傳統戲曲與現代議題的磨合《一代神鑄歐冶子》
1月
28
2025
一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
728次瀏覽

文 王照璵(2024年度專案評論人)

傳統戲曲如何反映當代議題,始終是個值得探討的議題。戲曲的表演形式注定更擅於表現古裝題材。即便生活化如歌仔戲,現代題材仍非其所長。不像舞臺劇能直接融入時事,緊扣當下議題。戲曲創作者大多只能用藉古喻今的手法達到反映當代議題的目的。然而,古今社會價值觀與環境的不同,分寸拿捏便成為主創的巨大挑戰。一旦掌握不當,很容易流於隔靴搔癢,或者過度注入現代意識,導致觀眾出戲。

一心戲劇團(後稱一心)近年來勇於嘗試各種題材,推出不少別出心裁的作品。這齣結合古代鑄劍師傳說與臺灣關注的老年照護議題的《一代神鑄歐冶子》,是如何古今交匯,展現出對當代議題的關注。

全劇講述歐冶子(孫詩珮飾)晚年失智,由女婿干將(孫詩詠飾)、女兒莫邪(鄭紫雲飾)照料。吳王闔閭(柯進龍飾)欲鑄寶劍以振國威。因歐冶子已無法再鑄劍,於是重任落在干將夫妻肩上。為讓二人專心鑄劍,歐冶子被送往國家設置的萬壽院。他在萬壽院中遭受虐待,不堪折磨逃回家中。隨著期限臨近,鑄劍頻頻失敗,歐冶子的失控加劇夫妻負擔,在一次拉扯中造成莫邪流產,干將身心崩潰。面對接踵而至的重壓,夫妻二人該如何應對這場亂局?

一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)

全劇以干將、莫邪夫妻在照顧年邁父親與完成鑄劍任務間,心力交瘁的掙扎過程為主線,對應現實中那些為照顧年邁長輩疲於奔命子女的困境,最後干將一度衝動差點毒殺歐冶子,更是直指近年來日益常見的長照悲歌。在主線之外,編劇還穿插一條「鑄劍真相」的副線,透過歐冶子的回憶,一步步揭開當年鑄劍秘訣的真相,這條副線最後也成為化解主線難題的關鍵。構想算是巧妙,讓雙小生都能有發揮空間。可是落實到雙線整合與情節鋪陳上,產生不少值得商榷的地方。

首先,本劇在故事的關鍵時刻,往往對角色內在情感刻劃不足。以干將為例,故事的前半,他展現出一位近乎完美的丈夫與弟子形象,即使面對失智、失控的歐冶子惹出的種種麻煩,也能溫和以對。但當莫邪流產後,他突然失去理智,試圖毒殺師父以求解脫。從情節層面看他的行為雖可理解,可惜由於缺乏對其內心世界的層層鋪墊,在情感層面就較難引發觀眾共鳴。

歐冶子這角色也存在類似問題。故事後半揭示他因妻子雲娘(陳書宴飾)自願以身殉爐,才得以鑄出龍淵名揚四海。但即便為此痛心疾首,依然陸續鑄出勝邪、工布、魚腸等名劍。編劇對「鑄劍術即殺人術」這一爭議輕輕帶過,轉而多著墨於父女間的溫情,使得這個角色的可能性未被深挖。加上故事收結得略顯倉促,失智的歐冶子在毫無鋪墊下突然清醒,不僅指導干將、莫邪夫婦鑄劍,甚至最後親自投身殉爐完成寶劍。糾纏夫妻二人的兩大困境就這麼迎刃而解,歐冶子的清醒難免給人一種「機械降神」之感,因而削弱了故事的張力。

其次,部分情節也有過度為主題服務之嫌,萬壽院的歌舞秀算是全劇表演亮點之一,娛樂效果十足。但放到劇情中,即便不考慮歷史真實性,從合理性出發,仍是略顯生硬。畢竟全劇一開場便借鄉里與干將的對話,提及歐冶子無法接受陌生人照料,但夫妻二人卻輕易將他送至萬壽院,其中轉折略顯突兀。

最後,萬壽院顯然影射當今不良長照機構,意圖與社會議題接軌。但長照機構屬長照服務中不可或缺的一環,過於簡單的處理,是否有誤導看戲長輩的可能呢?如果主創想要透過劇作與社會對話,可能需要在情節的安排上作更深入的設計與反思。

一代神鑄歐冶子(一心戲劇團提供)

