文 趙玉玲（特約評論人） 

舞過半世紀的「雲門舞集」，在2023年上半年推出創辦人林懷民的經典作品《薪傳》，下半年呈現藝術總監鄭宗龍的新舞《波》，作為舞團五十週年的慶祝活動。其中《薪傳》的演出不僅創新紀錄，更是寓意深遠。對舞作第八代舞者來說，這是體能與意志的試煉。對舞團而言，這是睽違20年的演出。對觀眾來講，這是經歷45年的演進。舞團邀請過往參與《薪傳》巡演的「朱宗慶打擊樂團」加入演出，擊樂大師朱宗慶為此親自上場，這是他六年內的首次演出，與樂者和舞者一同奮發鼓舞。 

《薪傳》在臺北市國家戲劇院八場的演出之外，還有一場同步戶外轉播。舞作全長約90分鐘，自1978年首演以來、歷經至少五次的大更動。【1】2023年的版本包含八個段落與三個間奏曲（陳達《思想起》），八段舞蹈依次為；〈序幕〉、〈唐山〉、〈渡海〉、〈拓荒〉、〈野地的祝福〉、〈死亡與新生〉、〈耕種與豐收〉以及〈節慶〉。服裝、舞蹈、燈光與音樂段落皆經過調整修飾，凸顯舞者的高超技藝、昂揚意氣，展現舞蹈的世代交替、薪火相傳。 

「雲門舞集」《薪傳》首演於1978年12月16日，當天美國總統卡特宣布自1979年1月1日起，與中華人民共和國建交，並與中華民國斷交。編舞家林懷民在首演過後，受訪指出：「當國家在這樣的刀口上面，做一名舞者所能夠做的，就是給人安慰、給人提昇、給人力量。」【2】《薪傳》首演的地點選擇在具有家族與歷史意義的嘉義，那裡有林懷民的老家，更有明末「開台先民」顏思齊的墓地。選擇在嘉義首演的原因，除了當年向外界宣傳「對開台先人的敬意」【3】，還有「遠離警總，即使事後被禁演，至少演完一場」【4】的考量。回首往事，林懷民擔心這齣表現漢族先民「柴船渡烏水，唐山過臺灣」的現代舞舞劇，會被劃入「有主張台灣獨立嫌疑」【5】的黑名單。因此將原本預定12月19日在臺北市國父紀念館的首演，提前三天在嘉義體育館演出。在「美共建交」的不安與焦慮中，參與《薪傳》製作與演出的藝術工作者，因著舞作中具體展現的「同舟共濟」、「團結奮鬥」，在歷史的巧合下扛起社會責任，以舞蹈啟發人心。 

《薪傳》首演45年後，國家與社會面對日益嚴峻的挑戰，需要眾人的智慧與毅力、團結與合作，好突破重圍、共謀出路。2019年重組後的「雲門舞集」與2020年接任的藝術總監鄭宗龍，都有國內扎根與國外拓展的考驗，在疫情後展現新生代的能力與毅力，好邁向下一個50年。為了紀念《薪傳》45週年的古碧玲專書《薪傳·薪傳》，林懷民撰寫序文〈吶喊與突圍〉，說明歷年來國內外局勢變遷中，舞作相關人士的重重圍困與屢屢突破。文章末了林懷民寫下：「書中人仍在成長，臺灣的挑戰方興未艾，我希望年輕讀者能夠感受到那個時代燃燒青春的火焰，創造屬於自己的傳奇。」【6】臺北場的演出，展現新世代的《薪傳》舞者的發揚蹈厲，發現舞蹈的動感與感動，不僅充沛於劇院、還能激勵人心、帶來自信與希望。 

註解 

1、趙玉玲。2009年9月9日。〈薪傳〉。《臺灣大百科全書》。
2、原文出自1979年2月《婦女雜誌》溫曼英專文〈在風雨如晦中演「薪傳」〉，引自余光中等著。1993。《雲門舞話》，頁29-30。 
3、原文出自1978年12月劉蒼芝專文〈河邊的雲門〉，引自余光中等著。1993。《雲門舞話》，頁27。 
4、林懷民序文〈吶喊與突圍〉，引自古碧玲。2023。《薪傳·薪傳》，頁17。 
5、林懷民序文〈吶喊與突圍〉，引自古碧玲。2023。《薪傳·薪傳》，頁23。 
6、林懷民序文〈吶喊與突圍〉，引自古碧玲。2023。《薪傳·薪傳》，頁36。