傳統戲曲與現代議題的磨合《一代神鑄歐冶子》
1月
28
2025
一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1513次瀏覽

文 王照璵(2024年度專案評論人)

傳統戲曲如何反映當代議題,始終是個值得探討的議題。戲曲的表演形式注定更擅於表現古裝題材。即便生活化如歌仔戲,現代題材仍非其所長。不像舞臺劇能直接融入時事,緊扣當下議題。戲曲創作者大多只能用藉古喻今的手法達到反映當代議題的目的。然而,古今社會價值觀與環境的不同,分寸拿捏便成為主創的巨大挑戰。一旦掌握不當,很容易流於隔靴搔癢,或者過度注入現代意識,導致觀眾出戲。

一心戲劇團(後稱一心)近年來勇於嘗試各種題材,推出不少別出心裁的作品。這齣結合古代鑄劍師傳說與臺灣關注的老年照護議題的《一代神鑄歐冶子》,是如何古今交匯,展現出對當代議題的關注。

全劇講述歐冶子(孫詩珮飾)晚年失智,由女婿干將(孫詩詠飾)、女兒莫邪(鄭紫雲飾)照料。吳王闔閭(柯進龍飾)欲鑄寶劍以振國威。因歐冶子已無法再鑄劍,於是重任落在干將夫妻肩上。為讓二人專心鑄劍,歐冶子被送往國家設置的萬壽院。他在萬壽院中遭受虐待,不堪折磨逃回家中。隨著期限臨近,鑄劍頻頻失敗,歐冶子的失控加劇夫妻負擔,在一次拉扯中造成莫邪流產,干將身心崩潰。面對接踵而至的重壓,夫妻二人該如何應對這場亂局?

一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)

全劇以干將、莫邪夫妻在照顧年邁父親與完成鑄劍任務間,心力交瘁的掙扎過程為主線,對應現實中那些為照顧年邁長輩疲於奔命子女的困境,最後干將一度衝動差點毒殺歐冶子,更是直指近年來日益常見的長照悲歌。在主線之外,編劇還穿插一條「鑄劍真相」的副線,透過歐冶子的回憶,一步步揭開當年鑄劍秘訣的真相,這條副線最後也成為化解主線難題的關鍵。構想算是巧妙,讓雙小生都能有發揮空間。可是落實到雙線整合與情節鋪陳上,產生不少值得商榷的地方。

首先,本劇在故事的關鍵時刻,往往對角色內在情感刻劃不足。以干將為例,故事的前半,他展現出一位近乎完美的丈夫與弟子形象,即使面對失智、失控的歐冶子惹出的種種麻煩,也能溫和以對。但當莫邪流產後,他突然失去理智,試圖毒殺師父以求解脫。從情節層面看他的行為雖可理解,可惜由於缺乏對其內心世界的層層鋪墊,在情感層面就較難引發觀眾共鳴。

歐冶子這角色也存在類似問題。故事後半揭示他因妻子雲娘(陳書宴飾)自願以身殉爐,才得以鑄出龍淵名揚四海。但即便為此痛心疾首,依然陸續鑄出勝邪、工布、魚腸等名劍。編劇對「鑄劍術即殺人術」這一爭議輕輕帶過,轉而多著墨於父女間的溫情,使得這個角色的可能性未被深挖。加上故事收結得略顯倉促,失智的歐冶子在毫無鋪墊下突然清醒,不僅指導干將、莫邪夫婦鑄劍,甚至最後親自投身殉爐完成寶劍。糾纏夫妻二人的兩大困境就這麼迎刃而解,歐冶子的清醒難免給人一種「機械降神」之感,因而削弱了故事的張力。

其次,部分情節也有過度為主題服務之嫌,萬壽院的歌舞秀算是全劇表演亮點之一,娛樂效果十足。但放到劇情中,即便不考慮歷史真實性,從合理性出發,仍是略顯生硬。畢竟全劇一開場便借鄉里與干將的對話,提及歐冶子無法接受陌生人照料,但夫妻二人卻輕易將他送至萬壽院,其中轉折略顯突兀。

最後,萬壽院顯然影射當今不良長照機構,意圖與社會議題接軌。但長照機構屬長照服務中不可或缺的一環,過於簡單的處理,是否有誤導看戲長輩的可能呢?如果主創想要透過劇作與社會對話,可能需要在情節的安排上作更深入的設計與反思。

一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)

比起之前的《仁劍.開鋒》,本作有導演更多發揮的空間。無論是回憶/現實的切換,還是前述萬壽院歌舞秀、歐冶子趁夜逃離萬壽院時的調度、鑄劍時的火焰舞都可以看出導演的巧思。

