國慶連假的週六夜晚，晃進久未涉入的信義時尚圈，熙來攘往，凱悅變成了君悅、紐約紐約也變成了ATT，今晚，正是要到這棟實際上看來是間時尚百貨公司的ATT參與這場《一百伏特的紐》的演出。

入場前在前台的觀眾人生雜沓、吆五喝六，兌換節目單與紀念品的人龍絡繹不絕，從符號體系的角度來看，觀眾樣本相當紛呈，有屬於信義時尚圈純逛街的潮流人士、有看似設計界的潮流人士、有當代藝術家模樣的人士、有表演藝術界模樣的人士，當然，也有扶老攜幼的大眾型觀眾。無論如何，從觀眾穿著打扮氣質符號體系紛呈的角度來看，《一百伏特的紐》到底是個甚麼樣的節目呢？這裡姑且就讓我們暫時說：《一百伏特的紐》是個時尚的綜藝節目吧！

《一百伏特的紐》是個時尚的綜藝節目，但也並不只是個時尚的綜藝節目。

進入會場，舞台上靜置著表演陳設，觀眾席是一排排並肩相連的簡單座椅，看起來像是一場直銷說明會。事實上，這確實是一場「直銷」。開始前原本還零落的座椅，忽然間就滿座了觀眾！雖然沒有到舞台上去回望觀眾席的機會，但以眼前所見，可以想見整場是座無虛席的。

首先是投影幕上的一段廣告，快速瀏覽日本戰後經典機器人卡動漫文化，然後最終是「明和電機」的盛大登場，很簡單地就是誇大地表明了明和電機承襲了這整個傳統，並在當前時代取而代之。這個廣告雖然諧趣、短小且置入，但顯示出一個很明確的企圖便是：明和電機是以承續整個「日本戰後經典機器人卡動漫文化」為目標自詡的，但，其實這也只不過是一個他們文創事業的行銷環節罷了。

演出中，沒有帶著帽子的社長先生與其他帶著帽子的團員，共同穿著日式淺藍色工作服，開始了整場的演出，或說商品展售會。實際上我們知道，作為日本戰後中小企業的明和電機，原本就是個製造業代工廠，現任社長土佐信道借殼上市，將明和電機轉換成一個結合電機科技、玩具創意、樂團表演、搞笑藝人等等多方位的「文創公司」，而對應於日本戰後經濟復甦幕後功臣的工廠文化：工廠制服，本身也成為明和電機文創商品之一宗。

《一百伏特的紐》作為一個成功結合科技藝術與表演藝術的綜藝成品，實際上有幾個關鍵的因素，在於：1. 將科技藝術透過「商品示範使用」的手法，令其轉化成為表演藝術的「表演」之本身，而不只是靜置於等待觀看或輔助劇場效果的次等地位；2. 透過「搞笑劇場」，將「商品展售」轉化成為表演藝術；3. 嚴肅的流行音樂「樂團」。

上面的綱要有以下幾個關鍵內涵：1. 科技藝術；2. 表演藝術；3. 文化創意。以《一百伏特的紐》這個作品來看，明和電機首先很厲害地將冰冷的電機系統控制科學，運用在樂器玩具的生產之上。這個作為輕易地就跨越了人的感覺生活與電機科學之間的「無感壁壘」。在此說明一下「無感壁壘」的意思，其實很簡單：「就是任何不存在於我們日常感覺世界的事物、對於我們作為一個感性層面的『人』而言，所造成的兩不相干的隔閡壁壘。」也就是說，因為「無感壁壘」的存在，使得我們對於譬如抽象理論、各種電機控制迴路的電流、電腦CPU的機械運算等等，經常是「無法感覺」的，而能夠出現在我們的感覺界面之中的，往往只是這些「無感壁壘」所「後製」成的「效果」：政治選擇、圖像產生、藝術感動，等等。

