以靈魂丈量科技的創作《物》第一階段&《地平面以下》第二階段
12月
09
2015
物(顏翠萱 攝,黃翊工作室 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
1211次瀏覽
余俐穎(劇場工作者)

還記得 2013 年首度在台新藝術獎入圍作品展中看見《黃翊與庫卡》的錄像,當時只覺得「機器手臂與男子共舞的畫面實在太怪異了!」而駐足看完整支影片,並無感地端詳那位隔離在展場中橙色的庫卡先生,完全不知道自己將在一年後被這隻由靈魂餵養的機器手臂震懾。後來先是在劇場和《量身訂做》與《地平面以下》第一階段相遇了,那是在實驗劇場玩得最起勁的第一次。當時的《地平面以下》還很簡單,只由舞者胡鑑與投影、以及鳥兒的剪影進行一段小小的演出,但生動的畫面至今仍印象深刻。

這次的《地平面以下》在組成元素上變得相當豐富,發展得更趨完整,除了更為複雜的投影互動外,還分別帶入雙人關係的劇情及非常走心的配樂。作品延續第一階段,以單人為主的人影對話開場,先由燈光打出舞者的剪影,接著由投影變出許多分身與舞者、現場的影子進行互動,營造出內心的自我拉扯;雙人關係的對話則由舞台上的男女舞者互動,同時與投影交錯,男舞者不時自女舞者身上抽出自己的影子,女舞者則在擁抱男舞者的同時,瞬間變成男舞者的影子等等,在雙方影像的交錯下,看見彼此在關係中所投射的自我。本次的影像由日本影像大師黑川良一持續操刀,一貫單色、簡潔的風格,與人影之間沉靜的對話非常契合,但相較第一階段的雙投影,這次的單投反而比較沒那麼「地平面底下」(當然本作品應該指的是人與影的關係);又由於這次與投影的互動變得較多,明顯感受到舞者必須分神來抓與影像的cue點,使得現場的舞者與幕上的影像有點被切割開來,演出的氛圍反而沒有第一階段來的整體。配樂部分則是我認為這次呈現中最不可或缺的元素,由荷蘭室內合唱團配唱的詩歌,讓所有的人影關係轉為更鮮明而立體的存在,為依附的影子注入主體的靈魂。

另一個新的呈現為第一階段的《物》,還沒進劇場觀賞就先被前導影片驚喜,影片中,舞者以手指輕觸對方的肩,卻是發出玻璃的聲音!如題所指,《物》即是一個嘗試將人「擬物化」的作品:以人的本質表現出物的狀態,或者反過來說,是藉人對物的定義,來詮釋人的狀態。比方其中以翻開書頁來象徵瞭解的開始、以門的開關來象徵接受與拒絕等。整段演出由四位舞者進行成雙的互動,以每一個動作精確地與物件的「配音」同步,用聲音將觀眾帶到《物》的世界裡。也許是才在實驗的第一階段,嘗試的關係僅止於兩個人,但仍看得出編舞家對於舞台的走位安排非常用心,當其中一對正在表現擬物化的關係時,另一對便會提著喇叭跟隨著走位,不僅營造出聲音的層次感,也使舞台不因留白而顯得空洞。另外,又以舞者林柔雯的肢體狀態與整個音軌最為密合,好幾次讓人產生「究竟是一個物在說著人話?(擬人)」還是「一個進入到物的狀態的人?(擬物)」的錯覺,滿足每次觀賞黃翊作品時,可以輕易將人與科技之間的界線幾乎抹去的快感。不過其中一段以鋼琴為擬物主題的雙人舞中,卻稍稍有感覺到舞者彼此在數拍子,似乎有落了一兩個琴音的cue點,但舞者仍能夠接續精準地完成整段演出,實在令人佩服地五體投地。同時也為這小小的「錯音」感到安心,無論機器再怎麼計算精密,表演藝術還是因人而有生命。

