文　林鄉雨（2024年度專案評論人）

昇華到藝術家層次的演唱家

具有「東方夜鶯」美名的女高音迪里拜爾（Dilbèr Yunus），睽違多年之後再次登上台灣國家音樂廳的舞台，年齡已經六十好幾的她，每次登台總令人驚豔，因為她的聲音永遠是如此的晶透乾淨，清新而又溫柔。而且她的每場演唱，都能精準地展現深厚的美聲技巧與充滿感情的音樂詮釋，這點著實令後生晚輩折服，讚嘆她在演唱之路上這種堅守完美的強大精神。這一夜，她依舊以精湛的技巧和絕佳的音樂性，讓在座的觀眾為之喝采。名揚國際的她，這次帶來了精緻深刻的法文藝術歌曲，和充滿情感的中國藝術歌曲。上半場的法文藝術歌曲在她唯美抒情的音色詮釋之下，用歌聲便能將這些歌曲中所蘊含的美感傳達至每一位觀眾的心底。

唱到佛瑞（G. Fauré）的藝術歌曲〈伊斯華翰的玫瑰〉（“Les roses d’Ispahan”）時，迪里拜爾用她那圓潤的母音和穩固的氣息，交織成涓涓細流般的聲線，伴隨著鋼琴的和聲色彩變化，她的演唱絕妙地呈現出象徵主義漸層式的朦朧美感。而另一曲〈祈禱〉（“En Prière”），透過她清澈透明的音色和清晰的咬字，完美揭露了佛瑞在此曲之中所欲呈現的那種充滿神性的崇高精神。拉威爾（Ravel）的〈哈阿奈拉形式的聲樂發聲曲〉（“Vocalise-étud en forme de habanera”），是迪里拜爾拿手的經典代表歌曲。她那精實的抒情美聲花腔技巧，毫無縫隙地連結了她透亮的高音區與溫潤的中低音域，她靈巧自由的演唱，神乎奇技地將技巧如遊戲般地運用，觀眾無不心神蕩漾於她迷幻的歌聲之中。

迪里拜爾將美聲技巧的藝術，精準地呈現在她演唱之中，做了最佳的示範。她的演出彰顯出的，是美聲藝術的精隨不在於音量大小，而是在於絕佳的氣息與聲線的控制。這些歌曲在她堅定的母音與氣息的搭配之下，呈現出豐富多彩又溫暖抒情的音色，讓她得以將音樂性發揮到極至，透過她的聲音昇華至更高的藝術層次。今天晚上站在台上的，不單單只是一位聲樂家，而是一位千真萬確的美聲藝術家。

華彩美聲─迪里拜爾獨唱會（AMA 亞藝藝術提供／攝影彭薇）

精益求精的一代美聲典範

迪里拜爾的這場音樂會，為台灣觀眾演繹了如何將美聲藝術以舞台演出來實踐，也證明了美聲藝術的價值與意義。她那令人肅然起敬的演唱精神更是令筆者感觸良多。如果優秀如她、資深如她的這樣一位享譽國際的聲樂家，都還在不懈地努力與精進；那麼在聲樂道路上修練的年輕聲樂家們，怎麼能妄自菲薄或是面對精雕細琢的磨練過程就輕易洩氣？現今不少年輕歌手，在演唱修練的道路上，摒棄了美聲技巧的純粹，只追求快速達成的效果。在舞台上，用張牙舞爪的誇張肢體與表情，或是只粗糙地追求音量強度的聲音表現，著實輕忽了音樂的傳達必須先從奠定堅深穩固的美聲技術出發，而非只圖被看見或是被聽見的舞台表象。迪里拜爾今天之所以能夠神態自若地站在舞台上，一字一句彷彿信手捻來地演唱，都是發自對於音樂如宗教般的虔誠意念，才能夠達到我們今天所看到的高度。她舉手投足的輕巧與優雅，完全來自於她對美聲技巧的堅持，與腳踏實地、經年累月的鍛鍊。

她在下半場中文曲目的演出，更是令人驚豔。尤其是〈釵頭鳳〉這首歌：她輕輕送出絲絲縷縷的歌聲，輕巧如淡淡的一聲嘆息，將歌曲中的人去樓空，那種離所的愁緒和錦書難託的悲，一筆一畫用她細細如絲的聲線勾勒，從靈魂深處唱出耐人尋味的深情。她在台上隨著歌詞所落下的眼淚，正是應證她那股對音樂真切付出的熱愛，那樣的氛圍迴盪在音樂廳的空間裡，久久不散。另外的兩首新曲〈一片小舟〉和〈永恆的愛〉，在韓國鋼琴家徐庚延強烈多彩的鋼琴音色烘托下，成功的為演唱者營造出呼應歌詞的絕美意境。迪里拜爾的中文歌曲演唱，給人滿滿的情緒與感動，其音樂詮釋充滿藝術的底蘊，讓聞其聲者無不為之動容。她聲音中的情感渲染力如露水般悄悄的沁入人心，好似經歷了一場身心靈的洗滌淨化。沒有深厚的功夫絕對堆疊不出這樣的效果。她的演唱展露出博大精深的傳統美聲技巧，這樣的舞台實踐，實可堪稱為東方的一代美聲典範。

華彩美聲─迪里拜爾獨唱會（AMA 亞藝藝術提供／攝影彭薇）

歌劇院有很多，但迪里拜爾只有一個

歷史上著名的瑞典名女高音比爾吉特．尼爾森（Birgit Nilsson）曾經這樣形容：「歌劇院有很多，但迪里拜爾只有一個」。這天晚上的最後三首安可曲，更是再次驗證了這句話。第一首安可曲，是出自小約翰．史特勞斯（Johann Strauss II）的輕歌劇《蝙蝠》（Die Fledermaus）中，女僕阿黛拉（Adele）所演唱的詠嘆調〈我親愛的侯爵〉（“Mein Herr Marquis”）。只見迪里拜爾站在台上，一個眼神和動作，配上她清脆圓潤的咬字，忠實地用年輕俏皮的音色，精準詮釋出了劇中人物的個性，獲得了觀眾滿堂的喝采。而第三首、也是最後一首安可曲，〈一杯美酒〉，迪里拜爾在第一段使用維吾爾族的母語來演唱，還加上了一段獨具風情的民族舞蹈，讓她充滿個人特質的舞台魅力綻放光彩。迪里拜爾精湛絢麗的花腔美聲技巧、虔敬真誠的音樂詮釋，與充滿情感渲染的舞台風範，真如比爾吉特．尼爾森所述，是前無古人、後無來者的存在。