演出：阮劇團
時間：2019/07/21  19:00
地點：嘉義高中樹人堂

文  楊智翔（高雄大學專任助理）

這是一場極其動人的熱鬧成年禮，演出從數字開始，開演前，阮劇團創辦人汪兆謙上台向觀眾交代今日幾層重要的意義：今年劇團十六歲了，自己十六歲時正是在同一場地觀賞紙風車的演出，而受到戲劇啟蒙，今日受紙風車鄉村卡車藝術工程邀請回到自己的母校嘉義高中演出，這是《城市戀歌進行曲》（以下簡稱《城市戀歌》）第十八場演出，是阮劇團創團以來第四百四十三場演出，也是2019年劇團在嘉義「唯一」一場大型公演，更是《城市戀歌》大改版後首次亮相【1】。種種製作層面的意涵，皆透漏出本場演出對於深耕嘉義地方、極力發展台語展演的「阮劇團」而言，是團史中極其重要的一筆演出紀錄。

演出取材自臺南新化地區民間傳說「十八嬈」，相傳地方有一隻蜘蛛精蟠踞，會定期吐絲結網大鬧百姓，約在每年農曆年後，地方婦女常有不持家務、放蕩、行為怪異等中邪的狀況，許多人直指是蜘蛛精在作亂，媽祖因而指示在農曆正月十八日，青壯年人需持火把繞境祈福以降蜘蛛晦氣【2】。《城市戀歌》就在鑼鼓喧鬧的廟會活動中展開，呈現一段石堆、石濤兩兄弟與鄰居清秋之間的三角關係，同時將時間軸拉長，以清秋、昭華及耀輝三代之間截然不同的感情觀點，將臺灣數十年來的酸甜心聲於舞台上共響，呈現民間傳說的嶄新風貌。除了人類角色之外，舞台上最吸引目光者，非屬蜘蛛精不可，各個角色明白她是蜘蛛精，同時卻可與之產生對話，而蜘蛛精每每出現，又常扮演說書人的角色，會向觀眾傳遞情節走向，抑或補充角色無以言說的心底心聲，功能性非常強烈。此劇翻轉了傳說裡牠邪惡、汙穢的印象，舞台上金光閃閃、風華美艷，扮演該角色的吳盈萱，將其妖怪的本質轉化，呈現內蘊深厚、思緒細緻的「先知」的一面。她身段柔美又猖狂、言詞婉轉又時而犀利，大人小孩都非常喜歡，尤其小孩並未因其「妖怪」的質地而驚恐哭喊，反倒是觀演期間愛上其略為幽默逗趣、笑聲響徹，像極厝邊鄰居「阿姨大媽」的溫厚形象。蜘蛛精在劇中不斷複誦像是咒語一般的忠告「若是生死拆分開，相逢著佇月圓時」，將「傳說」神秘的魅力拉回現場、推進情節，可以見得蜘蛛精在劇中已幻化為「自由戀愛」的具體表現，警醒世人別被過往觀念禁錮，左右世間男女脫離「中邪」的蜚語，將「選擇」還給這片土地。

此劇的情節中，出現「模範母親」匾額被拆，清秋慘遭洗門風的橋段，藉此反罵清秋有夠「模範」，教導出來的女兒昭華竟然敢退婚、愛上別的男人，不潔身自愛，事實上昭華僅是勇於追求自己真正的幸福，擇其所愛，放下街坊鄰居兒時替她約定好的婚約而已。筆者觀察，「表揚母親」的情節設計在近年許多臺灣的作品中亦曾出現過：如創作社劇團《少年金釵男孟母》中瑞娘獨自辛勤扶養承先長大成人，因而受校頒發「模範母親」，原因與《城市戀歌》類似；又如臺北市立國樂團《我的媽媽欠栽培》，改編自楊富閔原著小說，看似沒有學識的媽媽，竟能聯合地方婦女力量創生地方動力，因而被表揚。依此路徑，可略見「模範母親」似乎是臺灣集體記憶當中，對於「媽媽」而言相當崇高的身分認同，可同時也顯現在不同時代裡，對於「模範」定義的出入與變動，怎樣的媽媽才是模範？怎樣的愛情才是正確？女性在此獎項的互動之中，是否又受到任何不平等的對待正在被複製？《城市戀歌》觸發此面向的探索，值得後續進一步深入分析討論。

《城市戀歌》直指，雖「運命」運行不變，不過命運掌握在自己手裡，「改變」隨時可以發生，重要的是要傾聽自己的心聲。此劇改版後，融入臺灣街頭抗議的歷史場景，「自己的國家自己救」大布條，給予耀輝表現追求民主自由的舞台；之後他返鄉，決定用攝影專長帶動地方發展的情節，似乎埋藏阮劇團團員返鄉經營地方藝文發展的心聲，此時舞台不僅是三代愛情觀交織共議的平台，更成為台上台下共同鳴響對家鄉未來關照的廣播電台。持續放送思慕的歌聲，裡頭一曲《心內有一个聲》唱著「天地遮大／你來拄著我／世界遮闊／我有你作伴」，從演前演員教唱、開場，到第一代的石堆與清秋合唱，一路唱到戲末三代加台下觀眾全場齊唱，可見得「傳承」不僅有戲裡石堆送給清秋而代代相傳昭華、耀輝的米缸。更深刻的是，紙風車擴散藝術能量，促使嘉義在地「阮劇團」回歸出發的所在，共慶成團十六年，能繼續傳遞藝術香火給在地居民與小孩，這股熱情溢出舞台，瀰漫全場。從觀眾跨世代攜手前來觀賞、熱烈討論故事與自身關聯的跡象看來，這種「啟動對話」的運動，猶如劇中石濤不願面對真相而逃離家鄉的映照，是具體的、真實的、滾動的改變，誰說返鄉不能尋找到幸福的未來？足跡遍布臺北、臺中、高雄等大城市，甚至將臺語劇帶往英國、羅馬尼亞等地，回到故鄉帶著大家唱著自己寫的臺語歌，阮劇團就在故鄉嘉義做到了。

演出空間位在高中禮堂裡，左右牆上斗大的兩行寫著「養天地正氣，法古今完人。」，阮劇團傾心以地方文化特質，實踐深具臺灣南方特色的戲劇創作，聲量如何藉由「可以帶著走」、巡迴四處的《城市戀歌》，走向更在地或更國際的全球視野？這股「正氣」十六年來已在許多觀眾的心裡播下返鄉的種子，甚至有的已成小樹逐漸茁壯，期待在南方看見一整片阮的綠蔭，共同在樹下與民眾譜寫臺灣劇場史的一頁，齊唱城市戀歌。

註釋
1、部分資訊參考當日演出節目單。
2、民俗故事介紹參考來源，台灣宗教文化資產：
https://www.taiwangods.com/html/cultural/3_0011.aspx?i=3