這次的兩段呈現依舊維持黃翊工作室+「量身訂做」的水準,以精密計算的技術來進行肢體的精心設計,《物》精準的「身體配音」不僅成功地切換了觀眾的視角,更帶觀眾從人的世界跨入物的世界中,顛覆了觀賞舞蹈作品的經驗 (看著控台螢幕與舞者如同wifi連線一般也非常有趣);而《地平面以下》以打著由日本大師黑川良一操刀的數位影像,很容易讓人期待視覺上的突破,影像雖確實較第一階段豐富,但因舞者和投影的搭配較沒有第一次來的縝密,反而需要仰賴音樂維持情緒張力。

很喜歡每次「參與」黃翊工作室+的實驗/演出,雖然演出的時間不長,但他的作品總能讓人在驚喜的同時靜下來,重新爬梳觀看世界的脈絡與角度。在臺灣,藝術家願意持續無私地分享階段性的創作成果,是十分勇敢的,因為對大部分觀眾而言,好像「不完整」、「不完美」的作品就不該花錢觀賞 (不過這次五場演出早早便完售,顯示臺灣觀眾小有進步);又雖然越來越多藝術家與觀眾樂於進行溝通與互動,但如何能藉坦誠地揭露自己的不完整,進而接受彼此的不完美,使藝術創作的尺能夠越量越真,也還是一項艱難的挑戰。演出最後播放了一段工作室影像,可以從中看到黃翊對臺灣現階段的表演藝術環境表達許多的無奈。當藝術家與觀眾都試圖靠近彼此時,臺灣是否願意營造一個專業且友善的環境來支持?恐怕是需要更多的靈魂才能丈量出答案。

《物》

演出|黃翊工作室
時間|2015/12/06 14:45
地點|國家戲劇院實驗劇場

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
「物」不僅僅是美學形式與內容的陳述,是表演或自我技術的譬喻,也是生存狀態的體現,環環相扣建立起無懈可擊的世界。矛盾的是,我卻感覺這樣自我完備的世界開始收斂,似乎自我指涉太過強烈而開始缺乏對外的連結,太過乾淨合理而缺乏驚喜。(陳代樾)
1月
04
2016
聲音或音樂,過往即便在舞蹈作品中,也總被視為時間、節奏、速度、韻律、情感、甚或寂靜之延伸,卻在黃翊《物》與葉名樺《寂靜敲門》等相關作品脈絡中,被突顯了其方向性、空間感(不在單只是包覆性的環繞音響而已)等行動之可能。(白斐嵐)
12月
28
2015
要強調的是,《排彎動物園》不是蛇舞,而是以「彎」為方法,在蕭邦音樂與排灣原住民歌謠之間,彎進彎出,相當結實有力,交織成一齣值得探問的實驗舞劇,但是否如節目單所說的,是在「傳統與當代之間尋找平衡與新秩序」?
7月
01
2025
《親密近地》的編舞家奧萊・康詹拉與艸雨田製作團隊,成功將抽象的文化政治,轉化為極富張力的舞台視覺與身體語彙。
6月
26
2025
三人關係的穩定與不穩定的運作,是本作最具潛力的創作方向。相較於語言與符號的置入,這些從身體協作中生成的摩擦與裂縫,更能直接回應「三」所代表的符號,《三》最終不是在告訴「三是什麼」,而是在引導觀眾一起去思考「三可以是什麼」
6月
26
2025
比較可惜的是,《界》過於偏重高敏感人士「日常行為」模式的複刻,而限制了動作在劇場中可能的想像,在作品的敘事上,也少了「如何接納自己的特質」的描繪。
6月
25
2025
透過這種多重交織的敘事疊合,賴有豐試圖以自身的創作不僅只是回應土地給予自己的創作發想,更蘊含著帶領觀者進一步去探索更多關於這片島嶼上,不同地區的人們其所面對的議題以及當地的人們如何看待這些事物。
6月
16
2025
相較於傳統以旋轉、跳躍等作為芭蕾舞劇的高潮劇情橋段,阿喀郎.汗的編舞創意像是將舞者推入萬丈深淵,更考驗著舞者的舞蹈硬底與增進其芭蕾舞者其他少使用的肌肉核心的生成
6月
12
2025
從改編的手法來看,如果說《閉俗Pí-Sú》是屬於海棉吸水式的放大版,《搏筊》則大致保留原作的內容、並在作品的前後增加段落,屬於加載型的擴充版。
6月
06
2025