全男班擅場生新意《新・救風塵》
11月
22
2018
新・救風塵(新聲劇坊提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1386次瀏覽

張耀軒(高中社會領域教師)

新聲劇坊這回推出「男子巧扮妝・女人當自強」的演出主題,午場搬演古冊戲《新・大登殿》,晚場則是胡撇仔戲《新・救風塵》,兩齣戲都啟用全男班演出,重現早期「本地歌仔」不論生旦皆由男性妝扮的搬演形式。雖然兩齣戲清一色都是乾生乾旦,但《新・救風塵》以夜店風做出區隔,再配上「動磁動磁」的電子樂與Hip Hop,成功打造出屬於21世紀的胡撇仔戲路,也開拓出新興觀眾群,新聲劇坊此回大膽嘗試值得後續觀察與期待。

《新・救風塵》改編自關漢卿的雜劇《趙盼兒風月救風塵》,編劇亦是陳健星,講述玉珠樓花魁宋如玉(陳民福飾)被紈袴子弟周超群(陳子懿飾)的花言巧語所惑,捨棄與安懷仁(張閔鈞飾)的婚約而琵琶別抱,婚後卻遭周超群暴力相向,幸得好姊妹趙天香(彭彥旗飾)的巧計搭救,終與安懷仁修成正果的愛情輕喜/鬧劇。由於戲中有不少橋段發生在青樓,加上為了和傳統歌仔戲做出區隔,這齣戲在曲調編排上相當用心。舉凡和青樓及趙天香相關的橋段以流行歌入曲,諸如【長崎蝴蝶姑娘】、【相思河畔】、【王昭君】等,但若是宋如玉和安懷仁的對手戲仍以傳統曲調為主,因此忠實歌仔戲迷還是聽得到【七字調】、【都馬調】等熟悉的味道。

新聲劇坊雖然以青年歌仔戲演員為主力,亦不忘向資深藝師請益,《新・大登殿》力邀京劇名家唐文華擔任藝術指導,並延請資深乾旦林顯源救火襄贊,《新・救風塵》則是由臺灣戲曲學院的呂瓊珷出任導演,傳承意味濃厚。呂瓊珷是歌仔戲資深粗角演員,亦是國光歌劇團的主力編導,執導的戲齣雅俗共賞,在嚴肅哲理中不忘融入幽默詼諧色彩,風格獨樹一幟。此回執導《新・救風塵》亦然,時而生猛有力超展開,讓觀眾以為在看野臺戲,但下一幕又轉回傳統生旦戲的生別離喜相逢,把觀眾拉回內台戲的氛圍,這種融合胡撇仔與傳統戲路的手法無疑是這齣戲老少咸宜的關鍵。

若仔細推敲這部戲的節奏,大致可歸結出三個爆點,層層遞進,將整部戲的氣氛推向最高潮,且每個爆點的路數不同,演員各自擅場,足見呂瓊珷長年培育後生的慧眼。首折的〈招親〉以【長崎蝴蝶姑娘】為整部戲定調,日本演歌相當契合青樓看似熱鬧歡愉實則飄零無依的氛圍,而宋如玉手持超華麗粉紅洋傘登場,搭配舞群翩然起舞,一開場就熱鬧非凡,拉出觀眾對這齣戲的期待值。陳民福在《新・大登殿》飾演代戰公主,扮相英姿颯爽又自帶嬌俏氣質,晚場華麗轉身化為宋如玉,其清麗可人的妝扮給人「出汙泥而不染」的觀感,符合苦旦楚楚可憐的定位,演起青樓女子亦不會讓觀眾反感其勢利寡情,對角色的詮釋很有個人風格。他的形象百變、戲路多元,且唱腔細柔甜美,活生生就是「安能辨我是雌雄」的最佳代言人,未來發展可期。

