當愛汁無效時,仲夏夜依舊浪漫《Libidomin》
5月
06
2013
Libidomin(文大戲劇系 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1278次瀏覽
張毓庭(國立臺灣藝術大學戲劇學系碩士班)

本劇是由莎士比亞的喜劇《仲夏夜之夢》所改編,劇名《力比多明Libidomin》是來自弗洛伊德的精神分析學說,相信原慾(Libido)乃是讓人類行動的驅力,狹義指的就是性本能、性慾,代表著改編者對莎劇《仲夏夜之夢》的另類詮釋。不同於原劇單純又牽強的情節,本劇為劇情發展增加許多意義。

輕快的音樂從耳邊響起,樹影映照在簾子上,帶領觀眾進入「仲夏夜之夢」的世界。序幕時,仙界的一盞燈就壞了,似乎暗示著劇情發展。全劇共十八個演員,其中人類組九人,仙界組九人。人類組演員一開始便前前後後穿梭於森林中,為觀眾一一介紹登場人物與他們的關係。主線部分,僅人物的四角關係保留原劇設定,米亞(赫米亞)被阿賴(賴山德)和德華(迪米特)所愛,而Helen(海倫娜)單戀德華。Helen的性別則改為同性戀男性,在這性別開放的社會裡,讓這齣現代版的《仲夏夜之夢》更貼近觀眾。

副線部分,仙王、仙后不是因為印度孩子的問題吵架,而是因為夫妻之間失去了信賴與尊重。仙王旁邊的精靈胖克(帕克)為了要修復他們的夫妻關係,和仙后旁的精靈討論,決定用力比多明(愛汁),讓仙后重新愛上仙王。另一方面,阿賴和Helen所在的劇團,因為製作人小康想拿到補助,而到森林演出由男演員詮釋的女同志版《羅密歐與茱麗葉》,引起廖導十分不滿,其實潛在的問題是因為她們先前的同志戀人關係,造成工作上僵持不下的局面。因為胖克沒有成功,讓仙后第一眼看見廖導,卻也讓沒有中力比多明藥效的仙后,幫助廖導重新檢視她與小康的關係。

全劇三對戀人,包括:米亞和阿賴、仙王和仙后、廖導和小康,他們面對的衝突與考驗,貫穿全戲。然而,力比多明雖然能夠讓昏迷者瘋狂愛上醒來後第一眼看見的人,卻沒有解決他們的問題。阿賴重新愛上米亞,卻不是米亞愛的唯唯諾諾的阿賴,幸好胖克能把他變回來。力比多明對仙后無效,挽救婚姻的是化解他們的誤會,那盞象徵信任的燈又亮了起來。讓廖導和小康復合的是,彼此坦誠以對。最後產生的Helen和德華這一對戀人,變成搞笑的組合,則呼應了莎翁當初讓這對戀人因為力比多明修成正果的荒謬。如此一來,本劇用此方法檢視「力比多明」對戀人的重要性的結果,給我們觀眾的答案是「不一定」。最初交往的戀人需要力比多明,交往後的戀人最需要的是信任、了解與坦承。

文大戲劇系,雖然在各方面有許多不足之處,但他們無疑的為《仲夏夜之夢》增添了血肉,用自己的語言加入了現代年輕人的愛情觀與價值觀。同時,他們也把自己熟悉的劇團生態帶到劇場演給觀眾看,在進入尾聲時,糊塗的助理Pink對其他劇團成員的疑問,激勵了他們,讓他們繼續演下去。這或許是這些即將要畢業的戲劇系學生,藉由助理的角色,告訴劇場前輩他們對未來的熱情與堅持。

