睽違五年，由亞莉安‧莫虛金（Ariane Mnouchkine）所率領的法國陽光劇團再度來台，這回新作《未竟之業》，改編自凡爾納小說《環遊世界八十天》。訴說著一九一○年代，有一群人透過電影實現教育理想的故事。電影中的人們乘著「癡望號」遠渡重洋，拋棄舊有的一切，在混亂中建造一個美麗的新世界，盼望「這個世紀會是人類至今所見過得最美好的世紀。」而電影、劇場、歷史三者之間環環相扣，使得「戲中戲」錯綜複雜的劇情互為指涉，精彩萬分。

在片場舞台上，演員利用克難的布景、道具所營造出的想像空間，以默片對嘴的方式，配合字幕表演，呈現出一股莫名的滑稽感。就連字幕投影的形式也運用各種不同的可能性，令人在換景之間同時也期待字幕的驚喜。至於音樂方面，善用古典樂烘托劇情，以及音樂家尚賈克‧勒梅特的現場即興演奏，將各種聲響玩到極致。

「戲中戲」裡，眾演員時有失控的情形，玩興大起地將教育片演成荒謬劇，仍無損於他們優雅與從容的線條。近三十人大堆頭的演出，需要大量的妝髮與布景快換，但節奏仍拿捏得相當緊湊流暢，值得嘉許。在鏡頭之外，每當劇中人遇到風雨交加、寸步難行之際，則有工作人員忙碌地在後頭拉衣角、製造飛鳥經過、下雪、下雨等效果，令人不由得有種既投入又疏離的荒謬感。整體而言，這是一場目不暇給的感官饗宴。

其中由Juliana Carneiro da Cunha飾演的攝影師嘉碧葉，她可以說是劇中的靈魂人物，詮釋起來絲絲入扣，令人捨不得離開目光。至於另一位Eve Doe-Bruce女扮男裝飾演「癡望」休閒餐廳老闆菲力，則相當靈活，具有渾然天成的喜感。此外，在攝影師嘉碧葉與助手托瑪索兩人玩吊籃的靜謐時分，簡單的情感流動，更顯真實，為豐富的狂想之旅留下一些空白。

生命猶如一趟冒險的旅程，劇中人堅信「癡望號」開闢了一條偉大的航道，彷彿嶄新的未來就在眼前。各形各色的販夫走卒，亦或是男人與女人，對於新世界的期待有所不同。男人提出自由、平等、博愛，而女人在意的僅是簡單的人道關懷。劇中西蒙受到艾米爾慫恿前進澳大利亞尋找黃金，卻一再忽視妻子瑞雪身體虛弱的事實，直到瑞雪在冰天雪地裡凍成冰雕後，才懊悔不已。從「淘金熱」之中即可窺見一路上人們的貪婪與軟弱，以及女人的聲音受到忽視。大自然的力量尤其凸顯出人類的渺小，人們小至爭吵、拉扯，大至分裂與戰爭，其實都是源自於一己的私慾。

在演出高潮迭起，捧腹大笑之餘，不禁令人深思，劇中混亂的時代背景何嘗不是當今世代的寫照呢？如同劇末一景，眾演員聚集在岸邊，字幕寫道：「在這些晦暗的日子裡，我們有一個任務……要為那些在黑暗中漂泊的船隻，帶來一座燈塔固執的微光。」陽光劇團以史詩般的劇作再次提醒了我們看待人生的角度，以及心中所抱持的信念與熱忱。在這個資訊爆炸、貧富差距、天災人禍頻傳的時代，保有玩心、勇氣與盼望，面對人生眾多的關卡與荒謬，《未竟之業》為我們的視野提供了一個新的詮釋，點亮心中的明燈！