文 王秋今（清華大學中文系兼任講師）
京劇《狐仙》的女狐晶晶（黃宇琳飾）重生穿越不同時代，彷彿中國仙俠劇《三生三世十里桃花》般歷經三世，而《狐仙》不顧一切「跨越所有疆界去愛你」的敘述模式，卻留下了三世兩段情的疑惑。
第一世女狐晶晶與樵夫（王逸蛟飾）相戀，因人妖有別而不見容於世，被道士（謝冠生飾）和鄉民圍攻，收妖過程如同《白蛇傳》的白素貞般屈服於道法無邊，女狐晶晶眼見樵夫身死，悲憤誓言再也不為女子。第二世女狐轉世為男狐公子（盛鑑飾）與封三娘（凌嘉臨飾）相識，陷入想愛又不敢愛的糾葛，狐仙深怕重蹈前世的覆轍，以人妖殊途而選擇了逃避感情與封印記憶。第三世女狐（黃宇琳飾）成為西域女子，收養走失的小女孩也娜（凌嘉臨飾），在幻境中兩人突破記憶的封鎖，得知真相是西域女子前世為男狐，也娜前世為封三娘，演變成狐與人的女女戀，許下了長相廝守。
然而，在纏綿悱惻的人妖戀框架下，狐仙故事出現了斷裂與迷思。京劇《狐仙》大量化用古典小說元素，「封三娘」名字應源自《聊齋誌異》中〈封三娘與范十一娘〉，敘述狐狸修煉成的人間女子封三娘，與祭酒之女范十一娘在水月寺相遇，二人同床共枕，耳鬢廝磨的親密情感。而收妖道士跟《白蛇傳》的法海一樣，以佛法為名，道貌岸然的撲殺異類，不分是非善惡，實則以善為惡，醜態畢現。還有「青石山下的縹緲村」和「不周山」的典故，呼應《紅樓夢》青梗峰上的一塊石頭，來自水神共工怒撞不周山，女媧補天所遺之石。這些古典小說元素片片斷斷地出現在不同場景，宛如後現代主義的拼貼，將《狐仙》的故事分解成四分五裂。
另外，按照狐仙角色設定為「跨越所有疆界去愛你」的深情邏輯，狐仙第一世深愛樵夫，為何第二世和第三世卻情有獨鍾封三娘呢？若依劇情脈絡，樵夫應該轉世為封三娘，才不會有狐仙三世情緣卻出現兩段不同對象的感情。而令人百思不解的迷思是，若是記憶可以解除封印，狐仙既然可以想起封三娘，為何沒有憶起刻骨銘心的樵夫呢？選擇性失憶會讓人質疑狐仙的深情人設，因此，編劇應該要注意到狐仙「從一而終」的愛情。還有，第一世狐仙因為樵夫之死而許下誓言不為女子，可是，在第三世的狐仙竟又成為西域女子，豈不是前後矛盾？
雖然京劇《狐仙》有著敘事的斷裂與迷思，但是扮演狐仙的男女主角盛鑑與黃宇琳，詮釋出不食人間煙火的仙氣，表現可圈可點。值得一提的是非常接地氣的甘草人物，像是愛上封三娘的英哥（陳清河飾）演技生動自然，觀眾掌聲不斷；收妖道士（謝冠生飾）妙語如珠加上詼諧身段，令人捧腹大笑；最吸睛的還是七妖怪的特技表演，贏得滿堂喝彩。國光劇團在京劇新編創作不遺餘力，《狐仙》整體表現當然瑕不掩瑜，期許未來的人妖相戀敘事，能更有古典愛情的說服力。
《狐仙》
演出｜國光劇團
時間｜2023/03/26 14：30
地點｜臺中國家歌劇院 大劇院
