亂紅一片、並置紛紛《亂紅》
5月
30
2012
亂紅(陳又維 攝)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1273次瀏覽

演出:二分之一Q劇場

時間:2012/05/25 19:30

地點:國家戲劇院實驗劇場

文 張啟豐

Why 歌仔戲?

《亂紅》是二分之一Q劇場睽違 / 沉寂二三年之後,重出江湖的作品,果然一新耳目,不同以往。該劇重探清初孔尚任傳奇名作《桃花扇》,意欲凸顯「傳統戲碼的多元詮釋」(節目單語);宣傳重點之一,則強調崑曲與歌仔的雙「生」疊韻-劇場上崑 / 歌並置。這樣的演出,在形式上容或有令人欣喜之處,但實際執行則未免亂紅一片-過眼繽紛、飄散不知所亡。於是乎,在以崑曲為主旋律的演出中,歌仔戲隱隱然成為游離主體之外的內在之聲。

觀罷全劇,不時可見編導(刻意)安排的「並置」-人物的、腳色的、劇種的、音樂的及表演的。只見場上侯方域 / 鏡中人一著明服、一著清裝,兩個侯方域即如編劇概念所言:多功能的鏡中人是說書人,是不同時空的對照組。誠然如此,但是一場100分鐘的小型演出要承載編劇設定的「多」「重」概念,或許過於沉重;然而,憑藉演員的精彩表演,卻可以在如此沉重多寄的歷史命題中、在飄散不知所亡的亂紅如雨之下,牽引著觀眾穿越時空,仰望桃花片片、俯視鮮血點點;並轉而在明服清裝的侯方域人生歷程中深挖內心,看到他的被迫、無奈、悔恨與遺忘。

其實,從一開始,崑 / 歌的雙「生 / 聲」「疊 / 跌」韻,就一直困擾著我,也干擾著我看戲:why 歌仔戲?是因為演員-才情相當、腳色相類;因為劇種-反差明顯、聲腔絕異;還是因為形式:一種新鮮的嘗試?兩位侯方域雖然都有吸引人的「尫仔頭」,但是舞臺上並置的差異度極其明顯,崑曲及歌仔戲演唱方式不同,演員表演風格各異,再加上演員都戴麥克風--於是乎聲音的精細與粗礪都放大了,於是乎想要只聽演唱以解詞意已不可得;更於是乎我只得邊犧牲演員的表演、邊不情願地看字幕。雖然這種並置是有趣的--理性上的有趣。

然而,另外一種並置,則是崑曲掛的。只見侯方域之外,「優人」一襲黑衫萬端變換,時而阮大鋮、李香君,時而弘光帝、史可法,兩位演員一路演繹、幾無冷場,其間表演的節奏與呼吸莫不同聲同調、同氣同息。甚至在《桃花扇》之後的史實追索,只見臺中侯方域荒坐科場,上舞臺紗幕後阮大鋮不時現身,成為侯生內心迴盪不已的詰問。此時,前 / 後、外 / 內、生 / 死的並置,彷彿都收束了全場的沉重命題,也綰結了此劇的各種符號與象徵。而桃花-畢竟還是紛紛落下了。

當然,看這麼一臺有實力、有想法、敢嘗試的年輕演員努力以赴,讓多年舞臺磨練所積累的能量,迸放噴薄而出,內心著實感到欣喜,好似看到一株株紅豔豔的桃樹,盛開在蹊徑之旁。這樣的組合雖然吸引人,但兩類劇種特質、聲腔風格、唱演方式如何並置(甚至互文?),都還有待觀察。正因為值得觀察,所以著實令人期待!

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
原本以為「正義」的問題都給楊牧、汪宏倫說完了。最近赫然發現,「轉型正義」的問題或許不在「正義」,而是「轉型」。誠如汪宏倫所指出的,「轉型」的原意是一個有具體歷史脈絡、階段性任務的「過渡時期」,而當前的問題正是用「正義」的超級政治正確和「人權」的普世性,掩蓋了對於現在究竟處於哪一個歷史階段的辨認。我們正經歷的「轉型」究竟是什麼?
4月
18
2024
同時,我愈來愈感覺評論場域瀰漫一種如同政治場域的「正確」氣氛。如果藝術是社會的批評形式,不正應該超越而非服從社會正當性的管束?我有時感覺藝術家與評論家缺少「不合時宜」的勇氣,傾向呼應主流政治的方向。
4月
18
2024
首先,出於個人感覺的主觀陳述,憑什麼可作為一種公共評論的原則或尺度呢?我深知一部戲的生產過程,勞師動眾,耗時費工,僅因為一名觀眾在相遇當下瞬息之間的感覺,便決定了它的評價,這會不會有一點兒獨斷的暴力呢?因此我以為,評論者對「我覺得」做出更細緻的描述及深入剖析,有其必要。
4月
11
2024
對我來說,「文化」其實更具體地指涉了一段現代性歷史生產過程中的歸類,而懂得如何歸類、如何安置的知識,也就是評論分析的能力,同時更是權力的新想像。
4月
11
2024
「我」感到莫名其妙,「我」的感動,「我」沉浸其中,在修辭上會不會不及「觀眾」那麼有感染力?而且「觀眾」好像比「我」更中性一點,比「我」更有「客觀」的感覺。
4月
11
2024
假如是來自京劇的動作術語,比如「朝天蹬」,至少還能從字面上揣摹動作的形象與能量:「腳往上方」,而且是高高的、狠狠用力的,用腳跟「蹬」的樣子。但若是源自法文的芭蕾術語,往往還有翻譯和文化的隔閡。
4月
03
2024
我們或許早已對「劇場是觀看的地方」(源自「theatrum」)、「object」作為物件與客體等分析習以為常,信手捻來皆是歐洲語系各種字詞借用、轉品與變形;但語言文字部並不是全然真空的符號,讓人乾乾淨淨地移植異鄉。每個字詞,都有它獨特的聲音、質地、情感與記憶。是這些細節成就了書寫的骨肉,不至有魂無體。
4月
03
2024
三齣戲串聯的遊走式劇場匯演《歡迎搭上蘭城漂浮巴士》。匯演總長度將近兩小時,幾乎繞行了羅東文化工場的整個戶外平面區域。雖然名為小戲節,卻擁有坐看魔術秀、漫步文化園區和歡唱遊覽車卡拉ok的多元體驗。各別規模較小,整體演出卻很豐富,頗有參加輕裝版豪華旅行團的樂趣。
10月
12
2023
于素貞透過操偶白素貞、投射許仙、扮演法海,來消化「妖種」所留下的創傷,最終拾回具備能動性的自己。于素貞不可能也不會因成為神通廣大的白素貞而解決問題。於是當于素貞最後唱完「只剩我一人」後,便默默將耳環取下,
8月
31
2023