林慧真（專案評論人）

「猴戲」難演，對演員的技巧以及體力都相當要求。在民初那個流派紛呈的時代，無論是「北派猴」或「南派猴」都非得在形神上下足功夫，是猴肖人或人肖猴，是機靈或是氣勢取勝，各門各派都在這七十二變的孫悟空身上各展猴王姿態。

而「臺灣美猴王」――朱陸豪，自 2004 年封箱停演至今已十八個年頭，美猴王何以重返舞台？【1】

如果說故事工廠的《七十三變》是朱陸豪從「臺灣美猴王」的美名走回自己，卸去演員的身份回顧生命歷程，那麼《東方神奇―美猴王》則是自「見山不是山」的境界走到了「見山又是山」，若非為徒子徒孫，大概也不必走這一遭吧。臺灣戲曲學院京劇學系的「京劇武生朱陸豪藝術傳承計畫」，其傳承劇目之一便是《美猴王》，此次演出的《東方神奇―美猴王》是傳承計畫的成果驗收。

〈鬧龍宮〉、〈鬧地府〉、〈鬧天宮〉之增刪

劇目的安排取自《大鬧天宮》並有所增刪，其中包含經典的「三鬧」：〈鬧龍宮〉、〈鬧地府〉與〈鬧天宮〉（節目冊為〈十萬神兵〉），以及〈花果山〉、〈弼馬溫〉與〈偷桃盜丹〉，講述孫悟空不甘被馴服，與眾天地神將打鬥的場面。舞台佈景除基本的桌椅外，背景設有半圓弧狀投影以變換各個場景，能迅速切換龍宮、天庭等場面，整體風格有創新而不過度浮濫。

開場〈鬧龍宮〉由最為年輕的第三代猴――秦朗揭開序幕。秦朗年紀雖輕，但不膽怯，舉手投足間靈活而輕巧，輕鬆一躍便坐上龍王的椅背，表情頗為靈活生動。與龍宮眾將領的對打、刀槍等把子功俐落有勁，雖偶有失誤，整體而言能得其要領，塑造活潑機靈的猴王。下一場〈鬧地府〉由徐挺芳接續演出，然此場較似過場性質，並未有太多發揮空間。這場以營造地府氛圍為主，開頭以鬼偶現身，風格較為突兀【2】。說是「鬧地府」孫悟空卻未有多「鬧」，眾鬼卒陸續出現皆為插科打諢作用，最後孫便駕著筋斗雲懸吊設施離開。

東方神奇－美猴王（趨勢教育基金會提供）

第三場《鬧天宮》，傳統劇目為孫悟空受李長庚哄騙上天庭任弼馬溫一職，孫識破後返回花果山自立為齊天大聖，而後李再上山誘孫參與蟠桃宴準備伏兵擒抓之。然本劇並未演出「自立齊天大聖」一場，而以〈花果山〉演出哄騙任弼馬溫的段落，孫知其受騙後與馬王對打，而後緊接〈偷桃盜丹〉，中間再刪減一場誘騙之計，改為孫悟空不請自來，因未受邀蟠桃會而大鬧天宮。

在這場〈花果山〉，孫悟空穿著蟒袍與草王盔，朱陸豪的猴王姿態表現在細微之處，他不似猴子猴猻們蹦蹦跳跳四處翻騰，其身段相對穩重，卻在彎身拱背與猴叼掌等小細節透露其猴形。李長庚前來尋找孫悟空上天庭任官，眾猴孫們圍繞著李，掀其袍子、扯其鬍鬚，盡顯調皮的猴樣。如此開啟下一場的〈弼馬溫〉。〈弼馬溫〉由徐挺芳飾演，其著紅色官衣紗帽，持扇表現出一派自得意滿的官樣，並以馴服烈馬展現身段的靈活，劈叉直上乾淨俐落。而後馬王駕到，自此孫明白弼馬溫僅是個小官，不堪受辱的他脫去官衣，露出一身短打衣褲與馬王對打。相較於秦朗的機靈輕巧，徐挺芳的猴王更顯從容不迫，動作使用巧勁，用一根金箍棒四兩撥千斤便打發天兵天將，忽忽悠悠的樣態顯出孫悟空的神氣。

〈偷桃盜丹〉為朱陸豪主演，孫悟空發現未在受邀名單之中，便潛至宴會場享用瓊漿玉液以及蟠桃。畢竟為偷雞摸狗之事，朱陸豪以眼神與肢體表現小心翼翼與機靈的模樣，隨時盯著四周動靜，在喝酒吃桃時，雙頰快速鼓動，眼觀四面，將孫的形象塑造地相當生動。而後的偷吃丹藥，倒身在桌上，吞下一顆顆的金丹，雙腳踢舞著，表現出志得意滿之態。

東方神奇－美猴王（趨勢教育基金會提供）

三代猴王―輕盈、紮實、渾然天成

最後一場〈大鬧天宮〉為「三代猴」聯袂演出，朱陸豪、徐挺芳與秦朗三人或同台競演或各自打鬥。徐挺芳的靈活身段與紮實武打功力在這一場較為顯著，無論對上雙刀或雙劍，動作乾淨俐落，而秦朗與哪吒對打，玩耍乾坤圈，拋擲以腳精準勾回亦有且玩且打的樂趣。最後三人同台耍棍花，雖然朱陸豪的速度慢了二、三代猴（或許不該太苛責「猴瑞」），但這傳承的畫面亦頗令人動容。而著名的臺灣女淨角王海波特別客串李靖一角，氣力飽滿、聲音宏亮，不僅博得滿堂彩，也將整場的叫好聲與沸騰情緒推至高峰。

曾經在民初的舞台上有各種猴派，他們塑造、詮釋孫悟空的性格，並在武打身段方面創新招式，然而戲曲逐漸凋零，能否將前輩一身功夫傳承下來已是困境，遑論傳承後的再創新。

東方神奇－美猴王（趨勢教育基金會提供）

秦朗的輕盈、徐挺芳的扎實，都在「形」方面有亮眼的表現，然而「神」的部份需不斷的粹煉和內化，以達到形神合一。雖然重新變回「臺灣美猴王」的朱陸豪沒有太多武打身段，但在整體的塑造上更為細膩，例如前文提及猴叼掌的手部動作，他的手一直是維持拱住狀態，沒有顯得鬆垮垮，把每一個小細節做足了，才讓整體形象更為渾然天成。

臺灣美猴王回到舞台上，拔下幾根毫毛，化出了二三代徒子徒孫，而花果山能否再次繁榮，仍有賴後輩的推進了。

註釋

1、自2004年封箱停演至今十八年，摘自節目冊朱陸豪訪談。
2、地府氛圍的鬼偶，有大頭鬼、小頭鬼、女肚皮鬼、吸毒鬼等等。先前也曾在趨勢文學劇場的《玄異筆記》中運用，猜想是道具運用之便而置入。