《Libidomin》

演出|中國文化大學戲劇學系第47屆
時間|2013/04/26 19:30
地點|國家戲劇院實驗劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
《門禁社區》給人的啟示不應是退守平庸,而是盡你所能,做到底,做到極致,並以每個人自身的條件,盡力去做。再者,小雯理應不是為了背書平庸而來的,且有許多懸而未表的課題尚未展開,雖然編導已經佈線了。這條線,纏結了性、家與國家,唯有通靈者的囈語才能打碎文謅謅的腔調,穿透體制化、保守主義者的象徵層,講出它的困局、流動與盡其可能的出路。
5月
14
2024
渡假村的監看者檢討原住民,漢人檢討原住民、不滿監看者,原住民檢討自己、檢討政府,每個人都站在自己的位置思考,各種權力交織卻不被意識,他們形成了某種對泰雅精神最殘忍的「共識」,之於「文創劇場」這個荒謬至極的載體,之於「生活還是要過下去」,消逝的文化本質很難回來,著實發人深省。
5月
14
2024
生命的惡可以被淨化嗎?經過洗滌的靈魂可以再次分享展演嗎?《誠實浴池》以童話般的扮演方式來論述惡與救贖這樣深沉的議題,更用儀式象徵的各種意象去概括了帝國主義的輪廓與性別權力關係。
5月
14
2024
這個作品的意圖並不是要討論身分認同議題,而係聚焦在創作者以自身生命經歷作為媒介(作為一個澳門人選擇來到臺灣),講述外部環境與自我實踐之間的漂泊與擺盪狀態。而這樣的經驗分享展現了一種普遍性,得以讓觀眾跨越不同的國家與認同身分投入,對於在該生命階段的處境產生共鳴,這個作品就不僅僅是特屬於澳門人來臺灣唸書後在澳門與臺灣之間徘徊的故事,更能觸及有離開故鄉前往他地奮鬥之經驗的觀眾置入自身情境。
5月
09
2024
形式上,主軸三個部分的演譯方式,由淺入深、由虛至實,層次錯落有致,但因為各種故事的穿插,使得敘事略微混亂,觀眾可能會有點難以很具體地理解,主角身上某些情緒發生的原因;再者,希臘故事的穿插雖然別具深意,哲學意涵豐沛,但由於和故事主軸的背景有些遠離,且敘事方式稍嫌破碎,不具備相關背景的人,可能有些不好捉摸,或許是可以再多加思考的面向。
5月
09
2024
若將此作品在客家文化景點長期駐點演出,相信會是一部能讓觀眾共鳴十足的的好作品。但若要與一般商業音樂劇競爭,或許也要在客家元素上精確地選擇,並由之深度探索。對筆者而言,這部劇目前呈現了許許多多的客家元素,但作品每介紹一個新元素給觀眾,筆者就會稍微出戲,頓時少了些戲劇的享受,變成知識的科普學習。
5月
07
2024
但所有角色的真實身分皆為玩家,因此國仇家恨、生死存亡,都僅僅是一場虛擬扮演,這使得觀眾意識到自己無需太過代入角色,反將焦點轉移到遊戲策略的鬥智、選擇上,以及表演的觀賞性。猶如旁觀著卸載了命運重量的歷史,情節是舊的,但情懷是新的。
5月
07
2024
《門禁社區》,探討的不只是「禁」本身的神祕以及誘惑性,更是開啟「門」走進去的人性本身,重新思索人生的存在與否,短促與永恆。偌大的「祥瑞聚落」內,所謂有生活品味的「上人」,過著弔詭的美好生活,追求的純潔與高貴、平靜與祥和,諷刺的是,這裡卻曾是一個葬送自由生命的悲慘之地。而小雯一家的入住,究竟是參與了與世俗之人相異的「上流」,亦或者只是踏入了一場與普世類同的束縛?
5月
03
2024
音樂劇的劇本採取首尾呼應的寫作方式,首幕和最後一幕的場景、事件、角色都是一樣的,但每個角色的心態和情緒都出現了相當大的轉變,中間幾幕則是在闡述過去的事,對被留下來的人造成了什麼樣的影響,以及想在社區歌舞比賽獲獎的一群客家媽媽們,在設計客家歌舞的過程中遇到了什麼困境。整齣戲以礦工生活以及客家文化傳承為主軸,「彩虹」是貫串全劇一個相當重要的元素。
5月
02
2024