文　邱秉程（文化行政人員）

本劇為2023臺灣戲曲中心之看家戲再現系列，孫臏與龐涓相爭之歷史故事，即便未家喻戶曉，觀眾也略知一二，究竟是老調重彈或新詮，為筆者所期待。

開場為兩人身後靈魂的對談，並問候對方的傷勢(生前分受箭傷與腿傷)，再進入兩人相遇、結拜、拜於鬼谷子（柯進龍飾）門下的過程。兩人於馬陵道結拜時，龐涓（孫詩珮飾）並立了萬箭穿心的毒誓。鬼谷子與徒弟的情份，來自與其師父孫武（孫榮輝飾）的前緣，孫武臨終前傳予兵法奇書，囑託來世再交還，留下具玄機的預言詩讓鬼谷子細品，鬼谷子解讀為孫臏（孫詩詠飾）即孫武轉世，對孫、龐冷熱有別。

龐涓下山到了魏國，官拜將軍並成為駙馬。後引薦孫臏卻凸顯自己才能不如孫，並得知師父僅傳予師兄奇書，加以妻子進言，即便孫釋出善意傳授兵書，但鬼谷子隨後到訪魏國，關心龐喜獲麟兒之餘，與孫私下對話卻極度排龐，成為最後一根稻草，讓龐痛下殺意，以杯茶毒害鬼谷子。

接下來之發展回歸歷史故事記載，孫被誣陷入獄、得知真相而裝瘋並成功潛逃他國。編導把兩人後續戰場交手用字幕與投影交代，重點放在馬陵道的死戰，龐涓終陷入孫臏計謀，受萬箭攻擊並自刎。

結尾再度出現兩人靈魂對談，幕後以唱詞及字幕呈現孫武的預言詩與太極圖像，其實鬼谷子直至最後一口氣都未悟出，孫武遺詩揭示其靈魂之轉世將一分二為孫與龐(註)，而非僅孫臏。故孫、龐實是一體兩面，若鏡射也若兩極，為編劇最大巧思。此詩在上半場孫武臨終顯示於投影時，眼尖觀眾應已得知一魂轉世為二的實情，筆者以為若在孫武呈現詩文時稍對第四句隱晦，所有觀眾都在結尾才認知真相，戲劇性將更強烈 。

本劇設計以龐涓為故事中心，為孫、龐、鬼谷子塑造非常鮮明之角色形象。龐涓從腳踏實地、敬重兄長，渴求師父關愛，從天真善良到發心狠手辣有完整的心路歷程，能得到觀眾同情。孫臏天賦奇才，家境優渥，無憂無慮，又以自我為中心，常忽略旁人感受，即便未有害人動機仍啟禍根。編導更設計了孫的招牌動作及台詞，因為他是孫臏，大家都要對他好。鬼谷子因誤讀詩句的執念所絆，一路對孫臏私心偏愛，非良師應有態度，所有災厄可謂由他而起。

孫詩珮之龐涓演繹由善至惡心路歷程，與孫詩詠由意氣風發到偽裝瘋癲，皆有精彩表現，還有明華園孫詩雯助陣公主。老團長老當益壯，飾演孫武還要一展扎實毯子功，完全不輸青年人。舞台設計方面，魏惠王(翟珞安飾)的龍椅與高臺由群臣簇擁推出，魏惠王上下均需眾人協助，高臺隨意移動，推進推出之上下場極具喜感，也符應君臣丑角的設定。不過，鏤空竹子圖像的長方形景片是本次設計較可惜之處，起初為搭配實像竹子景片作山林野外的示意，但逢朝廷、宮殿場景亦出現，混淆舞台意象。

一心戲劇團致力詮釋孫、龐故事，自2006年《戰國風雲馬陵道》；2010年《戰國風雲》鬼谷之卷、孫臏之卷、龐涓之卷；2019 《孫龐鬥法．鬼谷歸天》，到本次看家戲再現。相對於該團5月於戲曲藝術節搬演之新作《狩瘟殘書》，有著成熟的結構與巧思，劇作在多次精煉下，逐步往經典邁進，是劇團與觀眾的福份。

註：筆者未能取得預言詩全文，該詩中第三句，可將句中文字組合為孫之姓名，第四句則為組成龐之姓名。