老戲的新能量《求你騙騙我》
3月
09
2023
求你騙騙我(國立傳統藝術中心臺灣豫劇團提供/攝影鄭曜昌)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
470次瀏覽

文 林慧真(2023駐站評論人) 

臺灣豫劇團於建團七十週年推出《求你騙騙我》,此齣喜劇對於戲曲入門觀眾而言相當具可親性,劇名也特意調整得較為口語與生活化。戲改編自漢劇《神算記》,2002年朱陸豪主演後,於2011年值民國百年時,國光劇團推出「喜劇京典 歡樂百分百」系列,亦曾由盛鑑主演此齣《神算記》。當時國光劇團以「詐騙」議題以扣合時事,強調京劇的生活化,而豫劇團《求你騙騙我》未在劇情上大幅改動,而以生活化的台詞拉近與觀眾的距離。此次演出分別由朱海珊與林文瑋飾演主角金登科,在朱海珊屆退之際,亦有提攜後進之傳承意味。

這是關於窮酸秀才金登科因騙與一連串巧合而一步步獲得高官厚祿的故事,劇中沒有傳統戲曲因果循環的勸善觀,而是以人性的爾虞我詐道出人世間的荒謬。金登科落魄窮苦,僅能借米度日,借得米與肉卻被牛隻所驚嚇而丟失,正巧養牛人尋牛至此,其妻慫恿金登科騙養牛人能算得牛隻所在以換回米肉。金登科不願斯文掃地堅持不肯欺騙,於此對映出兩人性格的差異,其妻機靈也實際,為了生活所迫逼不得已,而金登科固守文人風骨卻不食人間煙火。

金登科被動地,一步步被妻子推上金神算的神壇,知府聽其威名,便要金求雨解旱象,其妻以鹽罐受潮知風雨欲來,又再次成就金神算的神力。朝中聽聞金神算紛紛來求,宮中因溫玉杯失竊一案要求金神算算出偷竊者,至此,金登科仍舊堅持自己不會算,卻陰錯陽差猜中皇帝手中的「大青棗」而為眾人信任。此時,觀眾皆知情偷竊者為太監總管程公公,金如何又巧合地算出偷竊者呢?其以鹽罐作為心理手段,如同今日之測謊機,嫌疑官員自承所作壞事,程公公聽聞金有此法寶,意圖以毒酒加害之,卻為金因尋兇心焦說出「想喝毒酒」一句所驚,主動招認其為偷竊者。小太監一旁提醒官場中事睜一隻眼閉一隻眼,金於是未供出程公公,而是以屬狗之五十九歲童男子能尋得溫玉杯為謊言,指引程公公順利找出失竊物。

此戲以一連串荒謬巧合構築出官場現形記,漸次推高的謊言與難關增添戲劇性,始終強調自己並非神算的金登科,卻被錯認為善於藏拙的高人。較可惜的是,不斷協助金登科走向神壇的妻子,在金進入官場後便無太多戲份,偶爾充當說書者的角色,其站在舞台左前側看著一切彷彿是個局外人。

上半場的焦點擺在朱海珊飾金登科與蕭揚玲飾金妻的對手戲,朱飾演的窮酸文人懦弱又固執,蕭則展現其足智多謀的特質,兩人氣勢一強一弱相當互補。下半場場景轉至皇宮中,由劉建華飾演小太監、殷青群飾演程公公、王海玲飾演皇帝,三人皆非以平日行當應工。習慣看劉建華飾演翩翩公子,突然以文丑出現著實令人眼睛一亮,其飾演的小太監表情可愛誇張,肢體則刻意壓低身子又保持一種靈活彈性;殷青群素為淨角,飾演太監總管則帶有陰險難測特質,其嗓音捏細,說話輕聲細語,兩隻手舉在胸前偶爾翹起小指,看起來陰陽怪氣又相當具說服力;而為「全才旦角」的王海玲,則以生行飾皇帝,偶爾嘟嘴鼓腮等動作仍看到旦的影子,少了雄偉的霸氣,倒多了分天真模樣。

