「腳譜」作為方法《橋下那個跳舞》
7月
13
2015
橋下那個跳舞(陳逸軒 攝,Tai身體劇場 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
903次瀏覽
徐國明(中興大學中國文學系博士生)

《橋下那個跳舞》的「橋」含有多重意義,路徑、跨越、連結、遮蔽……到家的概念。歌謠音樂視為文本,腳視為書寫的方式,用抽象的方式指涉「真實世界」。――摘錄自《橋下那個跳舞》演出手冊

四月中旬,以工寮生活為概念的TAI身體劇場的排練空間正式啟用,位於花蓮市區農兵橋附近,後方緊鄰一片草地,《橋下那個跳舞》因而具有雙重意義,既呈現出TAI身體劇場「工寮排練場」的真實場景――橋下,那個跳舞――也象徵著都市原住民族的生活情境。

《橋下那個跳舞》的舞台設計極為精簡,卻富有巧思,從舞台頂端開展出來的繩索線條不只彷如現代橋樑工程的設計樣貌,舞者更可以透過佈景的運用、搬動來賦予不同的意涵,可以是河岸捕撈的漁網,可以是建設工地的鋼筋,也可以是林立於都市原住民聚落的雜亂電線(桿),藉此強化了舞作本身所欲傳達的都市原住民的當代意象。

然而,TAI身體劇場畢竟是著力於身體、舞蹈與原住民劇場的創新開發,當舞者身穿不同鮮豔色彩的寬肩背心,搭配束腳深藍運動褲,直角彎腰、雙手垂地,魚貫地踏著節奏舞步從布幕後方滑動出場時,霎那間,我不禁回想起曾在台中霧峰「花東新村」課輔的那段日子。那些遠從東海岸移往都市謀生的族人,每逢天色暗下,部落的路燈燃起時,便會騎著檔車從工地返家,與三五朋友坐在門前小酌閒聊,談笑風生。而在《橋下那個跳舞》中,舞者呼氣升火的肢體展演,也浮現出黃昏時族人於屋外用撿拾的材薪升火燒水、烹煮晚餐的景象。過程中,不時穿插舞者吟唱的歌曲〈真情為誰流〉、〈相見又別離〉、〈流浪記〉等,更增添了流離異鄉生活的蒼涼之感。

末了,《橋下那個跳舞》製作、編舞人瓦旦.督喜上台,向觀眾稍加解釋整齣作品的創作構想與身體展現。他約略提到,這齣作品是沒有敘事主軸的,而是大量運用TAI身體劇場目前正在積極發展的「腳譜」。誠如劇評人吳思鋒所言,透過「腳譜」的積極開發、實驗與經驗,「《橋下那個跳舞》所展示出的原住民劇場力量既超脫了原舞者一系,亦非布拉瑞揚、蒂摩爾古薪舞集受現代舞薰陶的一支,這群表演者完全不在現代劇場的規範譜系裡」。這樣的身體展現的確是TAI身體劇場未來值得拭目以待的方向,但是,卻也面臨到「文化翻譯」的課題,亦即在「歌謠音樂視為文本,腳視為書寫的方式,用抽象的方式指涉『真實世界』」的創作發想下,觀者如何通過「腳譜」這樣以雙腳、舞步與節奏的舞者身體,加以理解作品本身所欲指涉的「真實世界」呢?

事實上,《橋下那個跳舞》並非缺乏敘事主軸,都市原住民族題材即是清晰可辨的重點所在。一旦敘事結構並未安排妥當,整齣作品的認知訊息便會散裂為不同片段,觀眾只能擷取與之生命經驗共鳴的部分,互相呼應,卻又會在下一個片段彼此衝突,情緒無法獲得收束、舒展或延續。因此,如何掌握、扣合與傳達「腳譜」的多重意象,以其串聯作品的敘事結構,並且,更為宏觀地省思「腳譜」作為一種嶄新的原住民樂舞系統,或許是TAI身體劇場另一道有待解決的課題。

