文 簡韋樵（專案評論人）

三缺一劇團的核心成員魏雋展在2009年開啟徒步旅行，以身為度，展開一場對台灣當代社會的探索，其心路歷程進而影響劇團後來的作品走向和計畫。尤其該團自2013年推動「土地計畫」系列，從田野訪調、文獻蒐集等方式觸碰議題，翌年製作首部曲《還魂記》和《蚵仔夜行軍》，爾後在2021年上演第二部曲《國姓爺之夢》。如今選擇在劇團成立二十週年之際以《蚵仔夜行軍》為重演劇目，不僅定調劇團的美學風格，包含擺盪在虛實之間的現實魔幻感，更凸顯了創作者對當代社會的持續深思和學習，並且透過身體語彙與他者日常經驗進行連繫。

此次《蚵仔夜行軍》親子版，曾在2017年配合教育戲劇的系列活動上演，刪省原本劇中海墘厝裡，家鄰的生活景況和勞動階層的渺小與哀戚，而剩至約一小時的演出時間，則保留以「蚵仔」為主角的虛構內容，以動物作為中介，為孩童與自然、土地之間情感交流打開了大門，兼顧故事的議題性和趣味性，包括那張場上隕石色、佈滿皺摺的大張宣紙，從投影功能、光影視覺、海浪，到蚌殼、神秘蚵仙的造型等使用，開啟變幻無窮的想像空間。作品本身不僅懷有強烈的土地意識和人文關懷，而且藉此向親子觀眾傳遞環境生態的關注，並搭配繪本有聲書【1】，擴充、延續、推廣劇場外的美學和教育功能。

然而，此劇若是面對來自北部的孩童觀眾，在沒有先備知識和台語基礎情況下，他們如何「共感」在趣味背後的窘迫與無奈？尤其抽離以人為主的寫實場景，失去原劇描繪的沉痛，以及生活被貧窮、疾病、死亡威脅的困頓感，從而緩解觀者的「震懾」體驗，何以讓該劇想要關照、叩問的議題的核心，在觀眾中產生激蕩與思考？

蚵仔夜行軍 2023四月 水源劇場 原版（三缺一劇團提供／攝影吳品萱）

蚵仔夜行軍 親子版（三缺一劇團／攝影楊詠裕）

煙口下的危脆生命

鐘聖雄：「當南風吹撫，雨水如淚落下，母親的臂彎成了彼此孤寂的墳墓。」【2】當台灣的大河濁水溪在工業時代後逐漸枯竭，海岸的生態系統遭致戕害，曾經孕育豐富生命的母親河已面目全非。每年夏天，南風吹襲彰化大城鄉，同時攜帶著麥寮外海三百九十八支煙囪所排放的廢煙，讓村落的空氣籠罩在灰濛之中。雨水和土壤的酸性，使得有毒物質滲透進居民多孔的皮膚，人們逐漸喪失生存的根基。

從經由賦予人性、符號性地處理，將現實對六輕工業區帶來污染的憤懣，轉為蚵仔夜行軍屠殺「火龍」（hué-liông）之行動。猶如戲裡那群最激憤的Rock蚵（野生石頭蚵），其身上的畸形與缺陷，正象徵著居民在海水和土地遭變質後，體內的器官飽受金屬致癌物的殘害和荼毒，所留下無形的疾病和深刻醜陋的烙痕；再者Rock蚵群反芻而出的歌謠，就像是肉體的痛發出的呻吟，承載石化廠發出的黑煙、廢水等污穢的產物滲透於毛孔裡，任其在體內摧毀；最後Rock蚵群伺機的瘋狂，是低微生命發動的一場徹底傾覆，是怨恨灌滿了力量，欲奪回被賤斥的話語權。

儘管如此，創作者為親子觀眾構築的寓言，是在非現實情境將資本主義強權剝削自然、毀壞土地的客觀因素，「藏」在神話當中。劇裡提及在蚵寮的各區區長為了待在舒適的蚵殼串裡和吃著鮮美的（毒）海藻，就扮演起類宗教領袖：老蚵仔仙。區長將蚵農喻為崇高的神明「好食」（hó-tsia̍h），並欺騙、說服被圈養於此的蚵仔們，這是百年來蚵仔與人類簽訂的和平協議，使他們臣服、獻身於人類，以犧牲少數來換取虛幻的榮景。藉著隱喻，其實也透露著官商相互遮掩事實，進而犧牲環境永續，用各種的制度性補償或者以地方繁榮為由，欲麻痹、削弱在地民眾的反抗力量。

進擊終究成為妄想？

不管在戲裡戲外，對抗「火龍」的侵犯，皆是為了生存而生成的防衛性暴力。差別在於，戲裡的游擊隊殺身成仁，以自殺式的報復行動引發工廠的爆炸。以現實來看，以此做為結局是否為創作者的心理欲求，訴諸於虛構角色的起義，一舉將工業區全數消滅，達至完全的肉體解放和自由？先不論情節是否過太過於理想或者一股勁地行動，而是缺乏對話和辯證的沉澱和空間，甚至沒有反映出現狀的矛盾關係，就引發一場莽撞的革命？如同上文提及的問題，該如何為孩童觀眾進行一場批判性的反省？除了毀滅與虛無，那群先前被洗腦、被壓迫者操控的蚵仔如何產生意識或者省思過程，應是值得被著重的篇幅。

讓孩童傾聽母親河的吶喊

2010至2011年，六輕陸續發生嚴重的火災事故，同時彰化農、漁民與眾多環保團體，集體反對國光石化設址於彰化的運動，引起大眾開始關注被漠視和遺忘的村落。在2013年出版的紀實攝影集《南風》和2014年《南風攝影展》延伸的抗議活動，呈現一張張的黑白攝影和來自村民的情緒流露，譜出彰化台西村生命哀曲。爾後2016年鍾喬曾領銜差事劇團，進到台西村蹲點，並與居民共同演出《返鄉的進擊》，讓庶民透過最素樸的行動，親身證言。或許在《蚵仔夜行軍》親子版，以常見的蚵仔料理作為引子，再藉由擬人化的寓言故事，來吸引孩童觀眾的目光，甩脫既有的親子劇總是在解決自身的需求和掙扎，引領他們進入陌生的領地看見他者的生之慾求，能在潮來潮去中聆聽環境的傾訴。

註釋

1. 三缺一劇團：《蚵仔夜行軍》（台北：前衛，2023年）。

2. 鐘聖雄、許震唐：《南風》（台北：衛城，2013年）。