戲說人生《我的明星阿嬤》
11月
18
2025
我的明星阿嬤(明華園星字戲劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
872次瀏覽

文 林慧真(2025年度駐站評論人)

《我的明星阿嬤》取材自青少年文學作品《阿嬤的歌仔戲》,架構一個名為「日月星」的歌仔戲劇團,講述團長母女衝突至和解的故事。劇中團名「日月星」呼應了劇名「明星」以及此次演出劇團——「明」華園「星」字戲劇團(以下簡稱星字團)。此為星字團首次跨界演出,戲劇整體為現代劇形式,除了戲中戲段落維持傳統鑼鼓唱曲,其他段落以台語音樂劇形式演唱,對於長期耕耘於民戲的星字團而言,首次跨足以新的形式展演有拓展新觀眾群的用意,也呼應了本劇中傳統歌仔戲班經營的困境,戲內戲外人生相互照映。

此類講述戲班題材、採戲中戲形式的作品屢見不鮮,其類型大致有兩種走向,一如明華園總團的《散戲》勾勒一個較長時間幅度的歌仔戲興衰史,以劇種的歷史縱深為主軸者,二如《雨中戲臺》改編演員謝月霞的真實故事寫照,講述戲班藝人的生命故事。《我的明星阿嬤》偏向第二類演藝人員的生命歷程,劇中主角秋蘭即與星字團團長張秋蘭同名,其中劇團經營的困境普遍也反映了現今經營歌仔戲團的現況。

故事以倒敘方式開場,日月星舉辦新演員選拔,來試鏡的眾人發現徵選的是歌仔戲演員後說出:「那不是老人家在看的嗎?」開場道出歌仔戲團面臨觀眾群老化的問題;即使來徵選的演員條件良莠不齊,仍通通被錄取,以來者不拒的方式揭露演員不足的困境。日月星劇團經營者為團長女兒秋蘭,原為團內頭手旦,因與母親(即團長)發生衝突,便離家過上班族生活,數十年後再回團中接班,向女兒道出離家遠去又決心歸來的事情經過。

我的明星阿嬤(明華園星字戲劇團提供)

團長為劇團當家小生,一次演出《薛丁山》時腹痛臨盆,其夫送她前往醫院途中車禍身亡,團長也因車禍腳受傷無法再演小生。團長生下一女為秋蘭,秋蘭長大後承擔了戲班的責任,但她十分抗拒、害怕自己未來沒有選擇。某次一婦人至後台鬧場,團長才驚覺秋蘭已身懷六甲,而該婦人不能接受未來媳婦是歌仔戲演員,要秋蘭與其子斷絕關係。秋蘭堅決要生下孩子,團長則要她墮胎,此時戲將要開演,團長臨時改換戲齣,命秋蘭演《水淹金山》這齣武打吃重的戲,告訴她若孩子保不住自然是他的命。或是出於對母親、對自己、或對命運的怨懟和無能為力,秋蘭飾演的白素真極力在戲臺上又摔又滾,直至體力耗盡。這一場戲後母女決裂,秋蘭再次回來時團長已失智,團員拿出一封當年團長寫給秋蘭的信,告訴她一個人帶孩子不容易,不希望秋蘭像她當年一樣辛苦,秋蘭的內心得到寬慰,原想收掉日月星劇團,卻因女兒愛唱歌仔戲決定回來試試重新經營劇團。

劇情以母女衝突為主線,旁及劇團經營的種種狀況,例如團員對台語不嫻熟、對儀式與禁忌不清楚、演外台戲時處處借廁所的窘境,以及文武場樂師不足,即使素質不佳亦無法辭退,呈現劇團成員青黃不接、難以維持的困境。這齣戲聚焦秋蘭與母親的衝突與和解,但在祖孫的情感刻劃上付之闕如,秋蘭之女愛跟阿嬤學唱歌仔戲,也是秋蘭深受感動、決心回家經營劇團的關鍵,但劇中並未多加描繪祖孫相處的片段,也使得這部劇名以孫女為視角的「我的明星阿嬤」成為一場講古的想像。再者,故事最後雖然以一種溫情式的情感召喚,讓劇團經營有了希望,但經營的困境依舊存在,一個已不嫻熟台語的演員、如何面對江河日下的歌仔戲?戲劇的結尾是動人的,但現實仍是冷冽的。對星字團而言,這齣戲意圖召喚的新觀眾群,也是呼應著劇中觀眾群老化的現實問題。

在形式方面,明華園星字團也有嶄新的嘗試,舞台設計為戲台前後交融一處,戲箱、戲服揭示為戲後台空間,後方以一處高台作為戲中戲的戲台,有時也將演員唱歌仔戲場景投影在布幕上,營造從後台往台前看的影像,也是對過往阿嬤演出的想像。這樣戲台前後交融一處的設計,猶如台前台後緊密交織的人生,劇中主要有兩個戲中戲段落,其一為團長演出《薛丁山》,再現當家小生的氣勢以及懷有身孕仍須演出的艱辛;其二為母女衝突的《水淹金山》,多數戲中戲形式的呈現大多與劇情維持一種隱約的呼應與連結,這齣戲則是讓戲中戲反過來影響或決定劇中演員的人生,讓人生與戲更直接辛辣地雜揉一處。

