一收一放之間:《孫龐演義》的連本鋪排與表演魅力
4月
27
2026
〈三請孫臏〉(蔡佩伶提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1424次瀏覽

文 蔡佩伶(2025年度專案評論人)

外台歌仔戲在日戲的劇碼,常見取自通俗歷史演義的古冊戲;人物關係清楚,演出篇幅可長可短,較能彈性對應不同的演期需求。小飛霞歌劇團應安順宮三日演期選演《孫龐演義》,從中擷取〈三請孫臏〉、〈火燒悲天院〉與〈三搜朱府〉三折,連本鋪排演出之外,藉著關鍵場面的經營,充分展開孫臏、龐涓由同門師兄弟走向反目成仇的歷程。

本文將針對個人所見之前兩日劇碼進行討論。就〈三請孫臏〉到〈火燒悲天院〉兩折觀察,演出手法仍可看出劇團處理連本戲的能力,文戲蓄勢,先扣緊人物關係,再推升衝突場面。

〈三請孫臏〉描繪使臣徐甲(簡嘉豪飾)三赴雲夢山延請孫臏(黃月霞飾)。前兩次,徐甲聽信村婦(洪宜鳳飾)所言,誤認孫臏已死,未經求證即返回覆命;求賢屢屢落空,既帶出徐甲忠厚單純的性格,間接增添孫臏一角隱於世外的神秘色彩。第三回延請,演員簡嘉豪以奔走圓場為基礎,間綴嘆氣、正甩髮、甩袖等身段,做出人物焦灼。唱【大調】未承曲調歡快風格,行低腔,又將曲調原有的狀聲詞改作苦情唱句;間奏處應用微表情與身形變化,如蹙眉、張望、側甩髮、涉溪,刻畫角色哀急如焚之心。

徐甲至孫臏墳前,思及舉家因己受害,悲痛欲絕,才引孫臏現身。孫臏現身構成情節轉折,也是此折的重要場面。此處的舞台呈現頗具巧思:舞台轉暗,徐甲碰碑輕生之際忽聞歌聲,飾演孫臏的黃月霞自幕後起唱【快板望月詞】,隨著煙霧緩步走向徐甲。孫臏著白服,徐甲著黑服,二人對角走位若即若離,黑白服色相映,凸顯彼此處境與行動方向的差異,自成鮮明的舞台張力。孫臏下山出仕,意味著他不再避禍自持,終於回應外界召喚,角色的命運轉折從此展開;並為後續孫、龐關係惡化埋下伏筆。

〈火燒悲天院〉(蔡佩伶提供)

若說〈三請孫臏〉尚處於孫臏未明龐涓敵意的曖昧階段;相形之下,〈火燒悲天院〉更進一步揭穿隱伏在人情表象之後的權謀。就劇情來看,龐涓(林伯勳飾)利用師兄弟情誼收容孫臏,實則暗藏殺機;當襁褓嬰孩開口點破、家院指證龐涓授意毒害其性命,都間接證實孫臏心中疑懼,他打開師父鬼谷子(林秀鳳飾)所授錦囊,決意裝瘋求生。由金殿瘋戲到悲天院火場詐死,此折層層推進孫臏的逃生行動,鋪陳孫臏脫離龐涓控制的首度轉折。

〈火燒悲天院〉一折中,「瘋狂」是貫穿人物塑造與表演形式的重要元素。孫臏為求自保而假瘋,其瘋狂是悉心經營的求生策略。龐涓奪天書大行極端,展現了被權欲吞噬的精神失序樣貌。芝麻官夫妻檔朱亥(依璟飾)與王氏(洪宜鳳飾)分別由三花和彩旦應工,行當表演本身即有誇飾氣味,透過對白及身段,在日常景象帶出非日常的戲劇效果。「瘋狂」在劇中兼有多重面向:同時是角色求生的面具、失控惡意的動機,也是行當表演的特性。

