友一同討論劇情。即使觀眾身體是浮動的,但沒有人輕易地離開現場,這突顯了這齣戲對觀眾的黏著度是相當高的。以往,總認為外台戲就要熱鬧,或刀光劍影的武戲,或用各種耳目之效拉住觀眾,但薪傳的《五女拜壽》證明了一件事,一齣能夠扣人心弦引發共鳴、演員表現良好的好戲,便自然能黏住觀眾。這樣的劇情再簡單不過,有些觀眾看到貧窮的文人鄒應龍出場時便斷言他以後會中狀元,這些套路觀眾都很熟悉,即使都知道結局了為什麼還甘心看完呢?像是劇中楊繼康對大女婿說的,我要留一口氣看你們的後路如何,對觀眾而言,要親眼看見惡人受懲才能消消心頭氣。

這齣戲滿足了觀眾對善惡終有報的寄託,也為破鏡重圓的親子之情動容,沒有華麗的佈景,只用一個簡單的故事演好一齣戲,而觀眾的即時討論與回應,也是屬於外台戲的獨特風景。

《五女拜壽》

演出|薪傳歌仔戲劇團
時間|2021/11/20 19:00
地點|台南南鯤鯓代天府

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
作品尾聲傳唱著雌雄莫辨的歌謠,但《趙氏孤女》要探討的絕不只是「女扮男裝」這麼單一的課題。重探經典,尋找性別定位一直都在編劇蔡逸璇筆下執著努力著,冀盼在持續燒腦後依然能在「編劇先行」理念下,創造漂亮的「演員劇場」!
6月
18
2026
《趙氏孤女》除了將趙氏孤兒改換性別為女性,思索女性如何面對一個以男性為主的權力傾軋場域,同時也挖掘程嬰與程妻的內心世界,讓人物更為立體化。
6月
18
2026
這樣的演出陣容可能復刻七十二年前的情慾因果舞台嗎,問題不在技術,而是心理層面。無論時代更迭,人心情慾永遠需要出口。對2026年的戲曲演員來說,傳統藝術如何嫁接當代社會、習藝者如何順利投身就業市場,恐怕是更真實的焦慮。因此應該提問的是:這個舞台是否為此焦慮提供出口、或新增想像空間?
6月
18
2026
《金銀天狗》承載了宏大的劇情線,也給了我從當代女性視角審視傳統性別困境的思考空間。劇中不論是禁忌情慾的肢體分寸、神怪的陰陽雙聲,乃至於重現日治改良戲的經典元素,皆展現了編導與演員成功將傳統胡撇仔翻轉為兼具當代美感與歷史厚度的戲曲藝術。
6月
17
2026
《鄭元和與李亞仙》和《魂斷長城孟姜女》各宣稱有其所本,但在《戲曲拼盤》中的呈現僅有三個折子或部分劇情,且大多與戲曲源頭關係甚遠。尤其梨園戲尚有泉州故人脈絡依稀可以尋訪,歌仔戲作為「本地發明的傳統」,試圖回溯久遠前的故事,更是一種近乎神話的憑空創造。究竟何者才是傳統,就成了觀眾不斷思考的問題。
6月
17
2026
縱然在其作品中,仍可清楚看見臺灣歌仔戲在星馬一帶流播的歷史印記,也存在臺灣當代藝文劇場化戲曲的影響痕跡,然而破浪布袋戲積極發揮在地特質,開創出別具一格的掌中戲風貌。
6月
16
2026
《金銀天狗》為拱樂社連台歌仔戲經典劇碼。最大亮點正是作品本質「通俗」。直取歌仔戲發展過程遺留的商業劇場文本,演出形式為大眾而生。此版本將拱樂社原作十本濃縮兩本演出。而理解《金銀天狗》的通俗性,需要先回到連台本戲存活的觀演環境。
6月
09
2026
導演與編劇不甘於讓布袋戲流為歷史英雄的單向歌功頌德,試圖跨越傳統彩樓藩籬,透過現代劇場的調度,在掌中偶戲與現代劇場之間,撕開一道關於歷史、性別與命運的思考。從紙面文字到劇場肉身的轉譯,長義閣在「還原歷史殘片」與「當代黑盒子調度」之間,交出極具感官張力且值得辨析的答卷。
5月
27
2026
整體而言,《榜上春風》在文本層面具備親民優勢,喜劇節奏亦能有效與觀眾產生互動,但在舞台調度、技術整合與演員基本功等面向,仍有顯著提升空間。
5月
18
2026