客庄孕育的彩虹《那一天,彩虹出現》
5月
07
2024
那一天,彩虹出現(苗栗縣苗北藝文中心提供/攝影馬尼)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1274次瀏覽

文 徐韻豐(專案評論人)

一部原創音樂劇場要成功,有一個好劇本是先決條件,《那一天,彩虹出現》是苗北藝文中心的原創客語製作,本劇的上半場即點破以彩虹為意象的全劇核心,彩虹在一般人的觀念中通常都是光明、正面、豐富的印象,但本劇卻讓彩虹背負著礦坑瓦斯外洩的陰影,雖然不難想像這部劇最後彩虹還是會以光彩的一面示人,但同時帶出的台灣特有的礦坑背景與客家文化,讓不同的意涵,可以透過這部客家音樂劇同時呈現。

製作一部音樂劇,要讓演員彼此旗鼓相當,並且還能互相拉抬,往往都是製作人的難題,但這齣音樂劇還要加上客語發音的條件,讓難度又更上一層樓,在現今的台灣藝文圈,或許這比找到合適的歐美外語演員還困難。畢竟對於不諳客語的筆者而言,這是一門似懂非懂的語言,沒有字幕無法理解,但彷彿又能分辨演員的「氣口」,不難發現演員在台詞上的失誤。對筆者而言,這也是本劇呈現稍有遺憾之處,多數的演員如老式的話劇語速呈現台詞,非常清楚,但並不太像現代劇場的口語,聽起來少了些自然與真實感,但同時也有如飾演阿琳的吳侑函,可以用客語流暢地把語言的韻律,用口語的方式呈現,兩名演員在舞台上並呈,在求真與求精確之間,對話之間的語速也因此快慢不一,讓筆者欣賞起來總覺得少了點平衡。


那一天,彩虹出現(苗栗縣苗北藝文中心提供/攝影馬尼)

本劇的另一個特色,即是充分呈現了客家的多元文化,包括開頭的焚字、客家山歌、花傘、桐花、染布以及礦坑文化,這讓觀眾可以透過一齣戲劇快速了解客家的豐富文化元素。在這部作品未來復排重演時,製作人可以思考,希望透過本劇讓「客家」擠身逐漸日興的音樂劇市場,或是將此劇成為苗北藝文中心長期的定目作品?如果是後者,那這部作品若將演出篇幅縮短,加上嚴格復刻的舞台道具(甚至是周邊商品),用劇中既有的「長期旅外的客家子弟」回鄉探索的追求先人故事的情懷,是非常能夠引起觀眾共鳴的,若將此作品在客家文化景點長期駐點演出,相信會是一部能讓觀眾共鳴十足的的好作品。但若要與一般商業音樂劇競爭,或許也要在客家元素上精確地選擇,並由之深度探索。對筆者而言,這部劇目前呈現了許許多多的客家元素,但作品每介紹一個新元素給觀眾,筆者就會稍微出戲,頓時少了些戲劇的享受,變成知識的科普學習。

筆者前些日子在長年從事科普的朋友臉書上讀到:「我認為一部好的科學普及電影,首先必須是一部好的電影!」同樣的,筆者也認為,一部好的普及客家文化的音樂劇,首先要是一部好的音樂劇。近年來,客家文化無論在戲劇、音樂等指標舞台都有積極的參與,也時時可見客家委員會補助的力道在其中,《那一天,彩虹出現》就製作團隊,招聚了台灣一流的音樂劇場人才,舞台上的音樂、舞蹈、舞台設計等呈現,也都看得出來下了重本。本劇也擁有了各種成功的原創音樂劇場作品的必要元素。苗北藝文中心並非來自台灣資源最豐富的城市,作為一座極年輕的場館,能有這種成果已經是可圈可點,筆者希望這部作品仍然能夠保持生命力,在未來復排之時,找到更精確的定位,去蕪存菁,成為一部如《茶金》一般讓社會大眾廣泛討論的音樂劇作品。

《那一天,彩虹出現》

演出|苗栗縣苗北藝文中心
時間|2024/04/20 14:30
地點|臺北表演藝術中心大劇院

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
音樂劇的劇本採取首尾呼應的寫作方式,首幕和最後一幕的場景、事件、角色都是一樣的,但每個角色的心態和情緒都出現了相當大的轉變,中間幾幕則是在闡述過去的事,對被留下來的人造成了什麼樣的影響,以及想在社區歌舞比賽獲獎的一群客家媽媽們,在設計客家歌舞的過程中遇到了什麼困境。整齣戲以礦工生活以及客家文化傳承為主軸,「彩虹」是貫串全劇一個相當重要的元素。
5月
02
2024
本次的新人新視野主打創作者自身的技藝,以魔術、乩童與小丑的身分進行實驗,那麼最令人感到好奇的,自然是這些形式如何有機地與各自的表演結合,而不只是一種裝飾性的點綴。
5月
29
2025
它的開創性或許不在於再現的政治正確,而是,在演員一轉身、一抬手、聲帶一緊的那一瞬間,我們看到酷兒主體的乍現──那些轉瞬、飄移、尚未完全進入特定角色的眼神、聲音、姿態
5月
27
2025
杰哈與朵琳的雙聲對話,使得故事的形狀被重新構建,讓我們在這段跨越半世紀的關係中,看見思想的碰撞與生活的協商,聆聽對愛情本質的深刻探問,感受死亡與離別所激起的深沉情感。
5月
22
2025
儘管在問題的揭露上,《奧賽羅 2.0 / 3.0》出色地透過這些形式而成功提問,但作為一種本身也具有著悲劇性色彩的實驗,它也無可避免地在這樣的自我檢討中,具有著宿命論式的困境。
5月
19
2025
這場畢業製作最珍貴的饋贈,不在於它駛出了多遠,而在於它讓我們聽見:在那個被貴族遺棄的孤島上,卡利班敲打鐵鏈的聲響,正與觀眾席中此起彼伏的呼吸,漸漸匯成同一片潮汐。
5月
18
2025
身首分離所象徵的流離,一旦作為一種被指認為「異人」的悲劇性後果,而本身具有流動性的內在特徵時,尋找親人的強烈慾望與回歸身體的形式表現,似有被解消掉能動性的擔憂。
5月
16
2025
劇場不再是召喚國族記憶的祭壇,在這裡,鬼魂不求平反、死亡不能被意義化。這正是《落頭氏》的批判力道——不是出自特定政治議程的批判,而是持續召喚那個尚未到來的、幽靈般的政治。
5月
16
2025
《赤子》雖亦遵循如此英雄敘事結構,但編劇施如芳似乎更企圖開拓布袋戲新的故事乘載,將「臺灣第一才子」呂赫若為故事原型,以虛載實,叩問歷史與當下時代處境。
5月
12
2025