明和電機將無感壁壘的電機系統控制科學轉化在簡單好玩的可愛樂器玩具之上，這就跨越了「無感壁壘」而啓動了我們的感性，讓我們感到容易理解、好玩、有趣、也想玩玩看等等。這是明和電機作為一個文創公司的第一個成功要素。

再者，在成功啓動了受眾的感性動能之後，明和電機第二步是找到了「搞笑劇場」這個極端適合的表演形式。這裡的意思是說：譬如作為一般的公司，參加商展是一件重要的例行活動，而這個活動本身就是要推銷公司產品，並且也希望能有效推銷產品。而「明和電機」之所以不同於一般製造業公司而成為具有文創能力的製造業公司，就正是因為他們並不把「商展」這件事只當作「商展」看待，而是將「商展」當作「表演行為」看待。這一點很重要，因為這一點是決定了「商品展售」是否能夠轉化成為「表演藝術」的重要想法。在明和電機的《一百伏特的紐》當中，我們看到了成功轉化的案例：《一百伏特的紐》確實是一個「商品展售會」，但同時，也是一個精彩的「表演藝術」行為。

明和電機雖然透過「搞笑劇場」將「商品展售」轉化為表演藝術，但卻不只這樣而已，明和電機同時也是一個結合了「樂團表演」的劇場作品。在整場約兩小時的演出之中，以社長本人的搞笑演出為本、所有的樂器玩具／商品為主角加以配合，上演了一齣功能展示兼搞笑行動劇，劇中充滿了喜劇式的「笑素」，譬如「娃娃頭掉了」、「樂器玩具忽然壞了」等等「因為某個角色跌倒了或搞砸了某事因而引發觀眾的笑」的這種經典的喜劇元素；以及明顯的觀眾參與式互動劇場的手法；以及運用在地觀眾熟悉的流行歌的激起共鳴的劇場手法，這些手法之所以是「劇場手法」不僅僅只是因為我們很常在劇場演出中看到，而更重要的是，這是一種當代劇場中「構成當代劇場」的重要美學手法，它已然進入當代劇場實務教科書的陣列當中了。

同時換句話說：搞笑劇場，不正就是這樣成立的嗎？

眾所週知，對於土佐社長而言，其實明和電機不僅僅只是一間公司，它更是一個樂團！在《一百伏特的紐》這個演出中我們可以印證這一點：通常明和電機的「商品展售會演出」，都會結束在他們的社歌大演唱之中，而且會帶動全場觀眾一起舞蹈，這個橋段幾乎已經成為明和電機演出的招牌菜之一，或者也可說是明和電機的一個固定儀式。當然全場不僅只有社歌一個歌曲表演，演出中由「公司產品／樂器玩具」所擔綱演出的歌曲也不下好幾首（這足以展示作為電機工程團隊的「明和電機」的產業水準高度）。但由這個儀式般的社歌表演我們可以看到：明和電機實際上也就是一個樂團，他們的社歌不但作為現場演出的金字招牌，同時也有精緻的廣告MV，如果這還不足以構成是一個樂團的條件，那如何才能在當今獨立分眾的流行音樂界稱作是一個歌手或樂團呢？

因此，總而言之，明和電機是一個藝術形式媒材複雜度相當高、同時融合度也相當完整的綜合藝術表演團體。依據上文的分析，他們是真正做到了「跨領域」藝術的目標，也就是在各種媒材和形式之間的相互交融、繁殖出新形態的演出或作品，而不只是把科技物件、聲光影音、劇場表演，囫圇吞棗地堆放在一起期望相互補充、但同時卻互不相容而已。

在這裡，明和電機已經不能以表演藝術團體視之，也不僅僅是視覺藝術、科技藝術團隊，這些類別在他們的《一百伏特的紐》之中，被相互轉化融合到一塊，在當代藝術價值的層面，確實是展現了某種真正的「跨領域」合成，那個「跨」的藝術性被創造了出來，而不若一般名不副實的失敗演出：只不過是放了些新鮮玩意在台上而已。

在明和電機身上，可以感覺到類似賈伯斯的創造力所帶給世人的某種殷切期盼。