文化根脈,群族呼聲《流浪10.相聚在路上─2012流浪之歌音樂節》
10月
12
2012
流浪之歌音樂節(大大樹音樂圖像 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1853次瀏覽
梁啟慧

世界上任何藝術的形成都常與旅行、流浪、交流等發生關係。這種關係是一種思想上的衝撞,進而產生出美麗的火花。這次大大樹音樂圖像所主辦的「流浪之歌音樂節」就是秉持著流浪相聚在路上的一個概念,讓不同地區、不同國度的音樂家們有個交流、學習、演出的平台。已經辦了十屆的「流浪者之歌音樂節」今年特地邀請了一位被喻為「沖繩音樂最後的『大物』」三弦大師平安隆再次來到台灣,為此次的音樂節增添了許多色彩。除了當晚精彩的沖繩音樂外,下半場邀請了另外一組相當具另類特色的台灣原住民團體:巴奈與Message狼煙樂團,他們是一個由著名女歌手巴奈和許多來自不同部落及不同族的原住民組合樂團。

平安隆這次來台灣特地帶來了一位沖繩太鼓演奏家宮永英一。宮永先生將太鼓以搖滾的方式呈現。除了曲風外,更將鼓組設置為爵士鼓的方式,將一顆中型太鼓平放前置當成tom-tom來使用,另一顆後置當成snare小鼓演奏,再一顆大鼓直立放置於地上有如爵士大鼓般,以踏板擊之。這樣的太鼓使用及演奏,已經不是一般人所認知的廟會演出形式,完全打破了既定印象,搖滾了台下所有的觀眾。

三味線在沖繩音樂的演奏表現上,除了基本的大四、大五、大七度的伴奏之外,偶爾也會夾雜一些裝飾音讓節奏有向前行進的Groove感覺。唱腔上有許多變化,前面幾首曲子由平安隆領唱,幾句之後女聲附合。曲子當中亦有男女混聲的演唱方式,頗為活潑。中間接著幾首曲子的演唱除了前述的幾種混合唱腔外,女聲歌唱者更加入了簡單的舞步和手勢加強了音樂的意象,如果此時的演唱是穿著琉球傳統服飾,相信一定更能讓聽眾們入戲。

特別值得一提的其中一首曲子是《祭祖之歌》,平安隆說:「在琉球、台灣或是世界,祭祖的心都是一樣的。」他更笑稱這首歌叫“Heaven New Year”。這首祭祖歌的節奏較為強烈,夾雜許多男聲吶喊及男女混聲的卡農輪唱,每句重音似乎都打中了後代子孫對於祖先的感念之心。

前半場音樂會到了後面除了歌曲愈甚活潑激昂之外,還帶來了「帶動唱」,當平安隆唱:「咿呀蕯薩鄉」,觀眾就要附和:「啊咿呀」,就這樣來來回回的台上台下互動唱幾乎將整個上半場音樂會帶至高潮。

平安隆在節目當中也介紹到琉球早期是一個自主國家,許多人的祖先是從中國大陸來到沖繩的,平安隆先生的祖先來自山西,在琉球已經五代了。一直到日本佔領琉球後,琉球從此成為日本領土的一部份,雖然如此,許多琉球人並不認同自己是日本人這件事。但是平安隆很驕傲的說:「雖然琉球人變成日本人,但是琉球人還是保有自己的音樂、自己的樂器,今天他帶來的就是琉球傳統音樂以創新的方式呈現給大家。」

音樂會最後一首曲子更顯現了平安隆與宮永英一的幽默感,他笑稱:「這是一首Okinawa Hip Hop」,他指出Hip Hop音樂中運用了大量的“Yo Yo Yo”,但是琉球人在許多傳統曲目的傳唱中就已經運用了Yo這個字。最後這首曲子乾脆就被這兩位音樂家改成Hip Hop加搖滾的方式被演奏出來,到最後平安隆再次的加入了「咿呀蕯薩-啊咿呀」的帶動唱與台下互動。在曲子結束前也安排了一大段即興solo給太鼓好好的發揮了一下,宮永英一整個卯足了勁把太鼓當爵士鼓打,觀眾全部High翻天,將音樂會結束在最高潮!

音樂會的下半場邀請到巴奈與Message狼煙樂團,這個樂團是原住民女歌手巴奈與先生那布及各部落朋友在台東都蘭合組的,以部落狼煙為團名意象,抗議漢人制定的法律剝奪原住民千年以來的狩獵權,是一個以推動原民權益為宗旨的創作團體。這群台東在地的音樂人包括:潘清添(都蘭頭目)、巴奈、那布、龍哥、達卡鬧、志雲、拉瓦告、玉琴、思瑜、佶佬等人,以純粹的聲音、多種的語言唱出原住民靈魂的歌謠。

音樂會一開始他們就以傳統卑南民謠揭開序幕,特地請來部落的一位老人加入演唱,頗有傳承的意味。接下來的演出,魯凱族的佶佬以鼻笛演出他們部落的「召喚」音樂,之後與排灣族的歌手達卡鬧一同帶來大武山的吟唱並以鼻笛伴奏之。

一首令人動容,名叫《沒關係》的曲子是巴奈於八八風災之後寫給自己孩子的,安慰他們雖然颱風吹壞了家園部落,只要人平安,一切都沒關係可以重來。歌詞當中也提到,如果是政府為了某些人的利益而使得家園部落變色,作為一個母親,她該如何毫無情緒的告訴孩子們沒關係呢?深切的道出了原住民因為政府的政策及財團利益等,無奈的被迫遷徙家園,離開祖靈,這真的不能沒關係!

