摹形傳神兩為難《薪火相傳-廖瓊枝歌仔戲經典再現》
10月
09
2012
薪火相傳—廖瓊枝歌仔戲經典再現(廖瓊枝歌仔戲文教基金會 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2344次瀏覽
劉美芳

廖瓊枝女士受封為台灣歌仔戲的「人間國寶」,獲獎無數,早就是劇界的傳奇。當其完成「封箱三部曲」壯舉後,個人舞台生命不復存在,想要欣賞品聆其燦美華豔光采,除了依憑冰冷的視聽器材聊以寬慰外,只能從其傳人身上求。廖女士的藝師形象相當鮮明,自1987年在台北市社教館延平分館正式傳教歌仔戲迄今已有25個年頭,當年的延平分館也蛻化成了本次演出的大稻埕戲苑。在其薪傳的發源地,由傳習的藝生摘翠經典重新演繹,也可算是人間美事一樁!

6日的演出以「經典折子」為名,以迷你集錦的方式呈現,挑選的劇目是:《陳三五娘》〈磨鏡〉、〈捧盆水〉、〈留傘〉、〈雙吃醋〉及《王魁負桂英》〈認夫〉、〈陽告〉、〈冥路〉、〈活捉〉;次日改以「串折的小全本」饗眾,貼演「苦旦經典」《三娘教子》〈訓子〉、〈馬前潑水〉、〈團圓〉。首日的劇目曾被收錄在的《廖瓊枝歌仔戲經典劇目》中,後者即將出版唱腔示範教學光碟,皆是藝師的心血薈萃。擔綱主演的當然是文化部技藝保存計畫的三位藝生:張孟逸、李佩涵與林芸丞。三位年輕女子外型清麗動人,音色甜美,深具潛質,皆是頂尖旦腳良材。正式拜入廖師門下已逾三載,與過去戲班學藝三年四個月時程相較,雖不中亦不遠矣!

綜觀兩日演出,三人做工細膩,表演邊式矩度井然。孟逸深得老師苦旦本色,聲情淒婉,三娘〈訓子〉一折能教台下觀眾隨之唏噓悲泣;佩涵的五娘柔情綽態,軟語嬌嗔皆足以引魄攝神;芸丞的益春、薛義,青春洋溢,天真爛漫。三人各有專擅,恰恰是正旦、閨門旦及花旦三種戲路,可惜無人能完整重現藝師唱作精髓。

藝生囿於個人現實條件不同,想要做到昔日伶童習藝「凡一顰笑一行動皆按節為之」(《清稗纇鈔》)的地步確實有所不能。三人皆是帶藝從師,本來根基既成,強欲改造難度極高。身段動作矩範清楚,尚且易於一招一式雕磨;唱腔的模仿才是考驗。廖女士轉喉吐韻極具個人特色,高音響遏行雲尤為一絕,天賦不及者往往得扯開嗓子努力飆揚,氣力不足極易產生斷續過多、缺乏尾韻的毛病。而演唱需要琴師隨腔烘襯,藝生平素學習與演出場上搭配的樂師常有變動,甚至外接他班演出時又得配合劇團對唱唸的不同要求;不能專精導致難以腔格穩定,舞台呈現上「廖氏(派)唱法」每每只存在於游離狀態中。

廖女士的傳藝計畫即將進入最後一年,藝生們離出師之期不遠矣;寄望他們能積極利用最後的時限,先力求形似再細細描神。唯有把握住藝師功法的特點,具備堅實深紮的基底,方有再創造傳揚的餘裕。

《薪火相傳-廖瓊枝歌仔戲經典再現》

演出|廖瓊枝歌仔戲文教基金會
時間|2012/10/6、7 14:30
地點|台北市大稻埕戲苑

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
劇中大量化用傀儡曲調,或配合偶戲搬演,或為催化調節場面冷熱。導演特別安排場上悠悠眾生學習梨園戲身段,藉以模仿傀儡動作;雖然像不像三分樣,演員也不過是編導操控的傀儡,身為場下觀眾的我們呢?
4月
29
2026
因戲名《雙身》,「雙」這個元素被過分解讀,然這部齣戲的精神所在就是去打破「雙」這個框架,藉由雌雄、虛實、善惡、變常、異同等相悖元素交織出此齣戲。
4月
29
2026
《軍伕.太陽米帝爾》在國立傳統藝術中心「歌仔戲旗艦展演補助計畫」的補助機制下,確實在演員規模、視覺呈現、音樂編排等方面端出澎湃華麗的樣貌,但如何回應所謂的「以台灣在地故事創編」,還有歌仔戲的形式主體,似乎不只是雙體的並陳、主題的偏斜打中,就能解決疑慮。
4月
29
2026
從〈三請孫臏〉到〈火燒悲天院〉,一收一放之間,寄託《孫龐演義》剪不斷的恩怨情仇。連本《孫龐演義》可見劇團善用班底演員造戲,充分發揮了古冊戲極重表演的生猛魅力。
4月
27
2026
慶美園亂彈劇團《補缸》透過改編人物表現性,創造了兼具伶俐、清麗與傲氣的大女主形象之靈狐仙子(張雅涵飾),把《補缸》從民間小戲的調性,轉化成神魔大戰的大戲風格。
4月
13
2026
整體而言,《上桌下海》已經建立出鮮明的場域氛圍與表演質地,展現出對臺灣傳統藝術的靈活轉譯能力,是一部具有明確創作意圖與文化自覺的作品。同時,它也仍在尋找更精準的節奏控制與情感深度。
4月
08
2026
《月光奇緣》的宣傳以融合神話與愛情故事的人狐戀為號召,但筆者觀之,人狐戀比較像一個奇幻設定的包裝,其內核本質是宗教勸世戲,篇幅橫跨了佛教的目蓮救母故事、以及民間傳說財神爺「劉海戲金蟾」的故事。
3月
25
2026
《囍事雙飛》的最終結局顯得有點無厘頭——全部角色都跟著士久來到現代。從悲劇到喜劇的過程中,也讓原本的「大團圓」被改造為「大亂鬥」;因此,看似即將封閉的故事系統,似乎又開啟了後續的歪讀、或重新詮釋。
3月
12
2026
當兩版並置,能看見民戲的千姿百態。行當配置一改,衍生不同觀看焦點。宰相成戲眼,戲碼似在叩問秩序;換了竊賊說故事,堂皇變幻升斗小民奮鬥記。
2月
20
2026