濃烈情緒渲染真實人生《海鷗》
4月
08
2012
海鷗(陳又維 攝,台南人劇團 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
2982次瀏覽
郭家妘

我在高雄至德堂觀賞台南人劇團的《海鷗》,同時,想起在台南觀賞《台北爸爸.紐約媽媽》的台南朋友,會是什麼樣的心情?想著她看他們的戲,感受又是如何?想著高雄、台南、台北、紐約之間,有著地名上的關係。

關於《海鷗》,表演形式等等整體評價,在我的評價欄打上優,我會為演員他們的認真而感動。對於台南人劇團內部成長自評的話,可以評為特優,五顆星,完美無缺失的演出,台上演員個個卯足全力,認真的且拼命的演出。

在劇本方面充滿了人物間的矛盾,他們深陷在其中而無法自拔。《海鷗》改編挪用俄羅斯劇作家契訶夫的作品,以自然寫實方式呈現此戲劇,又名為「四幕喜劇」,內容卻充滿衝突及哀傷,劇情中主角生命歷時拉長,戲裡頭的主要角色在愛情和夢想路上,有時彼此鼓勵追求有時卻彼此干預,看似有短暫的幸福快樂,卻沒有一個好的結局,彼此都在錯過彼此的感情,或委屈自己和不愛的人相處。看此戲劇令人想起真實的人生,大家都在人生中追求幸福,而真正幸福卻是那麼遙不可及,如海鷗追求自由自在的翱翔,卻在這追求過程中變成永遠的漂泊,探討如何才可以讓靈魂真正的自由時,即是死亡的那一刻。

導演詮釋與手法,為這齣西方現代經典大作融入濃郁台灣味,同時,把俄國的時代性所產生的歷史背景,移植換裝成台灣歷史背景,以轉變成一齣道地的台灣舞台劇。在劇中以日本作為一種美好國土的想像,全劇對話以台語音體現時代話語,以台語音的表演和現代性意識流的舞台象徵現代年輕人,以日語歌曲表演象徵偉大的過去,在服裝設計上也以代表中下階層的台灣衫和代表高階層的和服,象徵時代上的階級服飾。在整齣劇的製作中,不管在音樂、舞台設計或是舞台肢體動作,都以相當寫實的手法,呈現台灣日治時期的鄉下風貌。

劇裡看見的每一個自己,我主要看到的是男主角海盟,對於自己想要獲得肯定支持,特別是自己母親的讚美,但是卻因為長期以來被名演員母親嘲諷,自認為自己的文章微不足道,信心全失,也無法自己給自己肯定支持的力量,鬱鬱寡歡。雖然女朋友和鄉人們都非常支持他的才華和創新的表現手法,但強勢的母親卻一而再、再而三地對他新的表現藝術手法表示不屑,甚至還拉著自己也是作家的情人,請情人要給自己兒子肯定。這行為是母親對兒子的關愛,但無疑是傷透兒子的心,甚至女朋友也追隨母親的情人跑了,對男主角來說根本是情感上徹底的背叛,在種種情感想得不可得的壓抑和才情比較上自認輸了母親情人下,最終選擇自殺身亡。選擇死去的台上演員,也象徵我心中對於既有體制和長輩們期許的死亡,無力抵抗和承受的我死亡。一道白光照在已自殺的演員身上,死後的幽魂浮現在舞台上,幽魂訴說,他死後終於明白對於藝術追求的道理,藝術是表現心中的感受,無關乎好或壞,同時也說出我對於已死亡主角的心聲,和自己的心聲。悲劇之於人們的心理療效,從希臘時期的羅馬劇場到至今不減其功能。

在舞台設計,特別的以傾斜式的地板做主要場景設計,前低後高,對於觀眾視覺而言,加深地板面的可視點和觀賞面,同時也增加了演員在表演時難度,必須在背熟肢體表現和台語同時還要適應傾斜的地板。

