演出：戲劇大飯店劇團
時間：2015/09/19 19:30
地點：台北市思劇場

文 賴妍延（出版社編輯）

走入迪化街宛若踏進今昔交錯的時空間隙，一樓是別緻精巧的小賣店，二樓的咖啡館傳來陣陣醒腦香氣，當觀眾走進三樓劇場，坐定位置的那一剎那，即成浪漫書店劇中一景。融合迪化街在地風情、台日多元語言韻味、日式搞笑風味又參雜漫畫般的無厘頭天馬行空，《浪漫書店》適得其所地好戲開演。

相遇這件事情不只是發生在人與人之間，在你進入一家書店時，又怎能預計自己和這個場域之後可以碰撞出怎樣的故事，而除了相遇相識，在我們學會等待的過程中，又是如何能夠發現另外一種美好與慰藉？本劇從文案、美術到整個劇場氛圍都充滿著簡單清新又親切的基調，所以當演員們在舞台上幾乎不顧形象的賣力搞笑時，則是始料未及的巨大反差，充滿吐嘈的日式笑點以及用生命演戲般的顏藝成了本劇的主要賣點。日本人凡事認真專精，日式搞笑更成為一門獨到的學問，跨越了語言隔閡與國情差異，對於長年接觸日本文化的台灣觀眾來說，在每個算計好的吐槽與裝傻當中，熱鬧的節奏一點也不顯尷尬冷場，即便我們知道那是被設計好的老梗橋段，總還是忍不住的嘴角上揚，編導演松田強尼拿出在日本劇場界打滾多年的經驗，準備讓台灣人好好感受一下日式搞笑的威力。

我向來喜歡近距離演出的小劇場，一是可以看清楚舞台上演員各種細緻的表情變化，二是在表演時，因為遠近差異而散發出的舞台渲染力是完全不同的，即便是搞笑喜劇，從演員身上散發出的氣勢，絕不是從遠距離看到的花生米大小可以比擬。但一好一壞，背景便很容易受到劇場狹小的限制舒展不開，《浪漫書店》反其道而行將整個舞台布置成書店一隅，固定的桌椅書架，在每場轉景中立即成為寫意的道具，對於推展劇中時間的流動上達到巧妙的安排，而在景與時的聯繫間，也讓觀眾在劇中扮演的群眾角色產生神來一筆的作用，讓劇情流暢的開展下去，堆疊這些不起眼但別俱用心的巧思，便是一齣劇的質感提升。

小劇場中，你不會只看見討好觀眾的演出。在多方實驗與截然不同的詮釋下，作品在測試觀眾水溫以及創作者的自我呈現之間拉扯，在兩者微妙的平衡間擦出驚喜的火花。秉持著台日友好的精神，戲劇大飯店也期望這些別具風味的日式笑點能在台灣發光發熱，或許部分台詞繞口，演員在表演上是前所未見的用力過度，但《浪漫書店》依舊是齣讓人驚喜的爆笑劇，當然，是喜大於驚。除了戲劇本身，好的展演空間也會幫作品加分，《浪漫書店》選在迪化街的思劇場作為開演，不僅氛圍、調性與空間大小都正好切合了劇中所強調的人與人、物、地之間相遇的緣份與親切感，在今昔交織的迪化街上，這齣充滿歡樂的小品便是今年最可愛的初秋邂逅。