整體來看,演員們發揮了應有水準。孫詩珮飾演失智的歐冶子,神智穿梭在回憶與現實之間,表演跨度不小,展現出頗具水準的演技。孫詩詠的表演一直有種天然的少年感,可惜與干將不那麼貼合,少了點疲憊與滄桑。多次與一心合作的鄭紫雲,嗓音獨特有辨識性,她的莫邪表演細膩,與歐冶子的父女合唱相當動人,很好地成為三人關係中的觸媒。

不過針對反派角色的詮釋,筆者有點建議。或許是受野臺表演風格影響,歌仔戲演員對戲分不多的反派角色,常常採取較為誇張的表演方式,因此劇中吳王闔閭被塑造成一個簡單的暴君,主管鑄劍任務的御史則成為一個丑角。這樣一來,舞臺上固然顯眼,但過度張揚或者是搞笑的表演,有時反而難以營造威壓感。故事最後,吳王沒有掌握狀況,讓干將、莫邪攜劍飄然遠去,也讓前面夫妻倆所受的壓力顯得有些兒戲。

總體而言,《一代神鑄歐冶子》在舞臺表現與議題選擇上頗有亮點,特別是以傳統戲曲探討當代議題,展現出值得讚許的企圖心。可惜對老年照護這熱門主題,仍停留於融入情節層次,未能更深入挖掘其複雜性與情感深度,不得不說是有些遺憾。

《一代神鑄歐冶子》

演出|一心戲劇團
時間|2024/12/15 14:30
地點|大稻埕戲苑

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
用新編戲成立的條件去審視,《一代神鑄歐冶子》取材元素豐富,包含技藝/人性、世代間的落差/傳承、長者的生命意義/自我接納以及老年照護。然而多數元素只是點到為止,像是技藝相關內容多由唱唸帶過。
1月
09
2025
然而,隨著米帝爾的記憶漸趨完整,軍伕的故事退居邊緣,其存在像是打撈神話的探尋者,不似完整的歷史主體。其敘事功能先於角色主體性:他推動情節、觸發記憶,卻始終無法展開個人故事。
5月
13
2026
而作品中,漢文化家屬的理解仍舊被城市治理與性別政治等主流議程所覆蓋;即便在形式上,《女鬼回家》藉由半歌仔戲的程式動作結合西方現代戲劇形式,並透過阿月在靈界的各方對話,呈現不被公媽廳接納與一群女性於合葬墓的情景,試圖建構並貼近漢文化的世界觀,避免了在世俗邏輯下讓女鬼噤聲或消失,但仍然面臨一項嚴峻挑戰:無論在當代社會或戲劇作品轉譯過程中,若未能細緻且具脈絡地呈現民俗實踐的內在邏輯,這些行為極易在「批判傳統性別觀念」的進步議程下,被簡化為落後、過時且應被汰換的標的。
5月
06
2026
劇中大量化用傀儡曲調,或配合偶戲搬演,或為催化調節場面冷熱。導演特別安排場上悠悠眾生學習梨園戲身段,藉以模仿傀儡動作;雖然像不像三分樣,演員也不過是編導操控的傀儡,身為場下觀眾的我們呢?
4月
29
2026
因戲名《雙身》,「雙」這個元素被過分解讀,然這部齣戲的精神所在就是去打破「雙」這個框架,藉由雌雄、虛實、善惡、變常、異同等相悖元素交織出此齣戲。
4月
29
2026
《軍伕.太陽米帝爾》在國立傳統藝術中心「歌仔戲旗艦展演補助計畫」的補助機制下,確實在演員規模、視覺呈現、音樂編排等方面端出澎湃華麗的樣貌,但如何回應所謂的「以台灣在地故事創編」,還有歌仔戲的形式主體,似乎不只是雙體的並陳、主題的偏斜打中,就能解決疑慮。
4月
29
2026
從〈三請孫臏〉到〈火燒悲天院〉,一收一放之間,寄託《孫龐演義》剪不斷的恩怨情仇。連本《孫龐演義》可見劇團善用班底演員造戲,充分發揮了古冊戲極重表演的生猛魅力。
4月
27
2026
慶美園亂彈劇團《補缸》透過改編人物表現性,創造了兼具伶俐、清麗與傲氣的大女主形象之靈狐仙子(張雅涵飾),把《補缸》從民間小戲的調性,轉化成神魔大戰的大戲風格。
4月
13
2026
整體而言,《上桌下海》已經建立出鮮明的場域氛圍與表演質地,展現出對臺灣傳統藝術的靈活轉譯能力,是一部具有明確創作意圖與文化自覺的作品。同時,它也仍在尋找更精準的節奏控制與情感深度。
4月
08
2026