比起之前的《仁劍.開鋒》,本作有導演更多發揮的空間。無論是回憶/現實的切換,還是前述萬壽院歌舞秀、歐冶子趁夜逃離萬壽院時的調度、鑄劍時的火焰舞都可以看出導演的巧思。

整體來看,演員們發揮了應有水準。孫詩珮飾演失智的歐冶子,神智穿梭在回憶與現實之間,表演跨度不小,展現出頗具水準的演技。孫詩詠的表演一直有種天然的少年感,可惜與干將不那麼貼合,少了點疲憊與滄桑。多次與一心合作的鄭紫雲,嗓音獨特有辨識性,她的莫邪表演細膩,與歐冶子的父女合唱相當動人,很好地成為三人關係中的觸媒。

不過針對反派角色的詮釋,筆者有點建議。或許是受野臺表演風格影響,歌仔戲演員對戲分不多的反派角色,常常採取較為誇張的表演方式,因此劇中吳王闔閭被塑造成一個簡單的暴君,主管鑄劍任務的御史則成為一個丑角。這樣一來,舞臺上固然顯眼,但過度張揚或者是搞笑的表演,有時反而難以營造威壓感。故事最後,吳王沒有掌握狀況,讓干將、莫邪攜劍飄然遠去,也讓前面夫妻倆所受的壓力顯得有些兒戲。

總體而言,《一代神鑄歐冶子》在舞臺表現與議題選擇上頗有亮點,特別是以傳統戲曲探討當代議題,展現出值得讚許的企圖心。可惜對老年照護這熱門主題,仍停留於融入情節層次,未能更深入挖掘其複雜性與情感深度,不得不說是有些遺憾。

《一代神鑄歐冶子》

演出|一心戲劇團
時間|2024/12/15 14:30
地點|大稻埕戲苑

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
用新編戲成立的條件去審視,《一代神鑄歐冶子》取材元素豐富,包含技藝/人性、世代間的落差/傳承、長者的生命意義/自我接納以及老年照護。然而多數元素只是點到為止,像是技藝相關內容多由唱唸帶過。
1月
09
2025
為了操作這組槓桿,被犧牲的不只是傳統的功夫基底與日新又新,對基進變革的嚮往也隨之被遺忘,只剩下個人主義的小革命。於是,越是解構英雄的生產機制,毫不弔詭地,其界定的所謂「革命」就越是形似而神非。
9月
16
2025
《嘉慶君夢遊臺灣》確實觸碰到有趣的問題意識:為什麼臺灣人一再重演皇帝遊臺的故事?電視的重播如何塑造我們的文化記憶?但在具體舞台表現上,卻陷入形式上的重複與單調。當跨界的結果是壓抑了歌仔戲的能量、模糊了劇場的敘事力,那麼夢工場所期待的「讓戲曲被看見」就未必能真正實現。
9月
16
2025
儘管演員們馬不停蹄宛如極限運動般忙碌演繹,就已經累到全身濕透,但身為觀眾還是忍不住期待,是否能看見這個故事主軸更深層的驚喜?
9月
16
2025
《英雄製造》展現了數條量產革命、複製英雄的生產線,卻沒把任何一個產品端到觀眾面前。如同齊義興身負多重命運,每個版本卻都沒有結局,齊義興卡在魔王城門口,無人識得其心境如何,僅見背影蕭颯。
9月
12
2025
此齣戲偶的份量雖然較輕,但是以整體的表演美學來看,人與偶的位置是和諧且自然的,南管的吟唱、能樂的伴奏適切地烘托了整體聽覺感受,原文中一盞雙頭牡丹燈也被擴大意象,建構了舞台整體美感
9月
10
2025
作品本體打破情感、記憶和認知慣性之後,代以B級片形式變造內容的遊戲。在我眼裡,群眾欲望背後承載的身份認同辯證無處延展,漫長的重複似乎說了些什麼,又好像什麼也沒說。恍如一場集體失聲的夢。
9月
10
2025
榮興客家採茶劇團以戲曲展演歷史,不僅是承繼族群記憶,也結合客語、亂彈聲腔、武戲身段,展現「英雄史詩」與「庶民敘事」的雙重結構,是文化記憶的身體化展演。
9月
08
2025
不符史實、觀點錯亂、定位尷尬,都無法阻止《嘉慶君遊臺灣》成為臺灣大眾娛樂史上的經典一頁,更大膽的說,它根本就是臺灣史上第一個成功的「原創IP」。《嘉慶君夢遊臺灣》用擰轉時空的敘事證成了這點,無人識得的君王在偏僻的島嶼留下足跡,最終長成了島嶼自身刻進血脈的故事。
9月
05
2025