接下來幾折戲〈求趙〉、〈勸宋〉、〈得信〉以傳統戲的形式搬演,演繹宋如玉嫁與周超群後被他暴力相向,寫信向鴇母宋媽媽(李俊億飾)和密友趙天香求救的過程,由此對比出兩位女主角的性格差異。宋如玉缺乏主見,如風中柳絮般任憑拉扯飄盪,不論身體還是情感皆處於被動「挨打」的狀態,相較之下趙天香見多識廣,又是天香樓主母,「按奈」男人自有一套,所以能主動出擊並見招拆招。

在前幾折戲的鋪墊下,趙天香於〈誘周〉身著大紅色蕾絲禮服閃亮登場,配上冶豔十足的羽毛扇,輕輕搖曳就流洩出成熟女人的嫵媚風韻,與天真爛漫的宋如玉形成鮮明對比。趙天香這個人物介於花旦和彩旦之間,卻又不僅是俏皮可愛或詼諧逗趣,而是得散發出圓融世故的江湖氣,彭彥旗長年演出外臺戲,擅長掌控現場氣氛,甫登台就自帶我是女王的霸氣,迅速抓住觀眾眼光。更令驚豔的是他的「撩哥」功力一流,時而千嬌百媚把周超群迷得神魂顛倒,時而咽淚裝歡惹得周超群萬般不捨,差點被看穿手腳時又能將計就計反將他構陷入網,果然最了解男人的還是男人,令筆者不禁想像若他來詮釋樊梨花一定別有滋味。這場戲充分顯示出乾旦的優勢,由於《新・救風塵》是胡撇仔風格,所以彭彥旗採用極其「放蕩」的演法,不惜頻頻掀裙子露大腿,將「活色生香」詮釋得淋漓盡致,令人血脈賁張。同樣的角色若讓坤旦扮演,難免會受限於形象包袱而綁手綁腳,只有乾旦和乾生的組合才能碰撞出如此葷腥不忌的精采火花。

緊接著宋如玉和安懷仁攜手〈夜奔〉,免不了被大夢初醒的周超群追上,最後只能鬧上〈公堂〉,讓清官評斷家務事。在經歷〈誘周〉的腥羶色後,觀眾的口味已被養大,此時導演卻另闢蹊徑,讓縣令(呂亦修飾)以Hip Hop歌手的形象上陣,又把這齣戲導向另一個無法預測的「超展開」。這段戲最大的亮點不只是將Hip Hop融入歌仔戲,還在於寓教於樂,當縣令邊搖擺邊洗腦「婦幼保護專線113」,興許能幫婦女觀眾找到生命的出口。飾演縣令的呂亦修是國光歌劇團第四代成員(其父為呂瓊珷),擅長丑行的他演起這個活寶縣官自是駕輕就熟,唱Hip Hop時喜感十足,但歌仔戲唱功也不弱,一口低沉渾厚的大嗓頗有乃父之風,欣喜歌仔戲在男老生的傳承上後繼有人。然而,趙天香身為《新・救風塵》的絕對女主角,豈容鋒頭被他人所奪,她最後以一曲【王昭君】扳回主場,足見彭彥旗在外臺打滾多年的實力,也為這齣歌舞昇平的胡撇仔戲畫下完美句點。

《趙盼兒風月救風塵》原是一齣哀嘆中國古代妓女悲慘命運的諷刺喜劇,或許是以胡撇仔形式演出之故,嬉鬧喧嘩沖淡劇中的悲苦色調,僅能從最後官民聯手救風塵一窺劇本對青樓女子身家性命不由己的批判,並未發掘出新意,此為筆者認為本劇最可惜之處。雖然劇本中規中矩,但導演手法和演員表現卻碰撞出意想不到的火花,甚至超越一般觀眾對胡撇仔戲的認知,據此而言,《新・救風塵》不論是「效果」還是「笑果」都值得肯定。新聲劇坊不只替歌仔戲的題材與戲路傳遞「新聲」,更讓優秀的青年歌仔戲演員唱出「心聲」,就歌仔戲永續發展而言值得給予鼓勵與肯定,畢竟歌仔戲是相較年輕的劇種,沒有什麼不可以,只有你想像不到。

