失落的一截《搖滾芭比》
4月
18
2013
搖滾芭比(瘋戲樂工作室 提供)
Link
Line
Facebook
分享
小
中
大
字體
3718次瀏覽
陳宜嬪(社會人士)

音樂劇《搖滾芭比》是根據真人真事的故事改編而成,原本是一部百老匯歌舞劇,後來更被改編為電影,以華麗舞台與搖滾音樂的風格,上演著同性戀、變性人及性別認同之話題,劇中主角由男變成女的所遭遇的障礙,形同跨越那高大的柏林圍牆。《搖》劇以東德為故事背景,描述主角為了愛情,做了變性手術成為Hedwig(呂寰宇飾演),然而手術卻失敗,遺留了一小截生殖器官在身上,因此Hedwig的老公覺得他不男不女而離開他。離婚後hedwig遇見了另一個男人Tommy,當Tommy發現了他身上有著女人不該有的生殖器官時,也落荒而逃的離開他。而他因此變裝皇后自稱,透過許多搖滾歌曲,訴說著難以回首的往事。

本劇對演員最大考驗是,呂寰宇需要踩著15公分的鉚釘高跟鞋,又唱又跳的,但是呂寰宇表現得可圈可點,令人欽佩。但是另一個演員飾演yitzhak的管罄在舞台上跳舞時重心不穩,因此在舞台上跳舞時有快摔倒的傾向,而且獨唱〈I Will Always Love You〉在聲音上沒處理好,到高音處時聲音破掉了。

劇場空間裡充滿了許多符號,是以演員的裝扮不只給予觀眾視覺的享受、刺激,更影響了觀眾對戲劇角色人物的性格的認同感。Hedwig在劇中是個敢愛敢恨的人,在劇中的服裝打扮稍顯俗氣誇張,Hedwig其實在整齣戲裡也有許多細膩與敏感之處,但是浮華的服裝所表現出的,反而是與人有距離感,不是那麼真實的存在這個世界上,而且不會讓人覺得想走入他的內心世界,探索他的想法、感受與慾望,因此如果在服裝上能再貼近角色性格或劇情重點、轉折等因素,或許會更好。

此音樂劇用了許多巧妙的橋段來詮釋,且善用現場道具與空間。例如:Hedwig從台上一躍而跳,打開現場旁邊的安全門,打開時會有彷彿聆聽到現場演唱會的聲音,讓觀眾也深入在那情緒中。在道具上的使用也有別於一般的音樂劇,可能是礙於空間,因此一樣的道具但是會有不同的用途。而且也運用了身上的許多道具來傳遞了情緒的表達,像是在最後,Hedwig扯掉了假髮,與身上的累贅,Yitzhak也從男裝變回以女裝亮相,也令人相當驚艷。

另一個令筆者極為讚賞的地方是現場的樂團,樂團的音樂可以將演員的情緒帶入,而且也可以看現場的狀況做些微調,但是可能是現場的音響沒有調好,有時筆者覺得樂團的音響會蓋過演員的聲音,而且在劇中許多的歌詞,一些脈絡中都隱藏著導演想要表達的一些議題,但在演員敘事的橋段卻看不到。而且音響會著重在於爵士鼓,所以也將其他樂器的聲響都蓋過去了,除非演員唱倒是抒情曲,只有keyboard的聲音時,才會聽到原來此樂團是有keyboard手。

其實在台灣,很少有這類型的演出,《搖》自百老匯音樂劇改編成中文,用台灣的演員、唱的歌詞也是中文,讓台灣的觀眾欣賞起來倍感親切,也為台灣的表演注入不同的樣貌,更添不同風情,現場的佈置製作單位也製造出Cabaret(酒館音樂會)的氛圍打,打破以往的正式演出的圍籬,從這點就可以看出《搖》劇特別的地方。

《搖滾芭比》

演出|瘋戲樂工作室
時間|2013/03/21 19:30
地點|台北市華山1914文創園區烏梅酒廠

Link
Line
Facebook
分享

推薦評論
除了憑藉演員的個人魅力之外,演出中也將原劇許多部分都轉換成台灣語境,搭建起展演與空間的關係,讓台中歌劇院的空間更加「台中」,讓在場觀眾的體驗也更加在場。(吳政翰)
7月
30
2018
在《搖滾芭比》中,多媒體影像(MV形式)與音樂融合,有燈光配合劇情場景、轉換,肢體與戲劇融合等,統整出豐富的劇場效果。並運用臺灣人懂得「台式幽默」作為台詞,確實更深入觀眾的心。(黃宛茹)
4月
17
2013
至此,「幽靈無史」或許不(只)是個別的幽魂透過「鬧鬼」表達歷史的未竟,而是指向為了在日光下生存,主體自我驅魔的過程中,連同自己的影子與歷史一併抹除的矛盾事實。
4月
30
2026
若作品僅僅只以大眾文化的符號讓情緒有其出口,而非轉化為更熱切的動能,去參與社會倡議、去理解民防知識、去思考——即便我們都只是面對龐大播音牆的一顆顆雞蛋,有沒有任何使用微小的大聲公去反抗的可能性?若作品僅只是抒情式的展演,恐怕亦只徒留派對過後滿地彩帶遺骸,參與者也只帶回一身宿醉的酒氣。
4月
29
2026
在這個碎片化且充滿無力感的時代,我們或許需要派對來釋放集體焦慮;但在納入藝文消費與政治實踐的落差、乃至於國家級資源分配的宏觀考量下,我們真的需要一場開在 TIFA 舞台上供同溫層宣洩吶喊的派對嗎?
4月
28
2026
這四層結構以拼貼的形式構成作品的脈絡:兩岸政治、社會事件、個人關鍵字、獨立音樂四線匯聚於派對(party)的隱喻之下——既是高壓環境下的宣洩出口,亦藉由英文單字歧義直指「政黨」關係與隱約浮動的戰爭可能
4月
28
2026
編導在劇中展現了極大的勇氣,將田野調查對象,如北捷案行刑者、復興空難倖存空姐等六人的訪問影片,置於舞台中心,讓這些真實人物的訴說,重構社會氛圍,也創造出一種「非代言」的直視,呼應「廢墟倫理」中對傷痛的承擔。
4月
28
2026
《帝克斯》的和平是反規訓,比較著墨在精神自主和日常自覺的個人行動上。遇到特定頻道的電視可以轉台,要有抵抗僵化與規訓的自覺,展現與他人溝通的意願,還要有共同承擔的勇氣,而這些或許就台灣當下的和平所需要的個人行動。
4月
27
2026
無論是在物理空間或敘事層次上,具體的個人身影與身體經驗紛紛退位,讓路給了那個從舞台彼端橫亙而來、震耳欲聾的龐大威脅。最後,這裡沒有常民的身影了,只剩下被劃定在「此岸」與「彼岸」對立座標的國民集體。
4月
22
2026