吳依屏（專案評論人）

你對鄭成功了解嗎？除了國姓爺、延平郡王的別稱之外，你還知道什麼？他的兒子、他的父親呢？身為台灣人，我們對鄭氏父子有何認識？他們的所作所為點點滴滴地影響了至少台灣三代人，六十年左右的歷史發展；然而，有趣的是，對於這個家族的想像與描繪，近年來開始湧現於台灣本土劇團的作品之中。

鄭成功作為前承父志，後啟子業的重要樞紐，關於他的討論作品數量上最多，之前筆者曾看過的三缺一劇團的《國姓爺之夢》就是十分出色的作品。在三缺一的作品之中，觀眾得到自我解讀這個著名歷史人物的自由想像，究竟他是流行語境下的海賊王？還是抱有反清復明志向、滿懷孤勇的延平郡王？抑或者，他是實事求是固守台灣土地的南明孤臣？

這其中種種，觀眾在戲劇作品自由靈動的呈現之中，並不那麼局限於某種認知，對於鄭成功，觀眾／台灣人或許不那麼確定，但也確實不那麼陌生。然而，他的父親——鄭芝龍呢？明華園做了一個大膽勇敢的選擇，試圖還原這個相較之下模糊的歷史人物，賦予他戲劇化的浪漫色彩，告訴台灣人誰才是初代的海賊之王。

海賊之王－鄭芝龍傳奇（明華園總團提供／攝影蘇楷媜）

過度情愛的娛樂情節

《海賊之王－鄭芝龍傳奇》可以說對於鄭芝龍的身家背景，以及事業發展，甚至愛恨情仇做了非常詳盡的描繪，造成時長過長的問題（含中場休息長達三小時）。此外，編劇花費大量的篇幅與精力，詳述鄭芝龍極其驚人的「傑克蘇」魅力（此劇可戲稱為「鄭芝龍與他的三個女人」）。先不論他對待這些女子的態度（睡了兩個，但愛的是沒睡到的那一個）渣與不渣，這樣的劇本情節或許提供觀眾刺激狗血的娛樂情境，但卻造成整體過度傾斜於情情愛愛。（戀愛腦海賊王？）

除了花費過多篇幅描述與女性的愛恨糾結，劇情結構也顯得鬆散。從劇名來看，此劇應該要聚焦於鄭芝龍如何崛起於海洋之上，掌握船隊，獲取稅收等等事業發展，但這部分的討論卻過於簡化處理，而不夠深入仔細，被迫讓位於情愛描述。話雖如此，鄭芝龍這個人物的描繪，從開場時滿口忠君愛國，中途因應時勢投身船隊成為對抗明朝的海賊領袖，最後又轉變成信奉海洋哲學——見風轉舵，再度歸順明朝的海上將軍；可以說，其馬基維利式的心機政客風格，反而與此劇所欲強調的海賊之王稱號同樣令人印象深刻。

父子三代的宿命輪迴

本劇還有一個十分特別的安排，觀眾可以從兒子鄭成功（小名：福松）與父親鄭芝龍（小名：一官），以及鄭芝龍與他的父親鄭士表之間一段重複的對話中，體悟父子之間傳達的人生無常之感。

鄭士表苦勸兒子不該惹麻煩，年輕的鄭一官義憤填膺的辯駁，他動手原因是因那人為不忠不義之徒。而等到鄭福松射殺劉香，鄭芝龍勸他不該動手，鄭福松卻理直氣壯地指稱劉香該殺，作為海賊，不忠不義。如同曾經言語如刀的鄭一官，出言指正深諳做官之道的父親鄭士表沉默收受知府大人封口費，如今他年輕的兒子鄭成功說出相同的話語，為自己的行為做出正義的辯駁。這種宿命輪迴式的家族命運放置於故事的結尾，為鄭氏家族的描寫帶來希臘悲劇式的風格，令人讚嘆其偉大壯闊，但同時也預感其蒼涼蕭颯。

海賊之王－鄭芝龍傳奇（明華園總團提供／攝影蘇楷媜）

在地海洋敘事的追尋

從三缺一的《國姓爺之夢》到明華園的《海賊之王－鄭芝龍傳奇》，我們可以發現鄭成功這個歷史人物，以驚人的姿態被重新以日本動漫語境下的海賊王包裝，出現於努力找尋自我定位的臺灣人眼前。坊間不僅僅有文創產業推出的各種商業化產品：成功啤酒、成功洋芋片，也有以動漫中大航海時代下諸侯爭霸的氛圍，重新衡量鄭成功為海賊之王的現代戲劇討論。

雖然台灣四面環海，但受限於技術發展及歷代政府限制之故，臺灣人對於海洋崇敬畏懼，並不熟悉。如今來到重新自我定義的時代，藉由描寫，再現過去曾在海上雄霸一方，擊敗外敵的鄭氏家族，臺灣人借此建立起這個島嶼的海洋家族敘事，或許不那麼確定，但也確實有無限可能。