如果生命還能夠再一次《Return》
3月
27
2018
Re/turn(台南人劇團 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2521次瀏覽
羅家偉(國立臺灣藝術大學戲劇系表演藝術研究生)

整齣劇在各個角色的連結與交織的關係之中,透過生命中的重要片刻,來讓人必須得正視的面對自我生命中所逃避及恐懼的「缺憾」,並反向的以每個人心中最大的「缺憾」為出起點,在《Return》的回溯和假設性之中,時空交錯的回到當下片刻,自己是否有足夠的勇氣來面對此刻想要扭轉的過去,以及改變至今的未來。

在親情、愛情、友情的不同面向當中來探討,生命之中有許多的過客不斷流動,有時為了當下環境,亦或是自己的慾望及貪瞋癡,往往會有些不得已的抉擇和取捨,無論是在跨年倒數、結婚典禮、告別式、舞蹈教室、咖啡店開幕等,皆從不同的面相之中,反映出目前社會的寫實層面,並且在不同的重置時空,也將會有不同的結局產生。然而,導演及編劇在透過舞台設計上,以舞臺中心設置圓形的舞台,在整個場面的轉場調度上,演員的走位及上、下場大多以圓形繞場的形式串流,使整場畫面相當的協調流暢,無論是在舞蹈教室的把桿、倫敦咖啡店的招牌、西藏的拉薩、火車上的拉環、結婚典禮、告別式的場景等,都相當精緻細膩;就燈光設計部分,在雷奕梵與湯境澤回溯過去到火車車廂內的場景,圓形的舞臺地面上投影出時間流逝的分秒針及火車移動的車窗光線畫面;以及在部份場景的調度上,有時天幕呈現的燈光色調如同極光般的盎然,整個對比和部份光區的區域乾淨鮮明。

就音樂設計及歌曲演唱部份,本劇選用六首歌曲:Jason Mraz〈Make It Mine〉、Griffith Frank〈Unusual Way〉、Jason Mraz〈Absolutely〉、Wicked The Musical〈I’m Not That Girl〉、Israel’’IZ’’〈Somewhere over the Rainbow〉、Adele〈Hiding My Heart〉,成功地將整齣劇的情境畫龍點睛,更豐富了各別場次的聽覺畫面。

就演員的表演性而言,蔡柏璋在詮釋Wasir此角色時,使該角色的節奏專注的投射能量,使觀眾與角色的頻率同步呼吸,甚至在整個角色節奏的掌握上會適時的聆聽觀眾的反應而不打詞,在歌曲演唱部份,具有豐富療癒磁性的中低音,皆使觀眾能夠沈穩的聆聽歌曲與劇情當中所要描述的故事和情境氛圍。李紹婕在詮釋雷奕梵的角色時,在從小就壓抑著喜歡著湯境澤的那份內在的愛情,印象最深的是雷奕梵回到學生時期時的角色年齡回溯,從社會人士回到學生時代的角色差異性鮮明,以及壓抑自我對愛情渴望的小女生,成功的輔助湯境澤此角在愛情之中難為的抉擇與認同。

在《Return》的假設性及時空回溯的過程當中,導演及編劇巧面的將當代社會內在的寫實面端至舞台上,每個角色都有屬於自己所嚮往的「慾望」和「缺憾」。透過自我心中深處的「缺憾」,將會帶領著你我回到當下「缺憾」的時空進行抉擇與考驗,最後還是告訴自己「要如何的把握當下及掌握自己的命運」。

《Return》

演出|台南人劇團
時間|2017/3/9 19:30
地點|台北市城市舞台

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
李婉晶不順從了西方/臺灣主流觀眾的預設,那些自動遮蔽英國成本、來台的不積極等,當觀眾只願意看到港台一相情願的映照,究竟香港還能不能說話?《卡啦OK》以最歷史物質的方式溫柔拒絕了各種對香港的投射與想望,也反轉了觀眾對一場以「說吧,香港」所預設的話語。
9月
10
2026
而這或許正是《卡》最值得大家聽見的地方:殖民歷史從來不是停留在檔案裡的過去,它有時就藏在我們會唱的那首歌裡,藏在父母與我們之間沒有說完的話裡,也藏在一個人站上舞臺、拿起麥克風之後,身體仍然記得、卻已經說不清楚的那些事情裡。
9月
10
2026
當學生不是直接以「自己」進入情境,而是先透過角色去理解另一個位置,再從角色與自身之間的差異重新觀看自己的情緒、關係與處境時,得以在兩者之間形構出隱形的身心保護網。
9月
09
2026
導演運用屋天井對照劇本內北車廁所的洞,形成具體的「空間的洞」,帶出個體用來性交的「身體的洞」,再到集體宏觀社會的「時間的洞」與「政治(權力)的洞」,最後收束則以「情感的洞」映照前述的每一個「洞」。
9月
08
2026
導演在這場軍國神轎降靈的安排,號召了全場觀眾一同進入與崇拜之時,(下)意識地釋放了當今日本仍毫無遲疑地相信臺灣與其應該站在同樣的立場。無論殖民與被殖民的關係有多麼曖昧與複雜,在自動地與如此「自信地」抹除被殖民者的位置、記憶與經驗,我無法苟同。
9月
07
2026
人物不只是在同一個空間裡生活,也是在同一個由語言、沉默、眼神與身體距離所構成的空間裡共居。當一句話說不出口,身體就替它說;當身體退開,語言卻仍然試圖挽留,那個無法重合的瞬間,便成為人物真正無法逃避的慾望。
9月
03
2026
具普遍性的作品,也可能因與某塊土地的相遇而帶上新的特殊性。海外演出的目的不應只是為了因應日益縮小的國內市場而開拓新的市場。同時,也有必要積極思考,日本戲劇如何透過在「台灣」的演出,產生作品原本未曾預期的新意義。這或許也將成為今後日台戲劇交流日益活躍之際,一個重要的課題。
9月
03
2026
當儀式不只是PT的形式結構,更可能成為鬆動日常秩序、創造重新理解可能的媒介;但儀式逐漸固定成程序時,究竟是形式協助故事被打開,還是故事開始被形式所約束?
9月
01
2026
不少觀眾在留言區說「太短」,但我看完卻有另一種感受:以本劇的素材與結構而言,四十五分鐘其實不短,只是其中真正用來發展三隻山羊與怪獸之間衝突的時間並不算多。
9月
01
2026