文　陳珮寧（國立臺灣藝術大學當代視覺文化與實踐碩士班學生）

如果可以選擇，你希望活在赤裸的真相裡，或是糖衣包裹的謊言中？由果陀劇場帶來的《妳和我和他的真相》改編自法國劇作家弗洛里安．澤勒（Florian Zeller）的《The Truth》。全劇圍繞著兩對夫妻之間的婚姻關係，總共四個角色，核心概念只問觀眾一句話：知道真相，真的會比較好嗎？

米希（屈中恆飾）是一位事業有成的中年男子，他和有著二十年交情的朋友保羅（劉亮佐飾）的妻子愛麗（賴雅妍飾）有著婚外情。在一次米希帶愛麗出遊的旅行中，愛麗被內疚感侵蝕，想向丈夫道出真相。米希費盡三寸不爛之舌勸說，希望愛麗能打消念頭。他預見婚外情的真相會令兩家之間的關係破裂，他辛苦營造的好丈夫的形象、好朋友的形象，與愛麗之間的關係都會因為真相而瓦解，所以米希好說歹說，把說謊形塑成是對對方的慈悲，畢竟這樣殘酷的真相誰能接受？又有誰想接受？

愛麗有沒有聽進米希的勸說，為戲帶來高潮之前的懸念。米希與保羅在網球場的對話，含沙射影的相互指涉，為觀眾埋下保羅是否知曉此事的伏筆，同時也讓觀眾陷入猜疑當中，隨著米希的行動在真話與假話當中猶疑。米希對保羅旁敲側擊的試探讓保羅說出驚人的真話，但米希仍選擇在搖搖欲墜的謊言邊緣苦勸他不要繼續追究，死守謊言的最後底線。直到他向愛麗確認過後才明白愛麗選擇坦白真相，保羅則是自始至終都知情，同時他又對米希投下另一枚震撼彈：之所以選擇對他說謊，是因為和他的妻子羅蘭（蔡燦得飾）早在前年就已經是情人關係。

米希從說謊的加害者變成被騙的受害者，他開始責怪對他說謊的友人和妻子，用盡手段羞辱對方，同時不斷逼迫對方向他說真話，在言語中逞強只為了讓自己的處境看起來不會太過不堪，諷刺的回應了前半段他費盡苦心營造的謊言看起來像個笑話，而自己也扮演了白老鼠的角色，驗證了曾說過的話：真相長什麼樣子，不是每個人都想知道，知道真相只會帶來傷害，那還不如不知道來得好。

謹守說謊原則的是羅蘭，她保持一貫說謊的立場，即使真相被攤在眼前，仍用謊話粉飾事實，但卻在最後讓米希得到安慰。兩人對彼此發誓，此後只說高明的假話，亦用謊話回應對方，謊話在他們眼中成了維繫這段關係必要的條件，因為謊話能保護對方不受傷害。諷刺卻真心的誓言暗指著人心真實與虛偽的複雜，即使是最親密的人也不例外，那就讓謊言的糖衣維持著偽裝的美好，至少在這層糖衣之下彼此之間有說愛的可能。

四個角色初始都選擇說謊掩飾，在真相接露之後各自有了不同的面對方式：米希選擇在謊話裡妥協、羅蘭選擇繼續把謊話說成真話、愛麗選擇面對內心的真實、保羅則是在真相與謊話中權衡利弊後再理智以對。演員的表現展現出角色的張力與內心的掙扎，藉著劇場空間規劃及道具呈現出來。

場景皆呈現在室內的景色，空間大致將舞台分成左右半邊，演員彼此之間的互動關係隨著人物情緒的緊張彼此之間或進或遠，主要圍繞著桌椅開展，室內有限的空間感在演員間的較量下開展出來，呈現出侷限的同時將演員的情感鎖在無處施放的狹小空間裡面，擴大其渲染力。演員所使用的道具不多，但卻能恰如其分地展現出角色的特性及人物性格，被瞞在鼓裡不知真相的米希維持著西裝筆挺的外表，直到真相逐漸被揭穿，穿在身上的西裝漸顯凌亂；始終打扮的華麗貴氣的羅蘭，彷彿象徵著對謊言的忠誠，使其得以維持著體面的表象；穿著輕鬆的保羅展現出事故的從容；愛麗則是一身知性的裝束，顯示其對真相一絲不苟的態度。

整齣劇結束在羅蘭得知保羅將調往瑞士工作，她傷心地詢問米希是否愛她，米希則對她保證，從此之後兩人之間再無謊言，只有真相。羅蘭的詢問如同問著米希是否願意接受曾愛過或仍愛著他人的自己，米希的話或真或假，都宣示了願意陪伴在羅蘭身邊，相對於保羅與愛麗選擇面對真實，米希和羅蘭則選擇把謊話說得更徹底、更真誠。愛情裡的真相與謊言並非絕對，只要心甘情願，謊言能成為真實，真實也可以是一種謊言。