當愛汁無效時,仲夏夜依舊浪漫《Libidomin》
5月
06
2013
Libidomin(文大戲劇系 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2741次瀏覽
張毓庭(國立臺灣藝術大學戲劇學系碩士班)

本劇是由莎士比亞的喜劇《仲夏夜之夢》所改編,劇名《力比多明Libidomin》是來自弗洛伊德的精神分析學說,相信原慾(Libido)乃是讓人類行動的驅力,狹義指的就是性本能、性慾,代表著改編者對莎劇《仲夏夜之夢》的另類詮釋。不同於原劇單純又牽強的情節,本劇為劇情發展增加許多意義。

輕快的音樂從耳邊響起,樹影映照在簾子上,帶領觀眾進入「仲夏夜之夢」的世界。序幕時,仙界的一盞燈就壞了,似乎暗示著劇情發展。全劇共十八個演員,其中人類組九人,仙界組九人。人類組演員一開始便前前後後穿梭於森林中,為觀眾一一介紹登場人物與他們的關係。主線部分,僅人物的四角關係保留原劇設定,米亞(赫米亞)被阿賴(賴山德)和德華(迪米特)所愛,而Helen(海倫娜)單戀德華。Helen的性別則改為同性戀男性,在這性別開放的社會裡,讓這齣現代版的《仲夏夜之夢》更貼近觀眾。

副線部分,仙王、仙后不是因為印度孩子的問題吵架,而是因為夫妻之間失去了信賴與尊重。仙王旁邊的精靈胖克(帕克)為了要修復他們的夫妻關係,和仙后旁的精靈討論,決定用力比多明(愛汁),讓仙后重新愛上仙王。另一方面,阿賴和Helen所在的劇團,因為製作人小康想拿到補助,而到森林演出由男演員詮釋的女同志版《羅密歐與茱麗葉》,引起廖導十分不滿,其實潛在的問題是因為她們先前的同志戀人關係,造成工作上僵持不下的局面。因為胖克沒有成功,讓仙后第一眼看見廖導,卻也讓沒有中力比多明藥效的仙后,幫助廖導重新檢視她與小康的關係。

全劇三對戀人,包括:米亞和阿賴、仙王和仙后、廖導和小康,他們面對的衝突與考驗,貫穿全戲。然而,力比多明雖然能夠讓昏迷者瘋狂愛上醒來後第一眼看見的人,卻沒有解決他們的問題。阿賴重新愛上米亞,卻不是米亞愛的唯唯諾諾的阿賴,幸好胖克能把他變回來。力比多明對仙后無效,挽救婚姻的是化解他們的誤會,那盞象徵信任的燈又亮了起來。讓廖導和小康復合的是,彼此坦誠以對。最後產生的Helen和德華這一對戀人,變成搞笑的組合,則呼應了莎翁當初讓這對戀人因為力比多明修成正果的荒謬。如此一來,本劇用此方法檢視「力比多明」對戀人的重要性的結果,給我們觀眾的答案是「不一定」。最初交往的戀人需要力比多明,交往後的戀人最需要的是信任、了解與坦承。

文大戲劇系,雖然在各方面有許多不足之處,但他們無疑的為《仲夏夜之夢》增添了血肉,用自己的語言加入了現代年輕人的愛情觀與價值觀。同時,他們也把自己熟悉的劇團生態帶到劇場演給觀眾看,在進入尾聲時,糊塗的助理Pink對其他劇團成員的疑問,激勵了他們,讓他們繼續演下去。這或許是這些即將要畢業的戲劇系學生,藉由助理的角色,告訴劇場前輩他們對未來的熱情與堅持。

《Libidomin》

演出|中國文化大學戲劇學系第47屆
時間|2013/04/26 19:30
地點|國家戲劇院實驗劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
然而,無論是戰後失序或現代化進程的重建,內田百閒與平田織佐的創作必然有其回應當代命題的必要性。但在時隔近八十年的今日,當年的對話基礎已然遷移,特別是當作品置於台灣劇場演出,如何與跨國觀者產生意義對話,實為多層次的挑戰。
5月
12
2026
《籠子裡的白狐》情節如現代聊齋,妖異即是人心所映,自我最終迷失於鏡像之間。而施冬麟透過各種語彙的排列組合,詮釋一個離奇怪誕又繁複華麗的故事。聲腔語言、物件身段都是故事的血肉,一人之肉身便是這整座動物園。
5月
12
2026
如果社會是一條「窄窄街」,那麼不符合規格的生命,該往哪裡去?飛人集社重演的《小飛飛的天空》,以一場關於「丟棄」與「尋找」的寓言,直指當代文明中那種優生學式的、近乎強迫症的「健全」焦慮。
5月
08
2026
作為一個劇場演出,《紅色.流亡.地景》有相當不錯的「專業」水準,但,作品價值並不在演出品質本身,而在於對創作者/表演者/觀看者的共同意義,也就是這樣的作品,能否將劇團成員「共學成長」的成效,透過演出行動而傳布開來,讓我們對所謂的「左翼」有更具批判性的理解與思考。
5月
08
2026
劇中原先可能成立的價值位置被逐一抽空:理想主義被證成虛飾,殉道姿態被還原為逃避。相較之下,家瑋所代表的考試、工作與秩序維持,雖未被積極論證,卻因其他選項相繼失效,而成為僅剩的生存邏輯。
5月
06
2026
人性也因而成為文學筆下與戲劇舞臺上不朽的題材。而在野村萬作的演繹下,雖然只是在檜木舞臺上重拾拐杖、插入河中仿擬盲人憑此感測水流以重新找到東南西北方位,卻彷彿也讓舞臺浮現潺湲水聲與瀲灩月光,流瀉為完美的寫意表現:自身的形意即是舞臺的意境。
5月
06
2026
在當代婚姻面臨多重變動的情境下——包含關係型態的鬆動、經濟壓力的轉移與性別角色的重構——劇場若欲持續回應此一議題,或許仍有進一步深化觀察與拓展視角的空間。特別是在長期演出的脈絡中,作品是否能隨著時代調整其提問方式與內容厚度,也成為影響其持續觀看價值的重要關鍵。
5月
06
2026
「在生命的有限時間內,我,究竟留下了什麼?」《美好如此.美好》的名稱本身,就是一種對生命韌性的呼喚,民宿這樣的秘境,並不是讓人「遺忘」痛楚,而是讓人獲得「承受」痛楚的力量。
5月
04
2026
至此,「幽靈無史」或許不(只)是個別的幽魂透過「鬧鬼」表達歷史的未竟,而是指向為了在日光下生存,主體自我驅魔的過程中,連同自己的影子與歷史一併抹除的矛盾事實。
4月
30
2026