剩女逆轉勝《你傷不起的腐女》
6月
27
2012
你傷不起的腐女(劉人豪 攝,人力飛行劇團 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1095次瀏覽
林乃文

腐女一詞來自日本,原指對男男愛情系作品情有獨鍾的女性,在本劇「轉義」為「在家腐爛的剩女」,此竟立即成為維基百科上查得到的誤用例證,網路訊息之快真令人瞠目。

從療養院回家的女主角,沒工作、沒約會,眼看就要變成從社會結構脫落的超級大剩女,但憨人有憨福,她有了約會對象,也有工作面試機會。全劇就在女主角穿上粉紅色套裝進入職場後變得鮮活生動起來。每一個「正常人」性格都有其「古怪」之處,只是在「社會性」的自我監視與他視之下早已壓抑於無形,但從療養院出來的女主角因「領有牌照」,反倒可以旁若無人地異於常人。而看似正常的上司竟也有「完美強迫症」、「控制型虐待狂」。男女主角的各自「異常」,使乍看宛若寫實的辦公室情境,產生一種錯位的快感、意義滑落的嶄新,本應該是悲慘無望的剩女人生,竟變得趣味橫生。說起來以本劇流暢的故事線,應正名為「剩女逆轉勝」之類的。

陳家逵飾演的男主角和男配角,角色落差之大相當成功,透過電視畫面造成特寫效果,也讓人覺得女主角雖宣稱從不上網,但何嘗不跟我們一樣,時常對著「螢幕」,與MSN、FB、推特、PLURK……裡面的某一組登入帳號互動,虛擬身分與真實身分並置,是資訊時代的生活常態。如此虛虛實實,一起上自助洗衣店的錄影畫面,變得比「抓姦在床」還精心動魄,也就合理起來。

怪異的外殼之下,人內在感情反而有一份單純的純淨。女主角把心理傷害轉化為外在傷害的行為,變得令人憐愛。她對SM的馴順和享受,反轉了施虐與受虐的意義。隱密怪異的傳情方式,似乎只要戀愛雙方認同,也就成了極致浪漫。情調輕快的喜劇,輕輕顛覆了觀眾對「戀愛」、「關懷」、「壓迫」、「施虐」、「受虐」的一般定義。

故事情節原來都是電影《怪咖情緣》(Secretary)裡的梗。就像奧斯卡金像獎,原創劇本和改編劇本分開評審,電視劇改編和劇場原作似乎也應該有不同評論角度。於是看完節目單後,突然地,這齣戲的觀看點好像變成:對適合改編成舞台劇的電影是否判斷精準,以及改編手法如何等技術性問題了。好冏。

調度手法是成熟的:以一張桌子加上攝影鏡頭和移動百葉窗,完成全劇的場面調度。一人飾兩角的設計也是原創部分。女主角的精神症詮釋則和電影神似。劇情相似度高達七成以上。但願這篇文章出來後,劇組不會被好萊塢索取版權費。

《你傷不起的腐女》

演出|人力飛行劇團
時間|2012/06/23 14:30
地點|台北市牯嶺街小劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
全劇最大的遺憾莫過於觀眾們都很清楚這是一齣戲,因為我們從「自以為是正常人的角度來觀賞非正常人的生活」,形成了彼/此間的隔閡,也因此很難激盪心靈感觸,我們無須藉此省視自己的人生,也難激發共鳴,這使得我們在觀看《你傷不起的腐女》時,總有著置身事外看熱鬧的距離。(黃佳文)
7月
15
2012
新作《天亮前的愛情故事》,雖然對題材的處理與表演形式的選擇,稍嫌保守,但製作規模與演出品質都有不錯水準,仍值得肯定。另一方面,我也期許這群年輕創作者,未來對創作能有更基進的思考:對生命課題與人我關係的探討,不止於個人情感層次,而能有更具政治性、社會性的辯證。
9月
10
2025
這場演出延續了這股真摯力量,從創作到呈現,從身體實踐到語言敘說,都回應著當代的核心提問:在深偽技術能模擬一切的時代,如何確立一個真實的「我」?答案或許就在這群青少年身上。他們不完美,卻誠實;並不無瑕,卻令人信服。
9月
01
2025
《Z劇》特別之處在於華裔離散者的自述,從個體的境遇娓娓道來,其表演形式令人想到話劇。不過,Z劇沒有特別去經營講述的文體,講究語自身的詩性,而比較像是直陳式的報告,但若推論它是「報告劇」,卻又不是那種夾帶剛性左翼的視角,強調史實、社會或歷史事件的劇場形式。
8月
19
2025
當社會從宗教、家族轉向個體化與數據化,真正能給予安全感的反而是那份「被無條件接納」的關係。音樂劇透過舞台與現場的即時共感,讓這份訊息有了實體出口,也讓觀眾有機會暫時卸下屬於這個時代的「貼紙焦慮」。
8月
18
2025
在《小雪》之中,余品潔猶如巫女,召喚父親一同想像未能完成的歸鄉之旅,進而和自己重新繫上親緣的紐帶;余父同時又是生命的先驅者,與女兒一體雙身,為年輕的靈魂們指路提燈。
8月
14
2025
五位表演者齊步同行,持續向前進,象徵生命進程,是有力量的設計,且引人共鳴!可是,利弊同在──也正是在此刻,五人之間在能量專注度、表演意識投射狀態的的差異顯露無遺,並未能做到「同在」。
8月
07
2025
它在改編的過程中雖有創意閃光,卻缺乏整體敘事的掌控與主題的聚焦。整場演出改得不夠果決,也寫得不夠深刻,既無完整承襲原著的精髓,也未能發展出自身的獨立語言。
8月
07
2025
在為《至尊大劫案》進行各種意義詮釋時,也不該忘記這是一齣台灣劇場並不那麼常見的喜劇。破除「文以載道」的沉重壓力,所有影射點到為止,《至尊大劫案》以精準的舞台調度、突如其來的轉折、演員絕佳的默契與丟接節奏引人發笑
8月
05
2025