一首名為《大海》的曲子,改編自歌仔戲抒情調,思瑜以河洛語演唱,巴奈加入原民語虛詞襯入合唱頗有台灣多元種族一家親的意味,是首很有意思的歌曲。

最能傳達「message」理念的歌之一,是由巴奈和那布改編自布農族古調的《也許有一天》。巴奈唱著:

也許有一天 你也會想要看見媽媽說的那兒時像天堂一樣的想像

也許有一天 你也會想要改變 用不同的方式和不同的價值

也許有一天 你也想要了解 古老的歌在哪裡誕生

在巴奈溫柔但堅定的歌聲中,那布用他來自山谷中的聲音有力地念著布農語:

(原詞應該為:)

雖然不曾 隨父兄出征 幸好還有 回到老家 拿回泥土 還我土地 重建家園 就是我啊

但是在這場音樂會當中,那布強而有力的念誦,竟被他改成「自我介紹」,頓時台下一陣哄堂大笑。

來自台東的傳奇歌手「龍哥」郭明龍應該是音樂會的高潮點,阿美族的他使用了龍哥式的藍調吉他演奏了《不要勉強》,期許大家不要做超出自己能力範圍的事,例如:人吃多了就會變胖、拉肚子等;喝多了就會出車禍、撞死人等。他更幽了自己一默的說「像我就是很有車禍經驗的人」。

最後一首關鍵歌曲是《People》。這首歌以英文歌詞為主,只有一句中文;但這句不但是這首歌的核心,甚至是他們最主要的message:「沒有補助」!

他們所要說的是,長期以來,「沒有補助,沒有豐年祭」;沒有補助,似乎人們無法往前進。這種福利殖民以及對國家的依賴,正是幾十年來束縛原住民的困境。那布說,「在現代政府政策和資本主義的架構下,當水和空氣都被私有化時,當原住民必須仰賴國家補助時,我們沒有辦法表達出自己的色彩,沒有辦法展現很自由的靈魂、跳舞或唱歌」,這正是他們的英文歌詞所書寫的。

對巴奈來說,這個依賴與自主的永恆拉扯是她最核心的關懷。唯有盡量擺脫對政府的依賴,才能掌握自身的獨立。Message狼煙樂團有許多不同族的原民朋友組成,他們想傳達的就是整體原住民的處境,也具體表現在他們對音樂的態度上。

《流浪10.相聚在路上─2012流浪之歌音樂節》

演出|平安隆與宮永英一、巴奈 & Message狼煙樂團
時間|2012/10/06 19:30
地點|台北市中山堂中正廳

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
兩位音樂家在沙龍屬性的音樂會裡,並不迴避冷門與艱澀的作品,反而願意讓聽眾在輕鬆的空間裡接觸到平常不容易聽到的音樂。沙龍形式與冷門選曲之間的落差,是這場演出最值得討論的地方,也讓沙龍音樂會的形式,有了重新詮釋的空間。
10月
02
2026
整體而言,演奏者們(詹青青、楊瑞瑟、黃韻宇、陳文婉)在四個樂章中展現了精準純熟的技術,特別是中提琴運弓扎實,音色渾厚;鋼琴亦有出色的表現,在第四樂章——舒適的快板中,尤其展現了靈活柔軟的技巧與五彩繽紛的音色變化。
10月
02
2026
整體而言,這次的製作雖稱不上是足入史冊的頂尖等級,卻是一次很好的示範,以適宜的排場規、扎實而有效的舞台調度和多媒體視覺,入門者能有滿足的原作體驗,老饕則能細品其中的巧思及傳承——對於歌劇環境尚在成長的國內而言,這點或許相當重要。
9月
28
2026
我想,吳妍萱所謂的「減法」,並不僅是捨棄多重媒材,亦非使舞臺空無一物,而是在聲音的出現與消失之間,留下足以感受的空隙。當聲音不再急著延續,我們反而有機會意識到自己剛才究竟聽見了什麼。
9月
24
2026
當代音樂的困境與魅力,往往在於如何在趨近成熟的傳統中殺出一條血路。《#Redefine_一個音樂家的自我命題》之核心,正如其名,在於「重新定義」。它重新定義了古箏的發聲機制——原來摩擦、雜音、非樂音皆可成詩;它也重新定義了演奏家的角色——從被動演繹樂譜的匠人,躍升為能從創造到演奏獨立完成、具備強烈個人主體性的當代藝術家。
9月
24
2026
馬寇爾與國家交響樂團為原本的舞劇音樂和交響樂主體找到了一個平衡點,上半場的黃俊文以理智過濾浪漫,流淌出細膩無負擔的甜美;下半場馬寇爾則以銳利如刀的線條解剖莎士比亞筆下的愛情故事,有直逼心靈的冷冽。
9月
22
2026
如是,《咻》最大的障礙,便在於音樂選材、故事情境與角色行動尚未充分地融合,思索音樂如何在故事的脈絡下借力使力,進而帶動角色的情緒和行動,讓旋律成為觀者理解作品的渠道,否則音樂與戲劇即使同台,終究是貌合神離。
9月
21
2026
在如此嚴苛的聲學考驗下,樂團首席胡乃元與TC的音樂家們以敏銳的聽覺應對,他們並沒有被動地接受場地的限制,而是在極短的時間內完成了聲響的重新校準。
9月
08
2026
音樂家耳中所聞,即是觀眾席上接收到的聲音,沒有時差。在強奏與講求極大張力的樂段中,台上依然傾注了具侵略性的物理能量,首場那份小心翼翼的「互相等待」,已內化為「指揮就在每個人心中」的默契。
9月
08
2026