以史料重寫鍘美案:《仁劍.開鋒》
12月
27
2024
仁劍.開鋒(一心戲劇團提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
374次瀏覽

文 王照璵(2024年度專案評論人)

一心戲劇團(後稱一心)以孫詩詠、孫詩珮為主的雙小生格局,讓他們在選擇演出主題時,少見以小生小旦為核心的愛情戲,而是更多選取君臣、兄弟等偏男性角色的題材,還曾推出男同題材的《斷袖》。即便是衍生自白蛇故事的《千年》,也讓青蛇恢復男身,與白素貞和許仕林展開一番三角糾葛。這種雙小生的思考,自然也影響到這次的《仁劍.開鋒》。本劇改編自「鍘美案」,但重點不在秦香蓮申冤與包公審案。而是將原本隱身的仁宗皇帝拉到前臺,與包拯一同面對這件牽扯皇家貴戚的公案。

擺盪於戲說與歷史之間

在教育未普及的年代,戲曲往往是市井小民歷史知識的來源,但眾所皆知戲曲故事與史實常有很大的差距,與其說是歷史劇,更不如說是古裝劇,甚至可以視為平行時空的演繹,這在歌仔戲中尤為常見。如明華園早期名作《李靖斬龍》故事不僅與史實無關,跟小說話本也有不小的差距。不過近年來,越來越多新編作品開始從史書中挖掘題材,風格逐漸向歷史劇靠攏。《仁劍.開鋒》便是在戲說的「鍘美案」基礎上,強化歷史背景,聚焦於君臣,把原本的負心案件,轉變為一齣探討君王如何面對私情與公理衝突的君臣戲。

仁劍.開鋒(一心戲劇團提供)

故事講述陳世美(柯進龍飾)與惠寧公主(陳韡慈飾)成婚後,開始涉足皇家事務。包拯(孫詩珮飾)邀請仁宗(孫詩詠飾)一同微服遊覽汴京,恰好目睹世美欺壓百姓,仁宗憤而回宮。但念及惠寧公主與養母楊太后(林冠妃飾),仍讓世美負責開發汴河事務。此時秦香蓮(鄭紫雲飾)母子來到京城欲與世美相認被驅,恰被包拯目睹,於是資助香蓮母子安頓在京城。不久汴河氾濫,造成不小傷亡,民眾皆歸咎於陳世美。與此同時,世美欲殺妻滅子的罪行被香蓮告上開封府。公堂之上,面對謀殺鐵證,世美無力狡辯,卻在公主、太后的庇護下離開開封府。但包拯事先安排仁宗在幕後觀審,見證親人的惡行惡狀。當皇親三人組得意揚揚,信步回轉皇宮之際,卻在汴京大街上被憤怒的民眾圍堵。仁宗雖出面緩頰,並以本朝不殺士大夫為由,流放陳世美,仍無法平息民怨,最後仁宗斬斷私情處死陳世美,也呼應本劇劇名。

為了建立歷史氛圍,編劇有意識地在劇中穿插了大量史料。【1】但這些記載大多透過角色之口說出,對情節推進的幫助有限,作用接近於歷史彩蛋。儘管這在增加真實感及塑造仁宗、包拯形象上發揮了一定效果,但觀眾很容易流於客觀的認知,而非真實的體會。有時史料穿插也稍嫌生硬,如最後宣旨處置陳世美時,仁宗忽然讓包拯當眾說明駙馬一詞由來,科普起歷史知識,未免有些突兀。

筆者以為全劇最大的失策,在於結尾聚眾抗議的安排,不僅不合常理,也脫離歷史情境。姑且不論皇親三人組怎麼可能在沒有護衛的狀態下徒步回宮,單就民眾趾高氣揚地包圍皇親國戚一事,反映的是現代民主社會的作法,與古代王朝的統治環境格格不入。非但無法深化劇情,反而削弱了前半段精心構築的歷史氛圍,令人惋惜。

仁劍.開鋒(一心戲劇團提供)

略顯平淡的君臣對手戲

本劇對於仁宗、包拯雙男主的塑造還是有些新意的。編劇結合史料,以天章閣懷親、母子吃蟹、封賞張貴妃之父等事件,描摹仁宗自制卻又重視私情的性情。可惜每當面臨決斷之時,卻沒有去鋪陳其內心轉折,這讓他的行為動機顯得非常模糊。例如,在親眼目睹陳世美欺壓百姓後,為何仍讓他負責爭議極大的汴河開發事宜?最終決定處死陳世美時,亦缺少內在深刻的反思與自剖,最後所展現的是迫於民憤的不得已之舉,而不是仁君初露鋒芒的氣勢,原本的立意也就難免有些減色。

本劇的包拯也不再是傳統劇作中,那個動輒脫下官帽,高喊開鍘的剛正大臣。他雖然堅守原則,動不動皇上面前絮絮叨叨,但也善於察言觀色,多次引導仁宗發現放縱皇親國戚的危害。這或許更接近歷史中的君臣相處模式,但也使得兩人無論在個性或立場上並沒有出現難以調和的衝突。包拯有如一位循循善誘的師長,推動仁宗擺脫私情,走向為君正道。但君臣的交鋒(流)仍停於表面,劇作的深度也就很難深掘。