我的明星阿嬤(明華園星字戲劇團提供)

另外,戲中戲也讓歌仔戲演員找到更安穩的地方發揮,當秋蘭與女兒講述過往故事時,由戲劇演員李夢純飾演,而年輕時的秋蘭則由明華園星字團小旦梁瓊文飾演,兩人分飾一角的好處是能各自發揮其擅長處,同時也能藉由跨界合作吸引非歌仔戲的觀眾群。李夢純的表演方式較為直率帶點趣味,但在劇尾的情感段落也能深化情感不流於表面煽情;而星字團的張秋蘭與梁瓊文在戲中戲的段落較能發揮其唱腔與身段,即使是非戲中戲的段落,表情及肢體動作也自然不尷尬。但在唱曲方面,因以電子琴為主,明顯較為飄忽難以把握,而戲中戲有電子鼓的依傍下,較能呈現唱曲的力道和行腔。

在面對歌仔戲團經營的困境上,星字團跨出了跨界合作的第一步,或許是用這樣的方式回應劇中秋蘭再興日月星的想望。台前台後,用戲說自己的故事,戲也許不完美,猶如人生的坑坑窪窪,但至少仍在努力前行。

《我的明星阿嬤》

演出|明華園星字戲劇團
時間|2025/10/25 14:30
地點|高雄正港小劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
而作品中,漢文化家屬的理解仍舊被城市治理與性別政治等主流議程所覆蓋;即便在形式上,《女鬼回家》藉由半歌仔戲的程式動作結合西方現代戲劇形式,並透過阿月在靈界的各方對話,呈現不被公媽廳接納與一群女性於合葬墓的情景,試圖建構並貼近漢文化的世界觀,避免了在世俗邏輯下讓女鬼噤聲或消失,但仍然面臨一項嚴峻挑戰:無論在當代社會或戲劇作品轉譯過程中,若未能細緻且具脈絡地呈現民俗實踐的內在邏輯,這些行為極易在「批判傳統性別觀念」的進步議程下,被簡化為落後、過時且應被汰換的標的。
5月
06
2026
因戲名《雙身》,「雙」這個元素被過分解讀,然這部齣戲的精神所在就是去打破「雙」這個框架,藉由雌雄、虛實、善惡、變常、異同等相悖元素交織出此齣戲。
4月
29
2026
劇中大量化用傀儡曲調,或配合偶戲搬演,或為催化調節場面冷熱。導演特別安排場上悠悠眾生學習梨園戲身段,藉以模仿傀儡動作;雖然像不像三分樣,演員也不過是編導操控的傀儡,身為場下觀眾的我們呢?
4月
29
2026
《軍伕.太陽米帝爾》在國立傳統藝術中心「歌仔戲旗艦展演補助計畫」的補助機制下,確實在演員規模、視覺呈現、音樂編排等方面端出澎湃華麗的樣貌,但如何回應所謂的「以台灣在地故事創編」,還有歌仔戲的形式主體,似乎不只是雙體的並陳、主題的偏斜打中,就能解決疑慮。
4月
29
2026
從〈三請孫臏〉到〈火燒悲天院〉,一收一放之間,寄託《孫龐演義》剪不斷的恩怨情仇。連本《孫龐演義》可見劇團善用班底演員造戲,充分發揮了古冊戲極重表演的生猛魅力。
4月
27
2026
慶美園亂彈劇團《補缸》透過改編人物表現性,創造了兼具伶俐、清麗與傲氣的大女主形象之靈狐仙子(張雅涵飾),把《補缸》從民間小戲的調性,轉化成神魔大戰的大戲風格。
4月
13
2026
整體而言,《上桌下海》已經建立出鮮明的場域氛圍與表演質地,展現出對臺灣傳統藝術的靈活轉譯能力,是一部具有明確創作意圖與文化自覺的作品。同時,它也仍在尋找更精準的節奏控制與情感深度。
4月
08
2026
《月光奇緣》的宣傳以融合神話與愛情故事的人狐戀為號召,但筆者觀之,人狐戀比較像一個奇幻設定的包裝,其內核本質是宗教勸世戲,篇幅橫跨了佛教的目蓮救母故事、以及民間傳說財神爺「劉海戲金蟾」的故事。
3月
25
2026
《囍事雙飛》的最終結局顯得有點無厘頭——全部角色都跟著士久來到現代。從悲劇到喜劇的過程中,也讓原本的「大團圓」被改造為「大亂鬥」;因此,看似即將封閉的故事系統,似乎又開啟了後續的歪讀、或重新詮釋。
3月
12
2026