當「轉來(/tńg lâi)嘉義」互為一種議題關係《草草戲劇節》
4月
06
2021
第13屆草草戲劇節民雄園區(阮劇團提供/攝影眼福映像工作室)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
879次瀏覽

楊智翔(專案評論人)


第十三屆《草草戲劇節》(以下簡稱《草草》)於今年3月13、14、20及21日共四天時間,雙週末加倍展開。說是加倍,來自遲至3月8日才於戲劇節臉書官方粉絲頁公布的重大消息:本屆為雙園區同時舉行。

以青少年劇場人才培育、節目製作為出發,回顧2009年第一屆舉辦至今,位在嘉義的主辦單位阮劇團連年未曾中斷青少年培育與展演的核心目的,惟2020年起因全球新冠疫情影響,青少年劇場節目延至該年10月演出(前面數屆皆於每年3月與戲劇節同時推出)。一年比一年壯大擴充戲劇可能接連捲動的各方能量,可由階段性的歷程觀察出其成長軌跡:2012年第四屆起,自一週末擴大為雙週末演出;2013年第五屆起,一年一主題形式確立並增加草草OFF、市集與影展等周邊活動;2014年第六屆,呼出「一群人一起完成一件事」LOGO品牌形象,且開始廣邀北部團隊聯合參演;2015年第七屆起,參演團隊開放素人組徵選報名且雙週末展演節目分流(兩個週末節目不相同);2016年第八屆起,推出草草講堂、工作坊,拓展在職教師與學生返鄉創業視野;2017年第九屆起,與嘉義書式生活社群合作擴增講座主題;2018年第十屆起,入園全面收費制(前九屆僅青少年劇場及部分活動報名收費),並增加跨國邀演;2019年,增辦三場夜間活動「看起來!唱起來!跳起來!」【1】。一路至今年,第十三屆走出嘉義縣表演藝術中心,將模式複製至市中心,呈現嘉義縣、嘉義市雙園區雙週末同步舉行的空前展演盛況。【2】

以戲劇為軸心的各類型藝術,在三月連續兩個週末期間,【3】將外地民眾與表演團隊轉來嘉義旅行與激盪,且開啟一個外出嘉義人轉來(tńg lâi)的契機,同時在地人也多了一個轉出戶外感受家鄉節慶的機會,「草草戲劇節」儼然已成為驅動人流移動、接觸、對話、發酵的嘉義創生加速器,培養地方關係人口,定期於嘉義高速轉動。今年新推出「議題劇場」,阮劇團共招集、創作五檔節目,主打取材嘉義在地故事,涉及新住民、老年化社會、畫都、特色輪普和青農等議題內容。由於整個戲劇節節目安排緊湊繁密,且分布於雙園區展演(相距約9公里),筆者未能於有限時間內逐一完整觀看,本文將聚焦13、14日所觀賞到的議題劇場《(±)嘉義人(∓)》、《諸羅假期》及《農系少年威!lóng-sī siàu-liân-uē!》三檔節目作為主要對象進行觀察書寫,以梳理在整個龐大的展演有機體裡,「議題劇場」於第十三屆《草草》所奠定與匯聚的時空能量。


議題劇場《(±)嘉義人(∓)》(阮劇團提供/攝影眼福映像工作室)