說到表演的肢體動作,特別令我為演員驚心的是月桃這角色。她登場便來一段日語獨白,劇中說話內容不脫離台下舞台觀眾對她的迷戀,有一幕演出她深愛的情人,知名作家陳雨祿被兒子的女友玫瑰吸引,相當暴烈地呈現出自己的不滿,以一場大膽的性愛戲,把雨祿強行推倒壓制在桌上,幾乎是跳上去坐在他的身上,對他又吻又親又啃的,雨祿連還手的能力都沒有。她也不管旁邊有沒有人在觀看,充分表達她為了挽回情人,不惜一切犧牲的心理。最後一幕月桃打麻將吆喝的語氣,嗯嗯哈哈的女人式氣聲,都是精湛的表演出貴婦的姿態。關於劇中許多情緒表現,最突出的也是月桃,對於身為觀眾的我,不知道這位演員是因為角色關係所以情緒表現必須特別強,還是個人的演出就帶有這種渲染力,亦或演員本身就有這種特質,這成為演員她和觀眾我之間的一個秘密,不得而知。且看在台上如此夭嬌風騷迷人又強橫的女性,莫名的也滿足同樣身為女性,想為而不敢為的一面,且同時被劇中的她給吸引,久久不得散去。

《海鷗》

演出|台南人劇團
時間|2012/03/31 14:30
地點|高雄市文化中心至德堂

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
黃香  
形式、內容、表演三合一的徹底通俗化,出於導演自覺的選擇——以通俗喜劇「趣味展現契訶夫筆下看似平淡乏味的那些角色人物,他們內心澎湃潮湧的慾望、癡念、憤懣。」這把霹靂火在三段戲中燃情熾燄,火熱灼人。(黃香)
5月
23
2012
雖然是在大劇場演出,本劇仍有許多細膩幽微的小細節是值得注意的,例如從觀眾進場就以先聲奪人之姿攫獲觀眾視線的天幕燈,模擬蒼穹的精緻變化,配合情緒跌宕流轉,美不勝收,甚至讓人在踏出劇場後仰頭望天之際,頓覺台北的天空輸了一截。而本劇聲音處理上也層次分明,葉家大院與整座村莊,在清楚而多樣的聲響當中成為了立體的所在。(黃心怡)
5月
09
2012
這場《海鷗》的改編最成功的部分應該是角色的塑造,或說是導演與演員們本身對於角色的詮釋觀點。當角色的塑造與劇情不必藉由直白的台詞來推動時,他們的面貌自然便複雜而立體了,而這樣的戲也就成為舞台上眾演員們的競技場,演員的強度決定了角色的生死。因此可說,看這樣的戲是很過癮的。(彭雅婷)
4月
11
2012
依據編導的想法,契訶夫劇中人物在表面的日常平淡底下,多的是要爆裂開來的濃郁情感和慾念,因此,生猛有力的台語和霹靂火表演風格,便成了凸顯這些情感慾念之必要。加油添醋和澎拜洶湧之後,就成了具有濃濃台味的《Kamome》,劇中人物不僅麗枝大灌烈酒,其他人大概也都酩酊大醉了。(陳正熙)
4月
03
2012
「霹靂火」手法確實讓戲好看了,但得付出代價。這個代價就是我們可以感覺到契訶夫的味道淡薄許多。為了要增強戲劇性,人物的外部行為、激情、衝突、偷情、單戀與不倫戀的情節被強調了,但契訶夫作品在語言中最著重表達的人物生存和精神狀態卻也因此被強烈的戲劇性給稀釋了。(林偉瑜)
4月
03
2012
這是一部「我愛你,你愛他,他愛她,她愛他」的愛情故事,若先遮起「契訶夫」大名,也不看劇本時空脈絡,僅純就戲劇演出本身而言,台南人劇團在語言上的表現,非常到位(味)!讓一個母語是台語的觀眾坐在台下,幾乎可以不看字幕,台詞不會「有聽沒有懂」。(王昭華)
4月
03
2012
這並不是一齣攸關階級問題的社會寫實作品,相反地,在這個時時充斥著怪誕節奏與聲音的劇場空間中,支配著行動的並不是具體的物質條件,而是追求「正常/不正常」認同判斷而被抽空的精神狀態。
12月
04
2024
此次劇本由團長馮翊綱主筆,將金庸原著作為主菜,配以誇張的表情動作、幽默的橋段,並佐以少許成人幽默,呈現出一場輕鬆且富有娛樂性的演出。雖與十年前的《瓦舍說金庸》相比,劇本在深度及與原著的連結上稍有不足,但整體氛圍輕鬆歡樂,觀眾依然收穫了愉快的觀劇體驗
12月
04
2024
這齣音樂劇流暢的演出,不難想像在前置選曲和樂團編制中耗費的心力,它在歌詞和台詞之間相互呼應,以音樂演唱和戲劇表演推進情感
12月
03
2024