君臣戲中的君臣無論是相得還是相斥,兩人之間的碰撞與磨合正是看點所在,隨著事件發展,展開一連串的互動、試探、衝突,以此探究議題或挖掘人性,如同是一心的《當時月有淚》,便把宋高宗與岳飛那種複雜且危險的君臣關係展現得細膩深刻。相形之下,本劇仁宗與包拯的君臣對手戲,即便孫詩詠與孫詩珮以多年默契配合,將「君臣CP感」拉滿,終究還是少了那麼一點火花。

仁劍.開鋒(一心戲劇團提供)

如果說本劇的仁宗與包拯的塑造還展現出一些新意,配角就顯得有些單薄。雖然增加楊太后、惠寧公主與仁宗的日常戲份,但未如節目單所提,展開外戚干政的情節。【2】因此前者就是個溺愛兒女的老太太,後者則是個不識大體的驕縱千金,與傳統形象差異不大,林冠妃和陳韡慈詮釋這類不複雜的角色,自是游刃有餘。而本劇最大反派陳世美,除了負心薄倖之外,還增添貪財好利欺壓百姓的惡吏形象,不僅企圖殺妻滅子,甚至可能引發了汴河氾濫。柯進龍採取較為張揚的方式來詮釋這個角色,雖然形象突出,但若能稍加收斂,突出角色的陰狠個性,或許更值得品味。至於退居配角的秦香蓮,雖然少了很多發揮空間,但鄭紫雲以其堅實嗓音,很有分寸地完成這個角色。

在虛構與歷史之間尋求平衡,是歷史題材創作永恆的命題。然而,這並沒有客觀的評判標準,也無固定模式可循。《仁劍.開鋒》選擇以強化歷史背景的方式,為家喻戶曉的故事注入新意。在原本已經完整自洽的情節中融入史實,並不比全新創作容易。雖然成果仍有不足之處,但劇團展現出的企圖心值得肯定。


注解

1、就筆者所見劇中見諸史料的情節便有:

  1. 仁宗欲封賞寵妃張貴妃之父張堯佐引發包拯爭辯,唾液噴到仁宗面上之事。
  2. 仁宗在天章閣懷念三位母親:嫡母劉太后、養母楊太后、生母李太后。
  3. 楊太后、公主在對話中提及楊太后偷藏蝦蟹海物給仁宗的童年往事。
  4. 包拯與仁宗閒聊之間提及仁宗夜半肚飢,卻忍住口腹之慾,以免浪費人力物力之事。
  5. 仁宗與包拯微服出訪,看到因張貴妃愛吃金桔,致使汴京城金桔行情水漲船高。
  6. 仁宗以本朝不殺士大夫,欲留陳世美一命。
  7. 除此之外,劇中以宋代官制稱呼角色官名。

2、根據《仁劍.開鋒》節目單的劇情介紹中寫道:「他們(按:指陳世美與惠寧公主)是楊太后溫暖濃情中建立自家外戚力量的重要佈局。」但演出版並沒有這方面的鋪陳。

《仁劍.開鋒》

演出|一心戲劇團
時間|2024/11/23 14:30
地點|大稻埕戲苑

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
野草製作的《再生緣.鏡花水仙》將兩個女性角色結合,加上多元性別的議題,讓舊時代的靈魂得以與現代相遇,雖然整體而言有創作概念重於戲劇結構的意味,但也重新賦予一齣老戲新的生命
1月
23
2025
《雙龍比武》貌似大武戲,卻乘著岳飛之名,自其身後延展家族裡事。無獨有偶,亂世背景自然勾勒出岳飛後人的復仇黑暗路,忠、孝、禮、法互斥之下,反映著倫理價值、法律和權威彼此競合的動態世局;復加虛實交錯、立場各異的角色群像讓戲劇性更強烈。
1月
23
2025
用新編戲成立的條件去審視,《一代神鑄歐冶子》取材元素豐富,包含技藝/人性、世代間的落差/傳承、長者的生命意義/自我接納以及老年照護。然而多數元素只是點到為止,像是技藝相關內容多由唱唸帶過。
1月
09
2025
《追香記》的結構設定本非大開大闔的磅礡氣勢,也沒有刻意營造的詭譎瑰麗,卻像是平實而溫馨的生活小品,淡淡的訴說著一齣浪漫歡欣的愛情喜劇。
12月
31
2024
第一部曲主要在音樂性的嘗試,而第二部曲與皮影戲的跨域合作也實數不易,但若能適當地保留並延續地第一部曲的部份聽覺效果,整體而言會更加完整且迷人。
12月
20
2024
重新定位《追香記》,在戲曲愛情的最大公約數才子佳人之前,代以「女才」伏線回收經典故事迴路,從經典派生,恍如同形,實為他者。創作團隊追尋的或許是生旦兩全之勝場。
12月
19
2024
欲問劇種前程,困頓卡關何嘗不是重究習藝初心的良機;實驗發想多方尋求當代新出路,卻也可能自蹈窠臼,反遭溺陷。莫急莫慌,務本抑末,不忘本也不只吃老本。
12月
18
2024
還是必須回應江之翠劇場難分難捨的根本?——若從現代劇場運用傳統戲曲的角度來看,江之翠劇場值得肯定;但若是純粹討論傳統技藝,則略帶無奈。
12月
16
2024
當《森林七矮人》持續作為兒童教育的表演劇目,則須回過頭來檢視,脫胎自經典的、傳統的價值觀,要如何調整與呈現,才能與時俱進?
12月
16
2024