文　周依彣（2024年度專案評論人）

於2014年首演的《冒牌天使》歷經十年淬鍊，本次再度重現於舞臺之上，依舊擁有出色的反響。作為一齣以天主教為背景的諷刺喜劇，除了探討信仰之外，更回歸人性本質，展演飽含深度的善惡刻畫。

《冒牌天使》劇情講述了大寶（曾國城飾）與二寶（唐從聖飾）兩名逃犯，在平安夜裡成功越獄，誤打誤撞地頂替了兩位預定抵達灰土鎮的神父：萊利與布朗，展開一連串笑鬧荒誕，卻又發人省思的療癒之旅。

陰錯陽差的情節惡趣味

《冒牌天使》一劇改編自美國喜劇電影《我們不是天使》（We’re No Angels），宗教雖然是作品中的骨幹，劇中卻不避諱投放許多諷刺宗教的荒謬情節，且並未一味宣揚神愛世人的理念，整體更趨近於一部心靈小品，而非傳教產物。

劇情設計裡，《冒牌天使》顯然有探討善惡的企圖，並用了荒謬的故事來達成這個目的；逃犯與神父既為善惡的兩端，其身份本不應輕易被錯置。但大寶、二寶兩人扮演的神父不僅順利得到小鎮的認可，甚至深獲教士信賴，尤其是小雷修士的盲目崇拜。更是惡趣味地隱喻了所謂善惡，或許根本沒有絕對正確的分野，那些啼笑皆非的鬧騰，反倒更似社會中良善的光明面。

冒牌天使（果陀劇場提供／攝影張凱華）

灰土鎮上那尊會流淚的聖母像，是鞏固小鎮居民信仰的核心；然而，當大寶初次來到教堂，聖母像的淚水滴落到他的身上，而他也震驚地以為神蹟真有其事時，保羅神父卻直接揭露：這所謂的聖母神蹟，其實不過就是屋頂漏水罷了。以笑話形式呈現的這段劇情，其實正直指了本齣戲劇的主題：也就是關於「相信與否」的哲思。或許，人們只是需要相信（信仰）才能生存下去，事實真偽未必是最重要的存在。

隨著劇情推進，大寶、二寶兩人假借神父身份，都有了闡述各自想法的機會。尤其在劇末二寶對權力與金錢的精彩演說，更是「冒牌天使」這一身份最大的轉折點。當下，二寶詢問在場的信眾：如果一個人在森林中突然遇到熊，那該怎麼做？我們究竟可以從口袋裡掏出些什麼，去對抗突如其來的困境？是金錢嗎？還是槍枝？

透過二寶之口，戲劇讓觀眾去思考：金錢儘管能帶來物質的豐盈，有錢的人卻只會為了更有錢而更煩惱；槍枝儘管能帶來權力的威懾，但擁權者也只會招來更多渴望權力的敵人。令人夜不成寐的慾望、恐懼，正是因為我們相信了那些實體的「物」能替我們解決人生中的難題才出現，但當我們真的遇上難關，那聖母流下的淚、那些看不見的愛和希望，反而才是我們應去相信的事物。

有趣的是，這段演說的起始，也就是那段關於遇到熊的故事，並非由《聖經》這樣的宗教典籍而來，卻是出自推銷暴力槍枝的傳單，這番巧思，更進一步地闡明了視角的兩面性。正如佈道的字句來自於一個逃犯的真心，二寶這個懦弱的角色，其實渴望追求的無非是救贖和平靜，他既希冀大寶的庇護，又期待能成為他人的守護者，而唯有真心能夠引領他前往正確的方向。

在全劇末尾，大寶順利圓滿成家、二寶回歸神學沐浴，兩人之所以能夠得到好的結局，全是因為他們跟隨本心做出的選擇，而非外界賦予的身份。毫無疑問地，《冒牌天使》成功運用無厘頭的情節，藉著薄透的惡趣味能量，巧妙包裝起哲學思辨，讓本戲不單只是引人發笑的喜劇。

冒牌天使（果陀劇場提供／攝影張凱華）

高速舞台轉化，古今共進的難以調適

《冒牌天使》換景次數超過二十次，全劇利用大量的投影、燈光，試圖表現出古今的時空差異，然而，出戲弔詭之處卻在於女記者愛蓮的角色安排。愛蓮作為說書人，本意應是幫助轉場，發揮銜接的作用，但歌舞的形式、愛蓮的穿著、曲目的歌詞等，皆未能融洽地與劇情調和。致使即便旋律動聽、歌聲嘹亮，依然無法與故事做出良好的連動，甚至帶來高度的違和與尷尬感，讓許多用心的劇情刻畫被削弱了力道，實屬可惜。

另外，會流淚的聖母像作為該劇的重要象徵，卻也未能完全發揮神蹟的魔幻意象。在劇情初期，場景上使用了許多3D的投影效果，運用視覺特效處理光影變幻，如教堂內的彩繪玻璃、隨時間剝落的外牆，抑或用動畫滴淚的形式處理聖母流淚的演出等，雖不完美，但童趣的畫風，也讓神蹟更加貼近觀眾想像、展現宛如童話故事的氛圍，減輕了距離感；然而於劇情尾聲，運用雕塑懸吊的演出形式，聖母像成為無法真正活動的實物，反倒剝奪了觀眾的想像空間，讓奇蹟的神秘性不復存在，令人有些失望。上述兩種截然不同的手法，或許可以再次思索如何取得平衡，予以聖母像更細緻的處理。

冒牌天使（果陀劇場提供／攝影張凱華）

信仰的冒險終局

宗教裡的天使一向給人純粹、聖潔的形象，然「冒牌」天使卻有著雙重的意涵。大寶、二寶兩人雖然並非真正的神父，但作為冒牌的天使，卻依然為灰土鎮帶來了希望與新生，甚至成功引導信徒虔誠前行、走向善的道路；而這些真正身處教堂的修道者，世人眼中的天使，卻連仿造的身份都未能看穿，對虛假的佈道心悅誠服。何謂真？何謂假？這齣戲劇刻意模糊了兩者的界線，凸顯出良善的本真性，並在物質追求與人文關懷之間，做出了強而有力的呼籲，

《冒牌天使》除了帶來荒謬、戲謔的幽默感，在笑鬧之際也充滿深刻的省思，特別是演員唐從聖的演出表現，為戲劇帶來非常加分的效果。或許在轉場處理上有可以再調整的部分，但歡樂逗趣的內容，將人性以不同的方式展演傳遞，仍令其不失為一齣富含娛樂價值的精彩作品。