文　陳正熙（2024年度駐站評論人）

里米尼紀錄劇團過去以台灣為題的作品：《遙感城市》和《高雄百分百》，都是劇團系列作品的在地版本，以事先結構完整的創作方法，套用全球各地城市，從移動景觀、市民參與的角度，引導在地觀眾以新的眼光重看熟悉的城市風景，為城市社會關係創造新的對話可能。

劇團新作《這不是個大使館》，則是專以台灣的特殊外交處境為題，主創導演史蒂芬．凱吉邀請三位跨世代的「日常專家」——退休外交官吳建國，NGO代表（數位外交協會理事長）郭家佑，出身跨國珍奶企業家族的音樂家王思雅，共同合作，從個人生命故事出發，以豐富的劇場手法（紙板模型、現場即時和預錄影像、物件投影、口述報告、現場音樂、觀眾參與），逐步建構台灣外交處境的在地歷史與政治脈絡，模擬「建立中華民國駐瑞士大使館」的想像事件。

《這不是個大使館》的創作，雖然啟動於導演在台北兩廳院的駐館計畫，巡迴演出歷程，卻從歐洲地區開始，經過柏林、維也納、巴塞爾、洛桑（想像的大使館所在地），最後才回到台北，反向而行的足跡，暗示了這個作品的反身性—— 我們透過他人眼中所看到的自己，如何強化了我們對自己的既有認知。

這不是個大使館（國家兩廳院提供 / 攝影張震洲）

我想像這部作品對歐洲地區的觀眾來說，應該就是一場有關台灣政治歷史，與亞洲地緣政治現實的演示（demonstration），有些部分可能貼近他們既有的認知（或成見），如蔣介石的歷史評價，半導體產業的重要性；有些部分可能是初次的認識，如複雜的族群意識，國家定位爭議。整體而言，提供了一個關於台灣特殊外交處境，簡要而清楚的論述，廣泛的好評，印證了這部作品對他們所具有的「教育」意義。

相對而言，本地觀眾對三位「日常專家」的生命故事與其歷史脈絡，乃至於他們各自不同的認同意識，應該是熟悉的：即使是沒有聽過《中華民國頌》的年輕世代觀眾，大概也能理解吳建國的名字所蘊含的寓意，如何形塑了他的人生選擇和國家認同；王思雅家族的創業成功故事，是我們長期以來引以為傲的歷史敘事；郭家佑在數位外交領域獲致的成果，王思雅在前衛音樂領域的成績，不僅印證台灣年輕世代豐富的創意，也有突破外交困境的意義；而「這不是個大使館」的政治現實，不僅不會讓人焦慮不安，甚至能成為帶有黑色幽默趣味的猜謎遊戲（「台灣有哪些邦交國家」）；多元並存的「I Disagree」或避免衝突的「No Comment」，更是我們的習以為常的社會關係。

換言之，我們透過他人眼中看到的自己，強化了我們對自己的既有認知：源於國共對峙的歷史，台灣在國際社會的生存，受到對岸政權的打壓，但仍堅持民主自由價值，爭取國際友人實質支持，在艱難之中，致力維護國家尊嚴與安全的平衡兩全。

《這不是個大使館》，或也是這種努力的其中一環。

演出中，表演者將紙板模型和物件（護照、國旗與奶茶小卡）投影到大銀幕上，與預錄或即時影像重疊，所創造出來的巨視與微觀並存、對照，充滿辯證趣味的舞台景觀，就像是那些被展現的重要人物或指標性建築，乃至於真實的或想像的大使館，所同時具有的公共性，和對我們每個人的私人意義：既是共同命運的象徵，也是個人生命的標記，個人與國家的關係，也就是不斷地在「巨視」和「微觀」之間移動，尋求變動的平衡。

這不是個大使館（國家兩廳院提供 / 攝影張震洲）

無論從台灣戰後歷史發展，或政治現實的角度切入，我們也仍活在「威權」與「民主」之間，所以對台灣（戰後）歷史，仍會有從不同角度切入（政治壓迫或經濟成長），而形成可能正反兩極，但無絕對是非的評述（例如對蔣介石功過的評價）；對台灣的未來，仍會因不同層面的思考（文化上的連結或政治上的對立），而形成的不同想像（獨立或統一）；對自己的認同意識，仍會有基於各自不同的「共同記憶」，而形成的不同態度（台灣人或中國人）。

吳建國的身世（本地貧農子弟被外省中產階級家庭領養），因此成為有關台灣歷史敘事、未來方向、認同光譜的一個隱喻。

里米尼紀錄劇團的創作，一向以挑戰劇場設定成規，拓展劇場邊界，純熟運用科技著稱，《這不是個大使館》不僅展現劇團既有特色，更是一個讓人驚奇的精緻手工之作：精巧的紙版模型，簡單的機械裝置，古趣物件（舊式投影機），充滿質樸感的影像，表演者與舞台技術人員，自在地在台上穿梭流動，將演出技術執行貼切地融入戲劇動作的推展，整場演出維持流暢的節奏，而無滯礙，不僅體現劇場的集體創作精神，也隱隱然呼應作品的主題性。

從台北到歐洲，再回到台北，我們隨著《這不是個大使館》的創作歷程，遊走在虛構與真實、劇場與生活、個人與世界之間，思考著表演者與觀看者之間的距離，表演者的內在自我與外在現身之間的辯證。最終，舞台技術人員將釘在觀眾席側牆的「中華民國駐瑞士大使館」的牌匾取下，這或許代表我們在劇場中，做了一個難以成真的好夢，但，這或許也代表我們可以嘗試擺脫既有的認知框架，如里米尼的創作理念一般，從不可能之處開始反思台灣命運的可能。

沒有了框框，「國」就成了「或」，「作為一個不被承認為國家的國家」，或許就是突破既有思考格局的契機。