演員黃月霞此次演出瘋戲,在站頭(tsām-thâu,結合身段和唱作組成的特定情節段落)經典中融入些許寫實演技。【將水】旋律響起後,孫臏一進金殿,旋即跳上龍位,驅逐魏惠王。道具沉香拐一物多用,遇內侍朝臣近身,雙拐作棍棒武器;歡快唱曲時,雙拐交叉仿若拉琴姿態。孫臏安坐龍位自彈自樂,似無冕王。面對龐涓端出穢物,試探其瘋癲虛實,孫臏仍不減其狂,眼神飄忽,胡話連篇,無來由的嗤笑瞋怒與肢體應對,令全場譁然。演員毫無小生形象包袱,善用表演堆疊角色瘋態,並掌握戲段節奏,使孫臏的瘋狂成為此折深具爆發力的舞台景觀。

從〈三請孫臏〉到〈火燒悲天院〉,一收一放之間,寄託《孫龐演義》剪不斷的恩怨情仇。連本《孫龐演義》可見劇團善用班底演員造戲,充分發揮了古冊戲極重表演的生猛魅力。

《孫龐演義:火燒悲天院》

演出|小飛霞歌劇團
時間|2026/03/26 15:30
地點|六張犁安順宮(臺北市信義區嘉興街313 號)

《孫龐演義:三請孫臏》

演出|小飛霞歌劇團
時間|2026/03/25 15:30
地點|六張犁安順宮(臺北市信義區嘉興街313 號)

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
如此,江之翠的版本捨棄了故事層面上合乎情理的解決,藉由在舞台上純化鄭元和與李亞仙情感的強度,將這個孕育於封建社會的故事漂亮地加以現代化。
7月
01
2026
劇中對秦檜本身的描寫有些隱惡揚善,這場權謀之下的惡名引至趙構有除岳飛之意,秦檜係為趙構擔罪名,以及聽妻之言而狠下心除去政敵,但劇中簡化的描寫使得歷史的複雜性減損,便不易理解戲劇的安排其來有自,觀眾體會到的可能是為秦檜洗白的意圖,若能強化秦檜在這兩條脈絡底下的掙扎與衝突,必定是齣發人深思的歷史大戲。
6月
26
2026
換句話說,《天堂客棧》的媒介配置是詮釋性的,承載明確的教育意義,而《豆花公劇場版》的媒介配置是為了生成不同世界,透過形式調度去擴張失敗的存在形式。前者生產的是答案,後者生產的是世界。
6月
26
2026
作品尾聲傳唱著雌雄莫辨的歌謠,但《趙氏孤女》要探討的絕不只是「女扮男裝」這麼單一的課題。重探經典,尋找性別定位一直都在編劇蔡逸璇筆下執著努力著,冀盼在持續燒腦後依然能在「編劇先行」理念下,創造漂亮的「演員劇場」!
6月
18
2026
《趙氏孤女》除了將趙氏孤兒改換性別為女性,思索女性如何面對一個以男性為主的權力傾軋場域,同時也挖掘程嬰與程妻的內心世界,讓人物更為立體化。
6月
18
2026
《金銀天狗》承載了宏大的劇情線,也給了我從當代女性視角審視傳統性別困境的思考空間。劇中不論是禁忌情慾的肢體分寸、神怪的陰陽雙聲,乃至於重現日治改良戲的經典元素,皆展現了編導與演員成功將傳統胡撇仔翻轉為兼具當代美感與歷史厚度的戲曲藝術。
6月
17
2026
《鄭元和與李亞仙》和《魂斷長城孟姜女》各宣稱有其所本,但在《戲曲拼盤》中的呈現僅有三個折子或部分劇情,且大多與戲曲源頭關係甚遠。尤其梨園戲尚有泉州故人脈絡依稀可以尋訪,歌仔戲作為「本地發明的傳統」,試圖回溯久遠前的故事,更是一種近乎神話的憑空創造。究竟何者才是傳統,就成了觀眾不斷思考的問題。
6月
17
2026
縱然在其作品中,仍可清楚看見臺灣歌仔戲在星馬一帶流播的歷史印記,也存在臺灣當代藝文劇場化戲曲的影響痕跡,然而破浪布袋戲積極發揮在地特質,開創出別具一格的掌中戲風貌。
6月
16
2026
《金銀天狗》為拱樂社連台歌仔戲經典劇碼。最大亮點正是作品本質「通俗」。直取歌仔戲發展過程遺留的商業劇場文本,演出形式為大眾而生。此版本將拱樂社原作十本濃縮兩本演出。而理解《金銀天狗》的通俗性,需要先回到連台本戲存活的觀演環境。
6月
09
2026