《橋下那個跳舞》

演出|Tai身體劇場
時間|2015/06/21 14:30
地點|華山1914文化創意產業園區果酒禮堂

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
更重要的,透過空間變體來架構議題時空的同時,TAI身體劇場也以舞蹈肢體加以回應從日治以來不同殖民政體如何改變原住民族的(勞動)身體,更形辯證。
11月
23
2023
舞者在重複著單調且吃重的勞動工作節奏中,隨時都可透過腳譜的踩踏,在宛如參加祭儀的動作裡,瞬間轉換入歡樂的氣氛中;甚或是,當歌者的歌聲加入,族人們的笑鬧聲更勝,吹散剛剛還凝滯著的哀愁。(盧宏文)
4月
01
2020
是以「橋下那個跳舞」的「那個」極為複合,難以指稱,並沒有單一答案,因此舞步也紛然:一會兒是台步、一會兒是演唱會式的誇大肢體、下一拍又可以是芭蕾的連續轉圈,也可能只是更簡單的隨節奏搖擺。相同的是,在這時刻的每一個舞蹈與移動都是為了自己,而即使在相同的舞步表現中,也能看見舞者的不同樣貌,以異成群。(黃馨儀)
3月
25
2020
七十分鐘演出用踩踏、用拍擊、用人聲構成了聲響與身體的共舞,將他們的工作樣態、心理衝突、家鄉歌曲的懷念一一道盡,其中有從勞動沉重的象徵動作,傳統群眾的祭儀步伐,也有都會流行的歌曲與舞步等相互交融著。( 蕭亞男)
6月
20
2016
現場充滿的身體能量,來自一個Tai正在紀錄與整理的文化源頭:腳譜。截至目前為止,Tai從非單一、特定族群的傳統祭儀整理出六十六種腳譜,成為動作的基礎。舞者通過腳譜進入無形的文化空間,其空間的神話基礎是腳踏地與天、祖靈的精神連結。(吳思鋒)
7月
13
2015
以身體做為行為源頭的角度,重新定義與還原舞與歌在原住民身體文化中的排序與位置;瓦旦‧督喜藉著各種「腳譜」的發展,嘗試證明「無樂之舞」在部落肢體史中可能據有的先位性。(林育世)
6月
30
2015
在隘口,震懾行者的不僅為前方異域,亦可能為身後如絲線交織的緣分與關係。當女孩坐在面對觀眾的木椅上,舞者們相繼搬來椅子加入這奇異的家庭相片裡;當他們彼此打鬧、傳遞零食時,僅屬於緊密群體的結構與交流關係逐漸清晰。而樂團的存在被揭示,他們於藍色布幕前的身體及聲音一同成為作品本身,此世界亦產生變化。
3月
19
2024
相似於德國舞蹈家魯道夫.拉邦(Rudolph von Laban)的動作分析論;克朗淳自箜舞圖畫彙整而出的六大元素,囊括了動力流(Flow)、空間(Space)等動力質地,同時也獨立出更精細的身體外在同步與內在過渡之三度空間系統。他運用這樣的邏輯來發展身體表現,同時牆上投影浮現出猶如主機監控軟體的頁面,時刻紀錄著克朗淳的動作速度、音樂振幅與一系列的控制端數據面板。這些面板並不具有回應過去、未來的功能性,彼時的時空已隨著克朗淳逐步放大自身的身體演出,將觀者從古老的傳說漸漸擺渡到當下的恆河上頭。
3月
18
2024
Cheken的祕魯山丘、農夫、巨洞、黑馬、煙霧、水與女兒,這套能指的編撰,原本是波瓦對戲劇的構想,但我們何不把它切換成編舞家基根-多藍視角下的Mám(愛爾蘭語)——意指隘口(mountain pass),也有十字路口的意象,是死絕、逃生或步入險境的未知與詭秘之境,還有牛軛、枷鎖等意,引申為踏上肩負重責的道路。再次回到《界》的開場,那是在煙霧中化身為公羊的普卡,驅魔儀式啟動,應是如此看待catharsis的煙薰,而不是概念已成經典、過於僵硬的左派現代版本。至於《界》的收場,儀式不枉費它給出的覺知素(percept),是收攏於它展開的恢弘氣象:起初,女孩身後逸出煙霧,逐漸籠罩全場,刺眼強光開始直射觀眾,台上的巨型風扇旋出強風,不僅吹散了瀰漫舞台的那團煙霧,且猶如颳起一陣形而上的歷史狂風,撲向我們,連人帶心被席捲、攜往不知所終的八荒九垓。
3月
12
2024