今年以「轉轉」為題,從空間布局、節目密度看來,頗具到處逛逛走走(sì-kè laulau--leh)之隱喻,帶有破除單一視角進入一個地方的企圖,觀演路線可自由選擇,同時又富含童趣、狂歡、探險等明顯驅力。在此主題下,《(±)嘉義人(∓)》以近乎講座式展演(Lecture Performance)的形式,試圖提問嘉義這個地方今日的優勢與劣勢。投影中,一位手語翻譯員提及,因人口老化等因素,使得嘉義醫療輔具業特別突出。以聾人與聽人透過肢體語言、手語與輔具等多項媒介,雙方仍能進行有效溝通為對應,指出認識與對話(包括人、事物、地方)不只一種方法,某個角度來看,倘若整體結構勢必逐漸老化,或許發達的輔具產業可能是未來先進城市的指標也說不定。另一方面,兩名身穿草草工作人員綠衣的演說者,分別扮演來自新北市與嘉義在地的年輕人。當嘉義人一再反覆說「就是要出去看嘉義沒有的東西」,新北人卻逆向搬來嘉義阮劇團工作,又對自己存疑。兩人在場上儘管用盡言語及肢體仍難以對話出一種嘉義認同,此時投影跑出阮劇團所有團員的個人介紹瀏覽,點出不論各自從何而來,都因「阮認同」而正相聚在此的實況。劇名以科學方式隱喻人流傾向的穩固狀態,嘗試在三十分鐘篇幅鬆動偌大結構性議題可能再議的方式,在現實與虛構情境交織裡,現場表演與影像內的對話處理相當耐人尋味,特別是大量運用報導嘉義的新聞畫面、網絡世界文字流雜訊的拼貼迷因,可發現亟欲對話的對象主要為年輕世代。《草草》成為青年與嘉義之間轉譯的輔具,《(±)嘉義人(∓)》正體現本屆宣傳文案「轉運、轉念、轉心情」之意涵,雖然空間氛圍過於肅穆詭異(冰冷慘白的閒置廠房裡,空中懸有幾套衣物,有「吊人」之感),然而加上一旁「嘉義知多少」展間豐富的在地背景知識,此劇仍饒富議題新意,頗具啟發與趣味性。

前述劇目演出位於新增的第二園區(嘉義文化創意產業園區),也許因宣傳期不足且須事先登記,或因五檔議題劇場每日皆各有四場次之故(同時雙園區還有其他諸多活動進行),筆者觀賞下午兩點半場次觀眾甚少(不足十人),顯示《草草》展演規模翻倍擴張的速度,已然超越培養觀眾所需的時空與人力成本,於同一園區演出的《諸羅假期》,筆者觀賞場次更只有兩人(另一人為工作人員),倍感可惜之餘,卻因此體驗到作品另一層內涵。

「諸羅」是嘉義舊地名,「假期」所指並非出自於人而是鬼,運用園區內過去原為小麥儲存槽的舊建築,架構異質性非生活空間,引領觀眾化身七月普渡時返回人世渡假的嘉義幽魂。開演先是往地面下走,可見兩處漏斗狀底部,一名新鬼不熟悉休假程序焦慮不已,另一名老鬼則對假期痛心疾首,已三十幾年未出地面。兩鬼糾結出一條清晰景況:世代差異,連死後也不得安寧。老鬼慼心(tsheh-sim)原因,來自於嘉義昔日輪流普渡辦桌(稱為「輪普」)的習俗盛況堪比逢年過節,家家戶戶為此盛桌款待,休假幽魂足足可吃一個月,外地遊子也會返鄉投入。然而習俗逐漸式微、人口外流、社會變遷,輪普規模連年漸縮,老鬼兒孫也早已改信耶穌搬至臺北生活,他手中的糖果甚至是四十年前祭祖時保留至今,便決定不再反陽渡假。也因次,外界如何變化,他也一無所知。隨著一名舉旗引導,觀眾沿樓梯緩步上至建物二樓(自地下層向上,實則連續走了三層樓),即將回到人間渡假,步出之前,一段陷於漏斗底層介紹女總鋪師的生命敘事及輪普菜色由來令人深刻,俯角凝視頗有介於陰陽游移、靜默緬懷的凝鍊感受。

議題劇場《諸羅假期》(阮劇團提供/攝影眼福映像工作室)

於此同時,可見到「簡單中元節」、「水上搖滾音樂祭」、「陰月祭」等布條,上頭時間正是今年《草草》舉行日。戲裡,觀眾是步出地面的渡假幽魂;戲外,觀眾正回到戲劇節嘉年華式活動現場。將戲劇節團圓「阮式嘉義」的意念連結昔日嘉義人輪普的共同記憶,同樣是人流移動,卻在《諸羅假期》成為一種轉譯介面後,議題被玩味出一抹幽默氣息,講古(或者地方導覽)過程也成為了足以印入深層意識的開口,引人欲進一步細究在地風俗。由於幾近獨自觀賞,有充足空間可與自我對話,更容易以劇中新鬼的視角投身情境(劇末安排觀眾拿普渡軟糖,造成新鬼的父母誤會之巧合,似也有意如此引導),筆者彷彿在觀演過程進出了一次「身為嘉義人」的錯覺,相當意料之外。