此次豫劇團演出的《求你騙騙我》為老戲新製,在原有的劇情架構上以生活化的台詞貼近觀眾,值得一觀的是,演員們挑戰相異的行當以及彼此對戲的默契令人感受到誠意滿滿。豫劇團在台扎根七十年,王海玲與朱海珊皆擔負起傳承的重責,此次雖未能比較林文瑋飾演金登科版本的差異,然而朱海珊以一場好戲作為「身教」,而其他演員亦不斷突破本行的演出,便能看見新的能量正在流動著。 

《求你騙騙我》

演出|臺灣豫劇團
時間|2023/2/19 14:30
地點|台江文化中心 台江劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
整體而言,《求你騙騙我》並非唱功戲或做工戲,而是以其生活化的取材與演出為勝,當中的詼諧,作為團慶大戲自然可收到歡樂之效。然作為朱海珊的退休之作、同時也是林文瑋首次擔綱演出新編戲主角的製作,卻也讓人好奇:一般退休告別舞台的製作,大多是演員自己的拿手戲以饗戲迷;推出青年演員,也多會選擇功底吃重的劇目,讓觀眾看見演員的真本事,本次選擇用新編戲不知是何原因?或許,透過兩天的分演,一魚二吃,兼收兩種效果與功能,也讓觀眾比較兩位演員的角色詮釋,就是劇團的目的吧。
3月
30
2023
行當制作為戲曲美學之一,強調表演技術與類型化角色的連結性。戲曲觀眾依賴聲腔和程式化表演認可角色。換句話說,觀演關係因「技藝」而串連。本劇巧妙利用此框架,透過跨行當扮演的不精準缺陷製造疏離,打斷觀眾審美,反向增強喜感。有效穿透文化、政治、社會、語言隔閡,藉著歡笑從劇場延伸至觀眾心智,並打開思索的平行宇宙。
2月
18
2023
目前的《千年幻戀》仍讓觀眾彷彿霧裡看花,對於自己所接收到的大量資訊有些消化不良。但《千年幻戀》絕非不可行之作,相信經過改良,各種元素交織出的網能嚴而密且實,並支撐起《千年幻戀》頗具質量的奇幻故事。
9月
26
2023
從來沒有人要求先具有一種名為京戲或歌仔戲的資格時,演員才能夠驅動身體,即使這樣的身體可能不受到國家的青睞,卻無法阻止表演一再地捲土重來。
9月
25
2023
都像是來自許栢昂的自嘲一般說著的「說獨白和中華文化沒關係」、「劇校的身體意義在於復興中華文化」這些台詞一般,使得自由的概念始終在他們藝術的實踐中充斥著割裂感與矛盾感。
9月
18
2023
在《相聲,Move On!》劇中看見的卻是一種由外而內的自我懷疑和焦慮,在迷惘之中揣度步伐、如履薄冰。
9月
11
2023
于素貞透過操偶白素貞、投射許仙、扮演法海,來消化「妖種」所留下的創傷,最終拾回具備能動性的自己。于素貞不可能也不會因成為神通廣大的白素貞而解決問題。於是當于素貞最後唱完「只剩我一人」後,便默默將耳環取下,
8月
31
2023
關於以戲帶功,劇藝其後潛藏費解的歌仔戲傳承命題。面對演員斷層,適時且有系統整合無形文化資產,作為傳承母體的經典是迫切的。另一方面,多變是歌仔戲特質之一,以戲帶功並非劇藝的終點,而是創造的起點。
8月
30
2023
並非所有的嶄新元素加入作品中就能夠讓一門表演藝術生存,而是需要思考這些元素的進入與整合是基於何種目的與效果,而後為之,才能真正看見傳統的本質、以及可以從中開展的可能性在何處。
8月
29
2023