《新・救風塵》

演出|新聲劇坊
時間|2018/11/4  19:00
地點|西門紅樓二樓劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
筆者大膽假設,刻畫忠孝節義的傳統戲曲功能,可能曾為普羅大眾提供了親近高級文化資本的想像。如今隨著歌仔戲從電視走向劇院,一路開拓更多受眾,卻受限於「經典化」。而鴻鴻取自德國的活水,儘管在現代而言仍是保守的意識形態,卻正好因此賦予這齣「歌仔—歌劇」進步改編的合理性。
6月
14
2024
「和解才能向前走」是一個美好的願景,透過良好的戲劇鋪敘,的確很容易達成觀眾的共鳴,但卻因此忽略了這樣的視角其實是既得利益的視角、與加害者站在同一陣線。以「要求受害者放下」的論述,揭示「和解才能向前走」的願景,在我們這個歷史感斷裂的島嶼上,卻感動了無數觀眾,無異增加了轉型正義的難度
6月
14
2024
明華園的《散戲》,有笑有淚,悲喜交加,通俗討喜,但無論是阿珠姐的無奈,秀潔的悲情,或整個戲班的荒腔走板,都是那麼直接而明白,而少了讓人細細品味的餘韻,全劇結束在歡喜的大合唱聲中,預告「一個黃金年代會擱來」,讓《散戲》成了歌仔戲轉運成功敘事中的一個小小註腳。
6月
07
2024
變化的舞台,高起的台子,既可以是寺院,也能是山崖、排練場,燈光和投影豐富,天人的形象宛如浮世繪的畫作,飄於台上對應劇情,很是立體。古代的衣服及妝容精緻,音樂則是歌仔戲曲調及現代劇,兩種唱曲,傳統和現代相合,曲調悠揚。
6月
06
2024
《青姬》沒有華麗浮誇的大製作場面,有的只是三、四位演員展現乾淨俐落的身段,以及發揮真摯深情的唱腔,於單純故事線的牽引之下,卻在觀眾心底悄悄醞釀愛恨的醇厚,發酵的滋味不斷迴還反覆,散發綿綿不絕的憾恨餘味。
6月
06
2024
如果將「歌仔音樂劇」視為作品風格或類型看待,音樂自然是《相看儼然》的內在骨幹。劇情在劇本故事和當下情境變幻,複數鏡框時空的出入或轉場都依賴音樂引領。現代場景導入鋼琴、大提琴和電子音色的質地,一段段略有相似感的弦樂節奏律動淡入淡出,打造出可辨識的空間;無痕銜接起綿延的時空流動。配樂、音樂劇歌曲和歌仔聲腔建構表演之外的音景,音樂不只是戲的輔助者,在物理面自成獨立星系。
6月
06
2024
從實驗劇角度審視,《青姬》外在形式創新突出,舞台設計以「斷橋」為主體,並突破鏡框舞台,「雙面台」設計讓觀眾面面欣賞演出角度,考驗演員表演能量。而現今多媒體動畫發達,全戲僅用燈光流轉時空,定調角色心境,無過多炫目,保有戲曲虛擬與抒情性,以簡御繁,重新觀照戲曲本質。
6月
05
2024
相較於明華園戲劇總團其他八仙故事多以「角色經歷何種苦難、如何得道成仙」為主軸,此版本《何仙姑》並未交代何仙姑成仙緣由,故事主線為「如何從男神何仙人化為女神何仙姑」辯證其中男女性別轉換的問題,並以道家的「陰中有陽、陽中有陰」去思考非二元對立的性別關係。
6月
05
2024
不論《吳漢殺妻》或《包公審梅花》都明確展現汲古再生新的取向。《吳漢殺妻》更接近編整性質,捋清老戲順意搬演。而《包公審梅花》反向拆解老戲枝幹,作為取髓問藝的素材。
5月
31
2024