有別於其他四部議題劇場,《農系少年威!lóng-sī siàu-liân-uē!》演出空間位在嘉義縣表演藝術中心實驗劇場,是相對有較完整黑盒子劇場設備的場地。也許《草草》十多年來每年三月皆於此地演出青少年劇場(今年則延至年末),已培養出一群觀眾客群,筆者觀賞場次觀眾約四十餘位,明顯多出數倍。演出安排觀眾於舞臺區席地而坐,透過兩名嚮導帶領,四面臺分別上演一名嘉義青農的從農趣事:秉持老師「興趣是可以培養的」教誨,運動員返家接手鳳梨田,悟出「最大的阻礙與助力都是父母」;在大林不跟風種鳳梨,轉養大閘蟹又種植綠竹筍的青年;沒考上警專隨父養蜂釀蜜的女子,後來進入農校更出國實習;讀水產養殖卻輾轉接手親戚交代的蘭花園。光影戲、口技、說書、互動參與⋯⋯等,一齣將導覽活動吸納、翻摺、轉化的劇場作品,在四面轉換、劇場燈光明暗切換之間,接手家業或轉任農事的辛酸血淚彷彿退居於幕後,所見盡是苦盡甘來的正向光明。

在本文所提及的議題劇場裡,《農系少年威!lóng-sī siàu-liân-uē!》雖田調取材自嘉義真人真事,劇名也直指「都是少年話」,彷彿試圖靠近本尊現身說法來作為再現創作走向;但相較之下,卻給人較「沒那麼嘉義」的感受。試想因素,青農議題似乎非僅嘉義,而是全臺各農業區普遍存有的難題,透過多樣戲劇手法來處理產業斷層議題固然有其親切感與趣味性,倘若能看見青農更多關於自身從農挫折、思辨的過程細節,也許本劇能從嘉義在地經驗裡,折射出嘉義的可能性,進而敞開與其他地方對話此議題的機遇。

第13屆草草戲劇節嘉義園區(阮劇團提供/攝影眼福映像工作室)

回顧歷年《草草》,近乎每年皆有至少一項的新創舉,今年第十三屆以複數場地、複數時間為首要嘗試,連年疊加的項目似乎並未縮減,更是又再反彈出一項新路線「議題劇場」,且一口氣便推出五檔製作共四十場演出,主辦單位阮劇團的企圖心可見一斑。倘若視「嘉義」這個地方為大腦,《草草》彷彿是其連接彼此訊息的神經元,那麼攤平開來的大腦皮質究竟能有多大,將可推敲其未來逐漸發展的「議題劇場」得以有多少經緯座標可定位,並進行區域研究、跨域研究或其他新嘗試。

自本文三齣節目來反觀《草草》十餘年來的策畫思考,調度青少年劇場培育、戲劇、舞蹈、音樂、馬戲、魔術、戲曲、講座、工作坊、展覽、影展、市集、新住民、創業等,背後無不起因於對某一議題深感不足,而組織人群來啟動對話機制運轉的過程。也許議題劇場的出現並非偶然,而是準備期超過十年的集成之舉,甫一推出已可見其相當完整的策畫格局架構,值得持續關注其發展動向。「轉來(tńg lâi)嘉義」的意義明顯已自成一項母議題,不論是歷年來的表演團隊、表演者、在地觀眾或外來觀眾,與議題之間的連結關係一但建立,心裡與地方的距離便逐漸有所感知且足以度量,至此,「議題」儼然已成為一種移動的可能性。


註釋

1、據「草草戲劇節」官方網站歷年資料彙整,檢索網址:http://the-grasstraw-festival.ourtheatre.net/(檢索日期:2021/03/20)。

2、據「草草戲劇節」官方粉絲頁3月24日貼文指出,今年第十三屆草草戲劇節4天所有演出統計:近100組表演藝術團體、420場演出活動、近70場工作坊與講座、創作5部議題劇場,另有嘉義青年獨立執行的草草影展、在地新住民嘉移人市集、生活美學風格草草市集等。檢索網址:https://www.facebook.com/GrasstrawFestival(檢索日期:2021/03/25)。

