舊戲曲,新味道《挑滑車》《活捉》《西廂記》
1月
04
2017
挑滑車(林榮錄 攝,國立傳統藝術中心 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2685次瀏覽
曾浩瑜(戲劇愛好者)

這次「承功 : 當上戲曲接班人」的主題顧名思義即是為新生代戲曲演員提供一個與觀眾對話的舞台,並希望透過充滿新意的詮釋以吸引年輕一代的觀眾。的確,身為一個二十出頭的毛小子,這次的演出實在令我大開眼界。這次的演出形式為在兩小時內,呈現三段不同風格 (客家戲、京劇、歌仔戲)的演出片段。

若由我為這次的三個劇碼做一個整體的定位,我會給予如「東方百老匯」的評價。之所以會這麼說,是因為發現傳統戲曲與我所知道的百老匯都是非常重視戲劇與音樂與節奏間的化學反應。在哪個輕或重拍,演員如果搭配上適切的動作與肢體,就會有強或弱化的效果。舉例而言,像是本次演出裡,《挑滑車》裡的高寵 (徐國智飾演)完美運用音樂的重拍來做一些有力道的定格與亮相,或搭配音樂做一些華麗的身段,如劈腿、身體自轉、單腳平衡等,讓觀眾獲得完美的視聽饗宴。另外,在《活捉(三郎)》裡,當張文遠 (胡毓昇飾演)還不知道敲門女子其實就是因與他私通而喪命的閻惜姣 (劉姿吟 飾演) 時,他與之一猜一答的趣味過程,透過與音樂的配合,活潑趣味的氣氛被更立體地呈現出來。

在《活捉(三郎)》與《西廂記》裡的女主角不約而同地被刻劃成忠於愛情的性格。這不禁讓我提問,為什麼在這兩個戲曲片段中,這樣的刻畫是讓男性與女性的性格更加的壁壘分明,或者是實質上,為女性腳色帶來突破與解放 ? 再者,新版的《活捉(三郎)》與《西廂記》,透過新興年輕演員的詮釋,是否為傳統戲曲帶來新意 ?

先從《活捉(三郎)》的文本說起,在我所想像的傳統年代裡,與其他男人私通的人妻應該會被嚴重審判的。但在這齣劇中,找老王的惜姣雖因外遇而被丈夫宋江處死,但她不守婦道的罪刑卻沒有持續地被譴責到死後,反倒讓她有機會能把她所愛的老王外帶回地府。這是否意味著當時的道德觀沒那麼重? 或者,當時社會對於自由戀愛的微微肯定? 而紅杏出牆的惜姣也有成為被大眾憐憫的可能性 ?

論表演,與之前台北新劇團所詮釋的京劇版本的《活捉》比起,少了最後那段強勢索命的強烈高潮和一窺張文遠最後死期將近,面目全非的恐怖慘狀的機會,新版本所刻劃的閰惜姣反倒是以較為內斂的方式來新譯此角。這種演法非但沒有減損觀眾對於其對於張文遠深刻愛意的理解,這種不怨不恨的性格反倒更實踐出一種「現代新女性」對於愛情的執著與堅信。

另外,《西廂記》則批判了當時封建制度下的門當戶對,並以紅娘 (張名荏飾演) 一角成就了男女主角對於自由戀愛的嚮往。是否只要是女性就會互相支持對於自由戀愛的追求呢 ? 若是如此,《西廂記》裡的老夫人也就不會毀了女兒鶯鶯 (鄭芷芸飾演) 與意中人張君瑞的一樁婚事。因此,或許可以說,老夫人雖為女人,卻是父權社會的擁護者與執行者。眼看戀情即將告吹的鶯鶯與君瑞兩人手足無措,幸好有女婢紅娘活潑靈巧的腦袋與憐惜佳侶之心,他倆的愛情才得以延續。老夫人一角似乎象徵著舊時代的迂腐刻板,而從奴婢崛起的「新女英雄」則象徵著一個女性的感情不再只能任人安排,一個新愛情觀的時代來臨。

《挑滑車》

演出|台北新劇團、榮興客家採茶劇團 、唐美雲歌仔戲團閃耀青年團
時間|2016/12/18 14 :30
地點|台灣戲曲中心小表演廳

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
然而,當大幕落下,坐在台下的我雖然看見了劇場形式的創新,卻也在劇情走向與角色動機的處理中,感到不解、生氣和深沉的遺憾。
7月
27
2026
然而,隨著劇情推進便會發現,「失敗」其實只是作品拋出的起點,它真正想討論的,是一個更深層的問題——一個人的價值,究竟來自於成功,還是來自於與他人的連結?
7月
22
2026
《吟遊詩人忘了說故事》並沒有忘記如何與觀眾互動,相反地,它花了大量心力經營互動的形式;可惜的是,當每一個環節都努力讓觀眾參與其中時,真正需要被共同完成的故事,卻逐漸失去了焦點。
7月
21
2026
再仔細釐清它「不好好說故事」的大膽嘗試,其實是有經過精心設計的形式,看似未完成,實則讓歌仔戲、兒童劇、創作性戲劇、教育劇場等戲劇類型或活動兼容並蓄的合一,構成劇團企畫宣傳所稱的「歌仔活戲」,意外地碰撞出創意趣味
7月
21
2026
這是一齣大膽創新、實則細心編織傳統的新編劇作,運用許多現代劇場都曾實驗過的手法,在探究孝道、親情之愛的教化倫理之餘,為的是「打開傳統戲曲的當代視角」
7月
21
2026
某種程度上,《水》所展現的正是當代傳統戲曲面臨的共同困境:為了適應新的觀看習慣,作品必須透過科技擴張感官經驗;但在擴張的同時,也可能削弱傳統藝術原本最珍貴的部分。
7月
15
2026
如此,江之翠的版本捨棄了故事層面上合乎情理的解決,藉由在舞台上純化鄭元和與李亞仙情感的強度,將這個孕育於封建社會的故事漂亮地加以現代化。
7月
01
2026
劇中對秦檜本身的描寫有些隱惡揚善,這場權謀之下的惡名引至趙構有除岳飛之意,秦檜係為趙構擔罪名,以及聽妻之言而狠下心除去政敵,但劇中簡化的描寫使得歷史的複雜性減損,便不易理解戲劇的安排其來有自,觀眾體會到的可能是為秦檜洗白的意圖,若能強化秦檜在這兩條脈絡底下的掙扎與衝突,必定是齣發人深思的歷史大戲。
6月
26
2026
換句話說,《天堂客棧》的媒介配置是詮釋性的,承載明確的教育意義,而《豆花公劇場版》的媒介配置是為了生成不同世界,透過形式調度去擴張失敗的存在形式。前者生產的是答案,後者生產的是世界。
6月
26
2026