3、今年同一時間,戲劇節主辦地之一嘉義文化創意產業園區對面的嘉義市立美術館新展「補風景的人」、嘉義國際藝術紀錄影展「重組另世界」也正開展。

《草草戲劇節》

演出|阮劇團主辦
時間|2021/03/13、2021/03/14
地點|嘉義縣表演藝術中心、嘉義文化創意產業園區

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
筆者雖然所能實際現場參與的項目有限,但仍可感受到雙園區節目陣容的形形色色眼花撩亂之餘,也在朝向熱鬧與門道、在地深耕的表象形式與深層意義等策展走向努力之,究竟是否歷經十餘年的成長後,如此的一個初衷為劇團的戲劇節,果然已經、或將會升級為一座城市的藝術節、一個地方的文化慶典!﹖(楊美英)
4月
12
2021
觀與演中多半還是有條無形的界線,或是因為表演空間需求,或是形式上本即不具互動性,雖然所有團隊都可謂在開放園區的現地創作‭ (‬Site-Specific‭)‬,也有覺察到觀賞對象之不同,相對於親近觀眾,「草草OFF」更親近的是場地空間。(黃馨儀)
3月
26
2018
嚴格來說,《黑》並未超出既定的歷史再現,也因此沒有太多劇場性介入。儘管使用新的技術,但在劇場手法上並無更多突破,影像至多是忠於現實。就算沒有大銀幕的說書人,只剩語音也不會影響敘事,更何況每位觀眾的「體驗」還會受到其他人動線的干擾,整場下來似乎讓人聯想到國家人權博物館的導覽。但這並非技術本身的問題,更不是對題材沒興趣
3月
21
2024
英巴爾藉由將表演者的身體與紙張物質化,使彼此之間的物理特性形成張力,以此探索何謂脆弱。然而,當表演前段,英巴爾在高空上將紙張逐次撕掉的印象還烙印在觀者心裡時,最後的戳破紙張已能預料。同時亦再次反思,紙的脆弱只能撕破或戳破,或者這其實是最刻板的印象。
2月
08
2024
結合飲食、玩樂等體驗的沉浸式演出,大概在COVID-19疫情於台灣爆發前達高峰(2019年、2020年),隨後因疫情各種限制而接近覆滅。不過,隨著疫情趨緩、限制鬆綁,這類沉浸式演出有死灰復燃的跡象。《一村喜事》在這波趨勢裡,有效結合眷村美食與環境、辦桌習俗與氣氛,在新開放的空軍三重一村裡頭,與其說是演出,不如說是真的辦了場喜事。
12月
20
2023
本文聚焦有別於當代藝術中「行為藝術(performance art)」、「延時性展演(durational performance)」或「計畫型創作(project art)」涉及現場展演等等呈現形式,而是具有特定時間長度且約定俗成下觀眾需全程參與、並不鼓勵觀眾自由進出的劇場作品為主要討論對象。
12月
18
2023
我對「漫遊者劇場」一詞出現最初的認識,是黃思農從2016年開始創作一系列啟發自班雅明(Walter Benjamin)的「漫遊者」概念。開啟由觀眾獨自遊走於城市角落的各個聆聽,不同於以往劇場以人為表現對象的基礎,沒有演員,只有聲音的「隱形」演出⋯⋯
11月
28
2023
三齣戲串聯的遊走式劇場匯演《歡迎搭上蘭城漂浮巴士》。匯演總長度將近兩小時,幾乎繞行了羅東文化工場的整個戶外平面區域。雖然名為小戲節,卻擁有坐看魔術秀、漫步文化園區和歡唱遊覽車卡拉ok的多元體驗。各別規模較小,整體演出卻很豐富,頗有參加輕裝版豪華旅行團的樂趣。
10月
12
2023
夏至藝術節自2016年開辦迄今,已成雲嘉嘉新四個文化中心的指標性藝文活動。瀏覽節目單,雲林縣是現代與傳統兼具、嘉義市專走音樂會、嘉義縣主攻兒少劇作、新營聚焦傳統表藝。四館相互拉抬,推廣文化行旅,致力落實跨域目標。今年在新營文化中心共有八場節目開鑼登臺,我有幸觀看後五場,聊述演出觀察。
10月
02
2023